• Responder citando

¿Que Título De La Canción Es El Verdadero?

Hola, tengo una pequeña duda, cual es el título verdadero de la primera OST de Naruto, la canción número 7 de Toshio Masuda:

¿Es The Rising Fighting Spirit o The Raising Fighting Spirit?

Dependiendo en que foros me meta es una u otra, os dejo esto de Youtube:

-The Rising Fighting Spirit: http://www.youtube.com/watch?v=Bv870DZsyVQ

-The Raising Fighting Spirit: http://www.youtube.com/watch?v=mjjkHg5FOhk

En Google te pone la opción de escoger las dos como buena búsqueda.Y en Wikipedia te sale que es The Rising Fighting Spirit
Y he leído un artículo en Inglés sobre la diferencia gramatical: http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20081021233517AAbuHVA
Pero no se cual esta bien en este título. ¿Alguien sabe?.
Un saludo.

Ultima edición por kainealex el Mie Ene 16, 2013 8:22 am, editado 1 vez

• Responder citando

Re: ¿Que Título De La Canción Es El Verdadero?

aca tenes todas las canciones http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Banda_sonora_de_Naruto

• Responder citando

Re: ¿Que Título De La Canción Es El Verdadero?

quien sabe

• Responder citando

Re: ¿Que Título De La Canción Es El Verdadero?

Es de " The_Rising Fighting Spirit" ese es el verdadero nombre y asi se escribe en Ingles

• Responder citando

Re: ¿Que Título De La Canción Es El Verdadero?

Ok. Pues con The Rising Fighting Spirit me quedo. Gracias a todos. Un saludo.

• Responder citando

Re: ¿Que Título De La Canción Es El Verdadero?

Si la correcta es Rising ya que eso significa aumentar o levantar, lo que hace alusion a la cancion como el aumento del espiritu de batalla

• Responder citando

Re: ¿Que Título De La Canción Es El Verdadero?

Duda resuelta.
Cierro tema.