primero!! (no me aguante)

en pocas palabras ahora ay un traductor oficial de los mangas?

Lamentablemente, un proyecto tan ambicioso como este no llegara muy lejos, sobretodo xq los "propietarios" de los derechos solo ven el lucro y el beneficio... En todo caso seria bueno tenerlo... mientras dure

yo estoy en contra xD

Buena idea ojala no sea mal implementada y que la avaricia no lo arruine todo....

necris69

nesecitamos estar pendientes de todos estos detalles yo siempre he dicho que es bueno coleecionar hasta lo que no te vayas a ver o leer

esto me vale, simpre los fansub aran lo que quieran, lo asen por gusto no por obligavion

interesante

hahahahah a lo que yo entendi es que ya no tenemos escusa para leer manga gratis XD si me equivoco haganme el favor de corregirme (porfa) La idea es buena y bastante interesante ahora espero que no se devirtue por conveniencias economicas y luego que tampoco quieran cobrar lo de un manga en formato fisico

Quetiwe
siempre ah sabido, solo que los fansub no eran oficiales ya que es de fans para fans (sin lucro)
sabes que en tu pais venden manga legalmente traducido?
tienes razon , la mayoria de paises no venden manga o no comprar solo se lo descarga de internet (fans)

segun lei tambien en "NarutoUchiha" OpenManga creara otro foro y cobrara algo asi como donativos y de eso se enviara a los derechos del manga en japon o.O y tambien no creo que dure...
lo que dice arriva "LUIS_RICARDO" es cierto los fansubs siempre aran lo que quieran ya que lo hacen por gusto, y siempre habra otras fromas de distribuir el material, creo que empesaremos una guerra contra el anime xD haha :p

aajaajjaa concuerdo con robertcowboy jaajja pero en la realidad esero que si se pueda hmm aunque es verdad es muy probable que se desbarate.

¿Campaña contra Openmanga? Mmmm, creo que es algo interesante para los pequeños mangakas y editoriales, pero difícilmente los grandes querrán algo así... veamos que pasa.

Esta noticia me causa muchas expectativas, veremos como se desarrolla esto, a ver en que para, es algo que de llegar a ser posible requerirá de esfuerzo y cada parte tendrá que ceder un poco para llegar a algo, está difícil, aunque no significa implosible, en fin a esperar...

Si hace falta un "En resumen..." aunque entendi algo asi como que los fansubs (algunos) podrian recibir algo por traducir mangas :0

jaja, solo faltan que legalicen a los fansubs, ya me imagino, siendo contratado por la bandai, la geneon o por key para traducir las series XDDDD

esto va contra todo lo q es y significa un fansub............
el lema de los fansub en general es "por fans y para fans" y x sobre todo es gratis, si se empieza a cobrar x ello dejaria simplemente de ser un fansub. No cabe en la mente pensar q se les pagaa a los autores, a la empresa y hasta parte a los fansubs sin q el material se cobre.......x lo q obviamente todos los fans q antes podian ver todo gratuitamente a traves de la santa internet, ahora tendrian q pagar x ello........

realmente me daria pena si algun fansub se une a esta burrada de iniciativa

Gracias pero paso.

La hipocresía de las editoriales no va a permitirme disfrutar algo de modo legal.

Creo que esto, antes no afecte España puede pasar la tira.

Qué gran noticia mientras no me saquen mis datos personales para mandarme a la carcel XD

No vaya a ser como la aplicacion de manga en linea, que sale mas caro que comprarlo en papel

los fansub
traducen sin motivo
de lucro
yo creo que esto afectara a fansub
y a los lectores

lo bueno

- la mejor calidad de imagen
- traducciones buenas y nada a medias
- salen al dia (o eso espero)

lo malo

- capas te ponen paypal o master card en la pagina para poder leerlos
- "por fans y para fans" ya no sera lo mismo (creo q pierde sentimiento ay)
- creo q abran muchos afectados (siempre ay) <====== (siempre) <=== (no es cuento)

Por un lado es bueno ya que los verdaderos autores se verian beneficiados por esto e incentivaria el incremento de la cultura manga por todo el mundo en un mayor grado, ya que por lo menos en america latina la dsitribucion es pesima, no en todos los paises hay y en lo se distribuye va de un modo bastante atrasa, por eso son tan atractivos los fansub, ademas el simple hecho de compartir esto que gusta con miles de personas que comparten tu aficion y GRATIS no tiene precio.
Resumido es una buena idea(en cuanto a negocios) pero no la comparto como Fan!

si se llegase a implementar esto no creo que dure mucho ya que la editoriales seian las primeras en querer cobrar por los mangas en line tipo "paypal" y si se llegase a dar los "fansub" que se unan como traductores dejarian de ser fansub ya el trabajo no seria el mismo.

lo bueno es que se conseguirian Raws limpias y perfectas para traducir en HQ que los fansub tomaran t traduciran y nosotros siempre tendremos nuestro manga de cada dia!

de igual manera se implemente o no siempre habran fansubs

En contra. La distribución comercial de mangas que se expone como un medio de mayor distribución y "mejor" traducción, sólo segrega a los pequeños fansub que trabajan por gusto y no por lucro.

Great! XDDDDDD

ojala pero vamos a tener que pagar por ello ..
ademas habra mangas traducidos al español???

En contra, la iniciativa la hacen por el lucro no por la verdadera escencia de lo que es n fansub "de fans para fans" si se empieza a vender no duraria mucho ese proyecto...

Obviamente habra gente que este en acuerdo con esto (No le veo la razon) pero lo que ellos no ven, es el esfuerzo que hacen los verdaderos fansubs al traer un manga y hacerlo por que quieren, no por el dinero.

Esto esta muy mal :(

pues a ver que sucede =P
yo ni leo mangas =P

Últimamente he notado que el pirateo y la traducción "ilegal" (al español, francés, inglés, alemán o árabe por poner algunos ejemplos, lenguas que las distribuidoras ni se toman la molestia de pensar enviar sus productos a países como Chile, Guayana, Lituania o Argelia, por poner ejemplos válgame nuevamente la redundancia). Es un hecho que esta divulgación pirata de mangas (y animes), se ha vuelto desde hace ya bastante tiempo esto como la peor de las plagas es algo que casi es imposible de contener y no solo en el mundo del anime o el manga, sino también en otras áreas como el cine (películas); los videos juegos (PC, XBOX 360, Etc.) y finalmente la literatura (libros, revistas, Etc. Aunque esta, por cierto no ha sido muy explotada por la piratería).
Hay que tener en cuenta que esto afecta a todas las naciones, y las razones son varias, de que para muchos no es imposible poder acceder a ciertos elementos (que nos gustan) ya que son demasiados caros (que un juego valga 40.000 pesos chilenos, algo así como unos 60,6 euros, es algo para muchos costoso). Además que es más fácil y más económicos bajarlos por internet (yo lo reconozco yo bajo de internet mucho material, como películas, libros o mangas; a pesar de ello no los revendo para ganar dinero).
La idea propuesta por el señor Sasahara, es por lo menos interesante, pero para poder atacar y dar una estocada mortal a la piratería, se debería atacar la razón de su origen, que sería en este caso el alto costo de ciertos productos. A pesar de ello, hacer por ejemplo una página donde uno puede descargar un capítulo de su manga favorito traducido por menos de 2 dólares, lo encuentro algo poco fiable en la práctica ya que el beneficio seria mucho menor que los costos que generaría el proyecto.
No sé ese sería mi opinión; saludos desde Chile.

owned...

Esto es privatización, en algun momento el capitalismo tiene que afectar a los pobres, en algunos años, los que no tenemos con qué pagar por manga en línea o fisicamente tendremos que aburrirnos y buscar otro pasatiempo T_T

Que descepsión, lamentablemente para muchos de nosotros nos es dificil el viajar a japón para poder comprar y asi disfrutar un sin fin de manga y anime que nos resulte interesante o de agrado; me resulta bastante burda, la idea de un proyecto de manga en linea, si yo pudiera comprar tanto el manga original y el anime, lo haria.
Para mi, ellos deberian hacer un acuerdo de mercado-tecnia con los paises; para asi tener una mejor distribución en masa de sus productos a un precio rasonable, digo, ya que este deberá traducirse en el pais con el q hace comercio.
me gustari más información, creo que esto ya va más allá de lo q imagino,ojalá no se les aga el comercializar en linea, ya que nos pasaria a joder, y además tambien ellos se arruinarian por los hackers que se vuelan todo lo que este en linea. XD

mmm mas mangas yaoi : D

No creo que eso controle nada xD, hay MILLONES de paginas que scanean mangas
ademas que de donde vamos a comprar si no venden en nuestros paises, me parece ridiculo xD que quieran vender para que lo veamos online ¬¬

Interesante ;o
a esperar a ver como sale todo u.u

neeeeeeeeeeeee aver cuanto les dura el sueño... talvez es su mundo de caramelo se pueda a ser esto pero pen el mundo del internet es casi imposible y eso de esperar un distribuidor oficial para que te pasen los raw para despues trabajar en ellos es mucho trabajo(si cuando compras en linia simpre te ponen trabas cuanto mas con algo asi) pero pues bueno a ver cuanto dira ese suñito jeje (¬¬)

muniox
Estoy de acuerdo salvo en una cosa de lo que dijiste.
Yo no puedo comprar manga porque no me lo venden, no llega lo que yo quiero y si llega es con modismos que a pesar de que sean de mi pais molestan.
La oferta original de manga/anime es nefasta y absurda. Solo shounen o series como Evangelion que ponen palabras re argentas, como "che", "boludo".... y demas, son las que se venden al menos en Argentina.

PD: Yo si pago, pago por el papel no por eso. Pero bueno obvio estoy en contra, no hay nada como el "de fans para fans".

Saludos!

Bueno creo que alguien esta tratando de hacer ganancia con algo que los fansub han hecho 100 % gratis difundir la manga a sitios en que ni en la TV o medio escrito a llegado. El futuro dira que va a pasar con esto.

yo digo que ahy que apoyarlos siempre y cuando no salga la avaricia
1-. que sean realmente accecibles, una cuota mensual barata como megaunlop, claro cuando digo barata no espero una cuota de 200 pesos mexicanos sino mucho menos
2-. muchos piensan en el contra, pero piensen de los mangas que nos llegarian, que serian de mejor calidad y claro, que tal y funciona y mangas nuevos y al corriente ,sin tener que esperar años o meses para leerlo. les digo por que ahy veces que uno lee un manga y le cuesta muchoo encontrar capitulos traducidos o sus continuaciones o los fansub ingleses lo dejan de traducir y ahy que esperar a que otro lo agarre de nuevo
son una opinion, ademas ayudamos a que algun manga que se cansela en alguna revista reviba aqui y que los mangacas no dejen de sacarlos por culpa de la pirateria

en que pais?????

Siento que algo malo saldrá de esto x'd Pero espero que no sea así ;A;

Mmmm a mi me parece muy buena esta iniciativa... asi el manga... no se estaria muriendo justo como ha empezado en estos ultimos años xD... espero y esta idea no fracase ^^



Matta Nee.

Me encanta el trabajo realizado por los fansub pero no estaria mal tener
un librero con tus mangas faboritos y en español pero como dije un librero
no un contenido digital q se pude esfumar con un apagon y te costo.

Por eso prefiero el fansub gratuito solo para fans.

Una increible idea pero como dicen esta por verce si los grandes emporios permiten este gran proyecto que al final del dia les dejaria ganancias.

Manga gratis carajo! No a pagar! Ya no saben que hacer ahora quieren apuntar al mercado extranjero cuando para negociar una empresa editar mangas ponen mil trabas si en su momnto daban tantos problemas ahora que se jodan...no pondria un mango para leer manga soy sincero. Y los mangakas no sufren como por ahi lei ellos hacen pensando en su mercado interno las ventas al exterior es infima en comparacion con lo que es japon asi que no me vengan con esos chamuyitos baratos...

jajajaj hasta creen que la gente pagara para descargar manga si como no, en lo personal io no pagaria nada, no importa como pero lo conseguiria sin pagar, para empezar no pago nada de windows menos por manga.

emm a mi parece bien sino no apoyariamos a los creadores de los mangas de alguna forma le tenemos q dar lo q se merecen en cierta forma el problema q no tengo tarjeta de credito y tmpoco nunca page como lo hacen con el wow XD,ahi el problema no podria pagar para leer XD a no ser q lucren por la publicidad y el "rating" de q paguina genere ,q en mi opinion seria altisima si pones los raw+sub en ingles+español ahi tenes ya a mas de
de la mitad del mundo entrando a la pagina

que inteligente ere exod... asi que lo vas a conseguir gratis sea como sea? xDDDDDDDDDDD
yo pienso que el gran inconveniente de todo esto es el metodo de pago que seguro sera via paypal o algo igual... y saldran muchos (entre esos yo) de que no tienen tarjeta para pagar.

en fin, la propuesta no esta mala en si y si se da oajala traduscan mas series que muchas se quedaron en el olvido por solo traducir a maruto, bleach y one piece.

Lo que me da miedo sobre esto es que empiecen a seleccionar qué mangas distribuir en papel y cuáles en digital... Eso sería terrible, siempre opté por el papel!!

La verdad es que de todas formas no sé si servirá para detener la piratería, siempre que haya un link gratuito la gente se lo va a descargar por este medio antes que pagando y no necesariamente por no tener plata, la realidad es que muchos lo hacen solo por aprovecharse. Pero eso no quiere decir que a muchos realmente no les alcance el dinero.

Aclaro que yo descargo muchísimas cosas por internet, muchas de las cuales me encantaría poder tener el dinero suficiente para comprarlas, pero apenas me alcanza para seguir un solo manga por mes e incluso hace dos meses que no puedo comprarme los tomos T.T

La distribución del manga en Argentina es horrible, es MUY caro y muchos manga son horriblemente traducidos con modismos que arruinan todo el sentido de la frase en japonés. Realmente me molesta eso... ¬¬

Y si no están tradudicidos directamente en Argentina, los traen de españa con sus propios modismos xD que hay muchos de los que no entiendo jajajaja xDDD

Pero aún así, si tuviera que elegir entre el digital y el papel, sin importar la calidad del digital, apuesto 100% por el papel. No hay nada como leer un buen manga con ese olor a tinta y papel nuevo =w= ... Además de apreciar en hoja completa cada página, entre otras cosas.

Me parece una idea interesante, sobre todo como una alternativa a las casas editoriales locales que hacen que el precio de un manga impreso se dispare al cielo (a mi me es mas comodo tener el manga impreso pero el precio muchas veces es prohibitivo) mientras se manejen precios competitivos (no me quieran cobrar lo que vale un impreso por que seria un absurdo y entonces si se irian al demonio) y se le de autonomia a los traductores (hay fansubs que hacen mucho mejor trabajo traduciendo y adaptando que las propias empresas que se dicen profesionales en la materia) siendo asi no me molestaria pagar por un manga (si es en español que mejor) y si se mantiene como una alternativa para quienes puedan pagarlo y se les garantice un producto de calidad, que bien, y para los que no, pues igual, se seguira con los fansubs y todos contentos, como comentaban arriba los fansubs siempre haran lo que quieran.

que bonito suena ... que los fansubs les hagan el trabajo y ellos se enriquezcan .... lo veria justo si fuera DMP los que realizaran todo el trabajo de traduccion edicion ect... pero que se aprovechen del trabajo de otras personas.. veo mas justo la opcion de OPENMANGA ... ellos seguiran haciendo el trabajo y llegaran a un acuerdo con editorial y autor para repartir beneficios

me parece bien, porque asi no pierden dinero, y tienen excelentes traductores de los fansubs traduciendo para ellos, y encima a ellos es posible que les pagaran, es decir, es una grandiosa idea, yo la acepto ^^

bueno creo que aqui tambien debemos tomar en cuanta aspectos como que estamos mal acostumbrados a lo gratis.............igual el esfuerzo de los mangakas y terceros tambien hay que tomarlo en cuenta aun asi acepto de que les agarra feo o la avaricia de estos se exceden pero en fin me parece interesante el hecho que siento que esto lo hacen por que estan tomando en cuenta el mercado extranjero aunque nose si el latinoamericano entra en esto pero por lo menos se ve que estan empezando a tomar en cuenta a los "demas"

Vaya, mierda .... Mala idea los frikis japonesese o cual seian quieren joder a los fansubs...!!! En cuentra totalmente, que sentido tiene aprofitarse del trabajo de los fansubs gratuito, economicamente aun que creo que no va a haber demasiados fansubs que lo vayan a acceptar por nuestra suerte, la gente no es idiota completamente aun... Jaja, vaya metodo mas barato de vender caro que tiene la maldita compania.... Igualmente se agradece al autor por informarnos... Muy útil la información y va a ser muy valorada por todos... Gracias...!!!!

mmm...Pues nada ya veremos en que acaba todo esto.

wow! yo kiero que publiquen el manga de seikon no qwaser, el de junjou romantica y el de death note en españaaaa!

Lo bueno aqui es que si eres un fansub con experiencias de trabajo y calidad apareceras en los creditos de manera legal y hasta ganes algo de dinero y hasta mas reconocimiento....

la vaina aparte es el fansub se apropia del trabajo lo traduce y lo reparte gratis en el idioma x

-la editora deja de ganar .

Ahora la editora etc se reapropia de su trabajo ya traducido gratis y lo reevenderia!!!! ????

pienso que este proyecto va a fracasar ya que como es posible vender manga en linea para poder enriqueser mas a las personas con los derechos me parece ridiculo. ademas los fanbs traducen manga por el simple hecho de que les gusta hacerlo y compartir su trabajo con las demas personas!!! no le veo futuro a tal proyecto.

esto si se hace.... ¿Sera de lectura online?... si es de lectura online no me gustaria... pero si seria para que se vendan en tiendas me encantaria :D

Todo lo que hasta ahora han comentado tienen razon cada uno en ciertas maneras, solo recordemos los Fansub fueron hechas o creadas para la idea de FAN A FAN me parece bien, pero durante tanto tiempo se ah perjudicado por asi decir a las personas que deberian de ser las mas repetadas por todos nosotros LOS CREADORES DE LAS HISTORIAS, los dueños de los cuentos o como le quieran decir.

Estamos sedientos de nuevos mangas con mejor calidad, de mas y mejores Animes para TV que los que actuanmente hay en america latina, bueno estaria deacuerdo en pagar un porcentaje o una contribucion anual no se como lo vayan a manejar si realmente llega a suceder, pero si pagamos por una cuenta en 1 servidor para poder hacer descargas, por que no podremos hacer lo mismo por tener nuestra serie favorita.
Aclaro me gustaria que el pago fuera por todas las series, mangas no 1 pago por cada una, pero en fin ya veremos que pasa en el futuro y si realmente este proyecto ve la luz del dia.

Mientras no vayan a perjudicar gravemente la industria (pues muchos prefieren medios digitales a impresos) yo los apoyaria, pero eso debería ser solo para paises que no tengan distribuidoras oficiales (como latinoamerica) no creen?

Lineage2Gamer

es vedad fue un detalle que se me paso por alto......muy de acuerdo con lo que dices.

saludos

mmmm, noc q pensar se me hace asi como una trampa para cerrar los fansub gringos de donde se abastesen la mayoria de los fansubs latinos y europeos. asi podrian acabar con las traducciones ilegales, pero la pregunta en cuestion "cuales y cuantos fansubs aseptaran serrar sus paginas y acceder a este plan?" y "cuanto cobraran por leer o comprar el manga en linea?", sera exagerada mi idea, pero es lo q pienso

interesante pero muy grande el proyecto veremos como va

no se crean q esto termina aaca.......xq en el remoto caso d q este proyecto funciones se vienen con lo mismo para nuestro sagrado anime......

Es una gran idea que dará pequeños pasos con el corrrer del tiempo... Como toda nueva practica sera lenta y deberá ser re formulada a medida que se va aplicando.

El tiempo lo dirá....

Saludo2

esperemos que estas empresas no vean mas por sus intereses propios que por el gusto del lector (si aun creo en los santos reyes) veamos haber que sale :p

hmmm... tenia entendido que la mayoría de los fansub traducían del ingles al español...
No del jap al español, por lo que tendrán igual que esperar a que sea traducido al ingles para traducirlo al español...

Aunque es cierto que será mucho mas fácil conseguir RAW limpia y legalmente, también olvidarse del problema de si es legal o no...

Espero que no sea una mala idea... mas vale un pájaro en mano que cien volando T_T

saben pieso que esta onda esta bien pr que la mayoria de las personas del mundo quieren ver mangas en varios idiomas esperoque se pueda haser asi meto a mi coleccion de mangas en español si saliera hahahaha!!!!!

saben nesecito de su ayuda nesecito encontrar una anime igual a 5 cm por segundo que haga llorar a una persona pero que llore a morir espeo que me conteste alguien holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Me parece exelente la idea, q los fansubs puedan ganar un porcetaje de dinero por hacer algo q les gusta no seria malo, y si todo resulta mal, simplemente se volveria a como a sido siempre, de fans para fans. Aver como evoluciona esto Xd.

Mata Joudo.

andan puro lesionando despues se van aprovechar de los fansub.

para mi esto no va a afuncionar

muy bien si funciona pues seria algo legal como otaku apoyaría la idea

pues ya se habian tardado y ahora si se toma encuenta la mano de obra de los que son los directos responsables de que el manga lo conozca la mitad del mundo, sinceramente si funciona y les pagan a los fansubs seria algo muy bueno para aquellos que lo hacen por amor al arte, lo malo es que otra vez se volvera algo restringido o eso creo, ni modo si sigue como esta ahora por mi no hay problema, pero si esto funciona, muchos fansubs van a querer ganar un extra por el buen traajo que hacen.
Y hasta talvez se aprovechen, porque lo que lei es que mas bien los que ganan son los que distribuyen y no el que hace el trabajo duro.... que chafa.

Ahora les pagaran? OH veo venir muchos mas fails subs T_T

Yo realmente pienso que esto solo incrementara mas la "pirateria" imaginemos que ellos lo traduscan desde algun tipo de website o algo por el estilo, pero esas personas que pagaron quisas puedan montar algun website, y subirlo. o algo asi... o pasarselo a los demas usuarios y asi por el estilo... realmente. nose que pensar xD

yo lo veo una tonteria
estamos en crisis y sólo se les ocurre sacarnos más dinero
a mi forma de ver los fansubs no son ilegales porque no se gana dinero con ellos

El que pierdan dinero por culpa de los fansubs es un mito, aquel a quien le gusta una serie prefiere tenerla original.

Si no existieran los fansubs no cambiaría nada, si ahora la gente no tiene dinero para comprarse un manga no lo van a tener más adelante porque sí.

no todo el mundo va a dejar de piratiar por esta chorrada >.>
es lógico que no...

La idea en si no es mala, pero tiene varios defectos. Primero, solo por mencionar a Venezuela (mi pais y unico ejemplo que conozco), la distribucion oficial de mangas es practicamente nula, hasta donde estoy informados, son las mismas librerias las que traen los mangas, en muy pequeñas cantidades y a precios que 3/4 partes de las personas no estan dispuestas o no pueden pagar. Segundo lugar, estoy absolutamente seguros que ese hombre cree que los unicos mercados fuera de Japon son EE.UU. y Europa, el resto dudo que existamos (¿¿¿O creen que algunas de esas iniciativas llegue en algun idioma fuera del ingles, al menos el primer año???). Y finalmente, puedes ofrecer comodidades, buenos servicios y atencion, pero si ellos ofrecen un Manga a 3 Dolares (Por poner un precio), y yo lo ofrezco gratis, y la calidad es la misma ¿¿¿Para que rayos pagar???, en resumen, gratis le gana a pago, por mas barato que sea.

Lo que si es que es una idea interesante, dudo que funcione, pero es interesante.

wow en partes le veo algo bueno y algo malo
Lo malo es usar a los fansub para sus negocios y sobre un porcentaje uhmm nose hasta no ver nose
Lo bueno es que dejaran de joder un rato por estar traduciendo RAW

Pues espero que no tomen las versiones fastsubs :P

A parte que los fansub van a tener que pagar, ayude para encontrar mangas que nunca se publicaron en linea, que seguro se encontraria de una forma legal, en ese aspecto espero que eso ayude en terminar mangas suspendidos o no terminados.

Bueno aqui hay dos cosas imnpoirtantes;

1.- No van a cobrar por leer manga, van tener que hacer "donaciones" para que sigan sacando los mangas ya sea en emision o suspendidos, esto ya lo hacen muchops fansubs gringos.

2. - Por otro lado, ya habra forma de hacer llegar la voz de los fans de este lado del mundo a los autores, eso seria simplemente genial, y a los estudios de anime tambien, ya hay que muchos mangas mal adptados, o que merecen segundas y hasta terceras temnporadas.

Con estos dos puntos claros , se abren posibilidades dejadas a los FANS , si quieres que continue un manga que algun fansub dejo de hacer , paga por ello, en vez de esperar que algun buen samaritano decida seguirlo.

El manga estara a tiempo, pq muchos fansubs sacan sus relases el mismo dia que lo hacen los fansubs que tienen traductores japos. El problema realmente va a ser que no solo habra pleito entre los autores y fansubs, sino que entre los fans y los fansubs, ya no habra de "fans para fans", ni "lo hacemos por gusto", ni nada de eso, y es que honestamente trabajar en algo en donde pones el esfuerzo y tiempo, por el puro gusto es bastante dificil, y si hay la posibilidad de ganar algo de plata, quien no lo haria ??

Esta propuesta es buena, pero como todo depende del pueblo, en este caso los fans, por que como todo, o apoyamos o demolemos ideas, espero realmente que haya una buena organizacion y que no se envicie este proyecto, aunque pedir eso es casi imposible, el dinero siempre pondra disputas y peleas en donde queira que se meta.

jejejejeje a mi solo me interesa seguir leyendo los mangas.. con tal que no cobren por ello es lo unico que me interesa ya engo bastante con la cuentica de internet en mi casa...... rayos jejejejeje solo deseo que no nos quiten nuestra bella felicidad.. sea como sea ojala perdure y continue jeeeeeeee

ojal le isieran como unoas personas en internet en internet , ke liveraran el manga y pidieran colecta si les gustoXD

bueno se quita un monopolio yvuelve otro, pero ese es asi desde antes de que existiera los primitivox, asi que pues hjasta que les valla bien sacarna capitulos, cuando no gann dinero pues saldra otra nueva empresa, al fin y al cabo estamos en el siglo, donde se vende el aire y las montañas y el agua

una muy buena noticia tanto para los que leemos mangas como para los que traducen los mismossi el plan sigue asi podre comprar mis mangas como ube lblat o kodomo no jikan originales de paquete, genial al fin una solucion a nuestras plegarias

Tentativamente, el programa iniciará con "varios miles" de mangas –la mayoría de ellos en el género de yaoi–

Gente, nose si leyeron bien la noticia, se traduce más manga yaoi que otra cosa. ¿Qué indica esto?

Facil, ¿mujeres pervertidas o hombres con diferente inclinación sexual?

Pues me parece fatal. A costa de unos cuantos frikis (a mucha honra, yo me considero a mi mismo friki) que van a traducir eso por un minimo porcentaje de ingresos, que seguramente será una bazofia, se van a perder muchos puestos de trabajo.

Así que ahora tu manga lo va a traducir el friki de turno en lugar de el graduado en traducción e interpretación. No me parece bien.

es una mierda esta medida, que se jodan.

las editoriales japonesas han empezado a denunciar a la piratería en japón y han empezado a cazar a los que suben las raw a la red en japón, por eso Digital Manga Publishing les ofrece un modelo de negocios que todavía no se sabe si aceptaran, pareciera ser un buen modelo de negocios, pero todo a su tiempo todavía faltan mas datos para especular si va a funcionar o no, ademas el asunto de los fansubs no se acabara tan rápido ya que no todas la editoriales aceptaran, y las personas que quieran gratis los mangas a pesar de que estuvieran en su idioma tampoco se podría hacer nada ya que hay muchas formas de piratear un producto, pero ademas no olvidemos que el manga es un producto que se comercializa y que tiene su valor, que nosotros lo queramos gratis es otra cosa.

Me imagino que obviamente el manga para ser publicado, por fansub mas mediocre que sea, tendra que ser aprobado, por lo que la calidad se cuidara, obviamente ¬_¬. No le veo lo malo a esta propuesta, si se lleva una buena organizacion por parte de todos, ademas, que tan caro es EN REALIDAD un manga? Cuanto cuesta en japon? Y Obviamente solo los fans van a comprarlo, por lo que no hay punto malo que demuela inmediatamente esta propuesta. Mas halla de "frikis" y lo que se pueda decir, me parece una propuesta seria para darle solucion a muchos problemas, incluida la pirateria y adecuada para que los fans de occidente hagamos escuchar nuestra voz, ya que tambien tienen un gran mercado por aca :)

Mmmhhh... que dejen todo como está. Me parece buena la idea de compensar el esfuerzo que hacen los fans por traducir de manera no oficial y sin recibir nada a cambio más que agradecimientos de usuarios; pero como dicen todos esto dejaría de ser "fansub".

Yo soy una de las personas que disfruta coleccionando artículos originales (por ejemplo estoy totalmente en contra de la piratería en películas y en juegos) pero en este caso como pretenden estos señores al otro lado del charco, que nosotros lleguemos a conocer su producto, sino fuese por el fansub, no me habría decidido por varios animes y mangas que tengo al menos en su versión estadounidense licenciada, pero si pusiesen el manga online con un cobro seria casi igual que comprar música por iTunes o Zune, no hay la satisfacción de tener algo físico que respalde mi compra, o en el peor de los casos, no pagaría dos veces, la primera para leerlo el día que salga el capitulo y luego si me gusta, comprarlo en edición impresa, o aun mucho peor, pagar y que el producto adquirido ese día resulte una porquería, ventaja que me dan los fansubs, si algo no me gusto, simplemente lo descarto, por lo tanto, no estoy de acuerdo con la idea

Pues si lo hacen impreso por mí está perfecto, porque aquí en México la compañia que monopoliza el mercado no saca novedades o productos de calidad y ya estoy harto de tener que quedarme con las ganas de comprar un impreso de un manga que me gusta; el negrito del arroz residiría en ¿cómo se debe hacer llegar a los consumidores finales sin que aparezca un abuso por cualquiera de las partes involucradas? porque como dice el refrán "con las arcas abiertas hasta el más justo peca." En fin, en estos tiempos actuales siempre aparece el interés económico en cualquier iniciativa. Además ¿cómo evitar la aparición masiva de fansub "patito" que sólo existan para hacer montón y entorpecer esta medida? Eso sólo el tiempo lo dirá.

P.D.: Estaría bueno que hiciesen algo parecido con las novelas ligeras, digo, "no sólo de manga vive el fan" :P

esto 100% falla.¿porque? contradice la existencia de los fansubs y encima hay muchos que lo hacen por el amor al manga, seria hipocrecia involucrarse en esto, si quieren vender sus mangas online que lo realize la propia editorial ahi si estaria dispuesto a pagar una suscripcion mensual como ciertas paginas que dan anime por stream pero igual los fansubs se lo piratean, simplemente esto no va a funcionar.

el programa iniciará con "varios miles" de mangas –la mayoría de ellos en el género de yaoi– traducido por los fansubs

estaría bien, pero no creo que dure mucho u_u

Creo que no va a funcionar, porque que estamos acostumbrados a disfrutar el anime y el manga "GRATIS", ademas hay fansubs con calidades muy buenas; entonces seria masomenos lo mismo que ya tenemos (gracias a todos los fansubs, sigan asi) pero ahora nos quedariamos pobres muchos de nosotros.

101 =)

Un verdadero robo

dejenme ver si entendi... habra traductores de manga xplotados gracias a esto y las empresas se ahorraran mucho, no?
pues miren quien sale ganando xD

pero ante la posibilidad que junto con el imperialista del terror de la red Google, inicien la campñan para proteger los contenidos del anime y manga, e impedir la distribuicon ilegal, esat no es tan mala idea y podria ser mas factible, ademas si le pagan a los traductores de fansub por algo que antes hacian gratis, me parece bien

A todos obviamente les parecera genial pero es casi obvio lo que sucedera con respecto a las personas q se dedican a crear nuestros mangas, de echo ni siquiera les gusta q veamos sus mangas a como lo hacemos en internet gratuitamente y traduciendolos como mcanime por ej
en fin me de%&co en esos malditos q no nos dejan ver manga y anime en paz la ultima ves arrestaron a un tipo q vivia en japon q mandaba varios de nuestros mangas y animes a la red y uds creen q ellos se inclinaran hacia nuestro beneficio pasificamente?!

para todos: VIVA EL FANSUB Y COMO LEY PRINCIPAL: NO VENTA NI ALQUILER DE NUESTRO TRABAJO!!

pues seria bueno que legalizaran las traducciones y distribucion de mangas pero, aqui en mi pais por lo menos los mangas buenos no estan traducidos y los que estan son caros, lejos del alcance de un niño promedio, y digo no siempre los padres quieren pagar por un buen manga... ademas no hay continuacion de los mangas los dejan a la mitad y donde los conseguimos.... tengan esa pregunta.

a le doy dos meses, los fansub, simpre aran lo que qieran como quieran,
simpre dandonos raqtos agradables

YO CREO Q LA COSA NO FUNCIONARA XDS

Juniver comentó el Miércoles 23 De Junio Del 2010 @ 15:03

A todos obviamente les parecera genial pero es casi obvio lo que sucedera con respecto a las personas q se dedican a crear nuestros mangas, de echo ni siquiera les gusta q veamos sus mangas a como lo hacemos en internet gratuitamente y traduciendolos como mcanime por ej
en fin me de%&co en esos malditos q no nos dejan ver manga y anime en paz la ultima ves arrestaron a un tipo q vivia en japon q mandaba varios de nuestros mangas y animes a la red y uds creen q ellos se inclinaran hacia nuestro beneficio pasificamente?!

para todos: VIVA EL FANSUB Y COMO LEY PRINCIPAL: NO VENTA NI ALQUILER DE NUESTRO TRABAJO!!

Desde mi punto de vista es cierto que a cambio del trabajo de los mangaka deberian de recibir algo a cambio... ya que al fin y al cabo es su trabajo, es su forma de sobrevivir, por supuesto si lo pudieran hacer gratis algunos de ellos lo harian... El problema en esto es que los demas paises que no tenemos acceso a su trabajo tenemos que recurrir a la red para poder disfrutar de nuestros manga y anime favoritos. Se les agradece infinitamente a aquellos que traducen, limpian... en fin editan, para el distrute de la mayoria....
Bueno bueno, esto es un tema muy dificil... por mi parte si pudiera compraria los manga y anime originales, pero estos estan limitados y los que se encuentran aqui sus precios son elevados... Los fansub hacen un extraordinario trabajo para apoyarnos en este sentido; por lo tanto seria aun mas extraordinario si tanto mangaka como fansub pudieran recibir alguna retribucion a su arduo trabajo...
Es cierto que podria salir mal.. pero al menos ya alguien esta pensando en como hacer que todos puedan estar en paz y felices :D... Esperemos que al final todo salga bien