Aunque esten bien preparados y con experiencia eso no le quita el que le hayan puesto voces muy regulares, pudieron esforzarse mas ó buscar a alguien mas(como quiera de todas formas no le llegan ni a los talones a las voces japonesas)

la verda q las voceses en español estan muy mala le bajaron la calidad al anime a naruto le pusieron una voz muy calmada cuando el se comporta de otra forma no me gusto nada las voceses .,. aparte son como todas iguales

las japonesas son mejores XD

Che, no digas eso, podrán ser latinoamericanos, y es sierto que no les ponen tanto sentimiento como los japoneses, pero a mí se me hace buen doblaje, siempre que alguien ve algo doblado, en lo primero que piensa son las voces japonesas, y obvio que no se va a escuchar igual xD, hay que dar una oportunidad, no siempre quieras un doblaje perfecto >.>

la verdad lamentables las voces y los dialogos, es casi una falta de respeto al original.

lamento respeto ucho a los dobladores y mas lo mexicanos que me fasinan pero fue un gran error en este caso.

Deberdad que hay series que estan mejor dobladas como yu yu hakusho o dragon ball z, entre algunas otras, por eso yo pienso que se ubiesen esforsado mas en conseguir los dobladores.

yo creo q han hecho un buen trabajo es obvi oq al oir un doblaje los comparas con lo original y no sera lo mismo NUNCAAA por muchos que lo quieras es como comparar las peliculas que se doblena del ingles al español, nunca seran las mismas voces

pero hay que reconocer que se hace u ngran trabajo y q tampoco no es ni falta de respeto ni nada a la originalidad de la serie, sencillamente estas acostumbrado a oir un anruto apones diferente y aloirlo en ut idioma pues es raro

yo no lo veo malo y pues las voces se oyen raras pero malas no son o diganme cuando veian series como dragon ball Z, saint seiya sailor moon, y ahora las oyen en japones les parece buenos doblajes

claro q si por q estamos acostumbrados a oirlas en espanol antes q en japones por eso nos parecen buenos

y agaradezcamos q por lo menos en latinoamerica no existe una censura tan exagerada como en España q ni siquiera dicen la palabra matar y la censuran a morir la sangre

Pues a mi me parecen muy bien, hay ciertos cosas que me disgustan, pero pienso que es lo de menos porque la verdad es que esta bien logrado, pero claro si comparamos lo encontraremos mal, pero en dragon ball por ejemplo las voces no se parecen en nada, pero como la mayoria lo vio primero doblado se acostumbraron. Es por eso que pienso que naruto sí esta muy bien doblada, incluso mejor que dragon ball, solo que la gente compara con la version japonesa y asi no llegaremos a ninguna parte.

bueno fue una platica muy interesante no tendras la segunda parte?

Dragon ball z si lo compraro el audio oriiginal con el latino El latino esta mucho mejor la verdad...no me gusto el original
tienen voces muy cacas...del original son rescatables pocas