Han pasado muchas cosas. Hubo atrasos, hubo problemas, hubo confusiones, hasta hubo una intervención de FUNimation prohibiendo la distribución de esta serie en inglés, pero de alguna forma lo logramos. Luego de once años de espera y de muchos meses de trabajo, por fin podemos decir que tenemos ante ustedes el último episodio de Slayers REVOLUTION... al menos, por ahora. Como se está volviendo una costumbre, ahora habrá un "break". En algunos meses más Slayers volverá a las andanzas con la parte final de esta historia, con la segunda tanda de 13 capítulos que nos quedan debiendo. La pregunta es, ¿podremos trabajar dicha segunda tanda? ¿Tendremos mil problemas nuevamente, pero saldremos airosos como siempre? Quién sabe. Eso tendremos que verlo en su momento, pero las ganas están; ojalá también estén las circunstancias. ¡Saludos! Mistwalker. ¡A bajar!

Bajar - Episodio 13: Torrent - SendSpace - GigaSize - RapidShare
Bajar - Episodio 13 (X264): Torrent - SendSpace - GigaSize - RapidShare [Parte1] - RapidShare [Parte2]
Desde ya quiero agradecer a todos los que trabajaron en este proyecto. Dentro del fansub, muchas gracias a Tincho por haber timeado gran parte de la serie, y también agradecer a lget (también conocido como "Erugetto" por ayudar con los timeos cuando Tincho estaba indispuesto. Sin ellos esto no habría salido tan bien. Agradecer también a Ixa por todo su trabajo con la edición. Fue genial, sencillamente genial xD También a Zeratul por las raws de calidad con las que nos está malacostumbrando (y por soportar mis berrinches al pedir esa v2 xD), y a todos los que se me estén olvidando... a veces la mente es frágil xD
También quiero dar un agradecimiento muy especial a Erebo, webmaster de Eterno Poder (web que ya todos debieran haber visitado), por ayudarme con las correcciones de la traducción y por guiarme con los términos Slayerianos que yo desconocía. No hay nada mejor que un experto en Slayers para asesorarse en esta seria. Muchas gracias por habernos otorgado de tu esfuerzo y de tu tiempo para con esta serie ^^

Por último, mi agradecimiento va para ustedes, los leechers de siempre xD Gracias por la paciencia ante todas las circunstancias, y por la fidelidad que tienen algunos hacia nuestro fansub.
Trabajamos para ustedes y lo hacemos lo mejor que podemos, a pesar de todo. Ojalá que algunos comiencen a comprender que también tenemos vidas que atender y que a veces no todos los planes salen como se quisieran (lanzando el palo), pero que siempre intentamos trabajar nuestros animés con la mayor pasión y el mayor cariño posible. Espero que eso se comprenda y que los que vienen a exigir que trabajemos a la velocidad de la luz para entregarles su "hanime gratix" también se den cuenta de todo el esfuerzo que viene de nuestra parte.
Dejando eso de lado, reitero mi agradecimiento por seguir nuestra versión y por acompañarnos en estos 13 episodios. Para mí, sinceramente, ha sido un placer. Ojalá que sea un placer que se repita en un par de meses, con la siguiente Slayers xD

Y como dice el ending: owari wa shinai. Esto aún no termina, y nos vemeremos luego, especialmente ahora con una temporada de animé abriéndose ante nosotros.

CANAL : #Athena-no-Seinto@irc.immortal-anime.net
WEB: http://www.athena-no-seinto.org
FORO: http://www.athena-no-seinto.org/foro