Necesitamos tu ayuda para traducir el manga de FMA
desde ya muchas gracias
yo ayudaria y todo pero no se japones. y todavia estoy esperando bleach 93. o es que esta semana no sale???
el proyecto es para traducir el manga de fma no el anime y lo que se necesita mas que nada son editores, respecto a lo de bleach no se
weno, pero cual es, a grandes rasgos, el papel de un editor en este tipo de proyecto
gracias de antemano por la explicacio ^^
tmb me gustaria cachar cual es la pega del editor :S
a mi me gustaria ayudar, la seria es una de las mejores que hay, yo japo no se, pero editar creo que si,que tendria que hacer???
editar= les dan los textos traducidos y ustedes a travez del photoshop o el programa que se les haga mas facil pegan los textos sobre los scans
yo estoy dispuesto a ayudar.
tengo demasiado tiempo libre y un master en diseño grafico :D
yo no se nada de japones, ni eso de editar ke no se ke es...
P.D.: kaioken, komo ke no tiene final?? el anime si ke tiene final, es la pelicula. "FMA: Conqueror of Shambala"
y cuanto tiempo es el quen os daran para traducir el manga... nos daran un tomo a cadaquien o que pasa? siel manga esta en ingles si peudo ayudar pero como os dije hace rato amigos.. solo ay unos detallesque quiesiera queme aclararan sobre las cosasque salen en el manga como las letrasjaponesas a color en una illusracion en el manga tc. espero sus respuestas.. sino aqui esta micorreo
el_monje_shaolin@hotmail.com
porsierto tambien se de diseño grafico puesto queeso estudio y estoy familiarizdo con el Photoshop.. bueno espero sus respeustas y sus comentarios o que esl o que hay que hacer
para los que quieran ayudar y tambien para los que tengan dudas entren al link que les deje y comuniquense con nico69
bueno encantado en ayudarte, solo pasame la voz...
mi msn: xfumonx@hotmail.com
dejaselo al nico69 (fijate entrando al link que puse en la noticia)
gracias a todos los que se procuparon
YO QUIERO AYUDAR,...ME FASCINA FULLMETAL ALCHEMIST Y TENGO LOS RAWS Y MANGAS EN INGLES HASTA EPISODIO 62 ASI QUE LES PUEDO AYUDAR EDITANDO ENCANTADA ^_^.
MI MAIL reiko_mikami25@yahoo.com
MI MSN reiko_mikami18@hotmail.com
No seais tan fanforrones, no sois el único fansub que lo hace, enhttp://dhost.info/academianinja tambien lo hacemos, aunque de momento solo tengamos un tomo.
Si sois españoles no deberiais ni acercaros a los scnas que en empieza a publicarlo norma y si siois autenticos fans teneis que ir a comprarlo , como haré yo.
saludos
Hombre yo me puedo ofrecer a traducir, se me da bien el inglés y he visto todo de fma..
Olle Gorgas no tenias que ser tan hostil....
Tambien soy fan de la serie, pero en mi pais casi no llega el manga, y si llega es carisimo (ya que es importado y nosotros no tenemos editora propia), asi que de algun modo uno tiene que encontrar la forma de leer manga.
Sabes? Tambien tenemos corazon.
Cuando hace varios años mi mama me compro el artbook de Evangelion, editado por Norma, lo tenia escondido porque el precio era requetecaro y si mi papa lo veia se iba a enfadar mucho!
seria algo genial traducirlo pork en verdad no se ha visto el final de esta serie :(