wow wow wow interesante vamos a ver y gracias por la traduccion jiji.

gracias por el aporte pero la que yo quiero ver es la 1 del shippuden esa en la que naruto "muere"

=O eso fue rapido gracias por dejar este pequeño v aqui ya me lo vi y pues ta' chevere se agradece

gracias!!

hay posibilidades que lo saquen en HQ???

arigato, gracias x traer esto SUPER RAPIDO!

como va a morir Naruto? si aún sale en manga jaja!

Wow que genial muchas gracias, y orale directo del japones muy bien xDD

Wow curioso , creo que los del anime se la van a jugar con esto,pero queles salga bien :mc-wink:

escuche que uds tienen planeado subtitular una de estas cual de las dos es??? y perdonen la ignorancia XD.

gracias....

Las dos :-p

gracias por el trailer. cuando salió la primera película?, esta esta para el 2 de agosto. van a subtitular las pelis?

ojala que si

salu2

Mmmmm Gracias....
Cual es la primera pelicula de Naruto Shippuden¿?
Yo creo que solo he visto dos o 3 pelis de naruto, pero ninguna shippuden. xD ^_^U

muchas gracias muy interezante

Ninguna de las dos películas de Naruto Shippuden, ha salido, y NTF las va a hacer las dos.

mmmmm esta bien el trailer pero la calidad es super pesima. Espero que cuando salga el trailer con mas calidad saquen otra versiòn.

Salu2

segun veo la pelicula no es nda de mi agrado sasuke y anruto los dos peliando juntos??? que es eso! lo de que naruto se muera en la pelicula 1 lo veo afocante pero esto para nda me agrada.

que buena que pongan este trailer subtitulado al español se pasaron!!!!

jjeje ni siquiera sale la primera peli y ya sale esto
estoy ancioso por la peli
pero tendre q esperar
a NT estoy q espero a soul eater no aguanto mas T_T
bueno bye ya lo descarge esta bueno ^^
bye muchachos
( no se olviden de soul eater) xDDDDDD

Estamos acabando Soul Eater ya falta poquito gente, un pelín de paciencia que se estan haciendo los efects en After Effects y los karaokes para que quedan wapos, wapos ;]

ىخ ثةخس رهسفخ مش ساهححعيثى عىخ غ غش ىخس ثسفشى بعسفققشىيخ ؤخى مشس يخس و لقشؤهشسو لقشؤهشس حخق ثم فقثسثق

ya estan volviendo naruto muy comercial, y como siempre la pelicula no tiene ninguna relacion con el manga.

jaja, perdon tuve un pro al enviar el mensaje pero gracias por el triler y espero k llegue proto la primera

bien bien...pero yo quiero ver la primera )=

excusenme que les pregunte esto pero soy un poco nuevo en esto, pero la primera pelicula de NARUTO SHIPPUDEN todavia no esta disponible??

excelente gracias

Gracias, aun que este en mala calidad sirve muchisimo.
Muchas gracias por informarnos de ello.

Hey Hey Hey Hey Kizuna es igual a Amistad traducido literalmente, ya que Lazos o Vínculo es tsunagari, e incluzo el kanji titulo de la pelicula 2 es Amistad.

que buen paorte...

de verdad si que es sorprendete la velosidad de lo que l oahcen

emacnuel, lo consultaré con ed, per según él es vínculo o lazos, nuse pero ya te digo quer tiene muy buen nivel de japonés :-S

muchas gracias

pues bueno.....como TODAS las peliculas de Naruto, los trailers le dan emocion, pero luego son una BASURA.

Igual que con las de One Piece....Yo creo q ya es hora de que los escritores-dibujantes hagan la pelicula....En one piece, la ultima q van a sacar es del gran Eiichiro Oda...espero que hagan lo micmo con Naruto Shippuuden.

Esta es mi opinion, nose lo que pensareis los demas

SI NO OS GUSTA NARUTO NO LO VEAIS PERO DEJAR LAS CRITICAS YA QUE OS ESTAIS HACIENDO YA PESAETES ENTRE LAS CRITICAS AL MANGA, AL ANIME Y A TODO.... YA NOS EMOS ENTERADO UNA VEZ NO HACE FALTA QUE SIGAIS PARA DAR "AUDIENCIA" A LA CRITICA, DIRIGIDO A LOSS CRITICONES DE SIEMPRE

me parece mu weno se agradece....

Arigato que buen trabajo a tiempo record felicidades ya solo queda esperar las tradus de las pelis y todos los fans seremos felices XDD

Esto pss creo que es cierto lo que dice Zanchin las criticas debemos dejarlas de lado y pss creo que para ser critico no debes verlo en el punto de guionista ni de escritor si no de todo el trabajo que tiene crear algo de este tipo -.-"

En fin NARUTO rulz y mucho :3~~~ arigato otra vez

¿me podrian decir cuando serían los lanzamientos de la 1º y 2º Peliculas de Naruto Shippudden?.
Gracias

Muchas gracias por tu trabajo...!:P

los acompaño muchachos yo tampoco he visto la primera no se donde lei que sale en dvd el 23 de abril de este año quisas la podaos er cuando la fansub depues que salga el dvd!

emacnuel escribio el 2008-04-15 23:15:19

Hey Hey Hey Hey Kizuna es igual a Amistad traducido literalmente, ya que Lazos o Vínculo es tsunagari, e incluzo el kanji titulo de la pelicula 2 es Amistad.

Hola emacnuel. Un par solamente una cosa sin importancia jeje. Como todos sabemos ya, el título de la película es "kizuna" del Hiragana: "きずな" y que tiene el siguiente kanji: " 絆 ". Si miras en cualquier manual de kanji o a través de NJstar, podrás confirmar que la lectura de este kanji es "vínculo" o "lazo", del inglés "bond".
Es cierto que Tsunagari - "つながり" - " 繋がり" significa lo mismo, vínculo, unión, relación. Pero supongo que estarás de acuerdo conmigo en la existencia de sinónimos. En cualquier caso, Kizuna no significa amistad porque dicha palabra es, en romanji: Yûjô, que a su vez, en hiragana es: "ゆうじょお" y está compuesto por dos kanji: " 友情 " Como bien sabrás el primero significa "tomo" o amigo - "とも" y el segundo es "Jô" - " 情 " que significa "sentimiento" o "emoción". Pero, cuando ambos se juntan crean Yûjo y esta palabra sí es amistad.
Sólo quería aclarar este pequeño malentendido ;). Suerte y me alegro de que disfrutéis con este corto pero no por eso menos interesante trailer. ^^ Saludos a todos.

Perdonad el double posting, pero parece que todos los kanji i kanas que he puesto no se leen. En teoría son estos números que aparecen en el post ;) Hontôni sumimasen.

pues tiene pinta de ser malisima, como todas, lo que mas me fastidia es que no pueden dejar a sasuke y naruto como en el manga, que aun no pelean juntos y son enemigos, que va ya tienen que hacer que peleen juntos, por dios que pelicula mas falsa >_<

Buen trabajo ^_^

ya la kiero ver pero kiero ver la primera alguien la tiene o un fansub

veo que gente como jinchuuriki_naruto siguen en las mismas de critica y critica de verdad que no teneis mas de dos dedos de frente si no os gusta no veais la puta serie coño!!! que la poneis verde pero no veas como os la tragais cada semana!! que pasa que como es de costumbre criticar la serie ya pues lo haceis porque asi os sentis del grupo? como que no esta harto gente de que lleneis los foros de spam negativo... con que lo critique uno ya hay bastante no hacen falta 100 seguidores que tambien intentan hacerse el gracioso o el interesante para sentirse aceptados o hacer acto de presencia, tanta basura social habeis en la calle que solo os sentis aceptados aqui criticando? o es que nacisteis de culo?

que bien a ver si esta pega mas que laprimera xD espero y quede entre las mejores 3 taquilleras en japon !!!!!!!!!!!

Noooo!!! todavia no vemos la primera de Shippuden y ya estan preparando otra, por cierto para cuando la mendiga pelicula o me mori y ya anda por aqui en MC?

yo no critico la serie pero las pelis siempre fueron una kagada la verdad xDD no an echo una buena,son todas pesimas,malisimas,y muchos otros sinonimos ke no voi a escribir,la serie esta bien a mi me gusta xD pero komo sigo insistiendo las pelis siempre tuvieron unos trailers ke impresionaban mucho y al final son una...ejem ya me entienden.A si y yo ya ni las veo,ya se podian dejar de tanta peli pesima y acer el kakashi gaiden en anime.

saludos

wow y es la pelicula..........

wenas!!!sabesi dnd puedo encontrar la primera pelicula de naruto shipuuden, sub en español klaro!!
que la toy buskando por tos laos y no la encuentro!!!gracias

bien bien,pero sacaron la primera de la shippuden?.como es la cosa porq no entiendo (soy nuevo en esto).esta o no la primera pelicula de la shippuden?.

zzta super....!!! jeje... Me emOciiOna la peliicula...!!!
Mmm... CreO ke va a zztar mazz iinterezzante, ke lazz demazz...!!!
Jejeje...!!!

Muy bueno se le agradece todo lo hecho muy buena traducción, mil gracias!!!!!!!