• Responder citando

Novel Zero No tsuKaima Vol. 11 Cap 1,2,3

[color=#008000]Hola Bueno este es algo en el que estoy trabajando La traduccion de los Volumnes de la novela de Zero No Tsukaima
Y les traigo como un adelanto, 3 capitulos traducidos completamente en español del Volumen 11
Tambien les pongo la Lectura Online Los pongo por google Doc's por que no puedo subirlas Baka-tsuki por que no me puedo registrar como traductor
Buneo sin mas choro que contar les dejo los Link's espero los difruten y No se Olviden de Comentar.
mmmmm Si ven que te muestra que esta mal escrito en el google doc's ese subrayado rojo es porque el diccionario del google docs no esta configurado osea no estan añadidas las palabras espñolas o latinas yo hice el documento en el Word asi que si revise la ortografia

Mejor vean todo lo que necesiten de Zero No Tsukaima desde mi Blog que me da Flojera subirlos aun server

Ultima edición por Kazuki_Jon el Dom Ene 08, 2012 6:39 pm, editado 7 veces

• Responder citando

Re: Novel Zero No tsuKaima Vol. 11 Cap 1,2,3

No está mal pero le falta revisión... hay algunas incosistencias de idioma =/

Ultima edición por Damihus_Krusnik el Mar Nov 15, 2011 11:25 pm, editado 1 vez

• Responder citando

Re: Novel Zero No tsuKaima Vol. 11 Cap 1,2,3

gracias por el aporte...
pero deves de checar tu redaccion...

• Responder citando

Re: Novel Zero No tsuKaima Vol. 11 Cap 1,2,3

si lo se.... No he revisado los errores, ortograficos ni los detalles porque eso lo ago cuando acabo un volumen... pero lo hare cuando ya esten todos los capitulos.
ademas como es la primera vez que tradusco los de Zero pues me resulto que es mas dificil que las otras novelas

• Responder citando

Re: Novel Zero No tsuKaima Vol. 11 Cap 1,2,3

grachas gracias por el aporte me los leere en un rato y no abandones el proyecto xD es que no muchos se empeñan a traducirlas de nuebo gracias

• Responder citando

Re: Novel Zero No tsuKaima Vol. 11 Cap 1,2,3

Wow gracias pero opino que en vez de hacerlo en solitario podrías laburar con Lanove que la estan publicando y van por la mitad del vol 5 desde hace mucho.

• Responder citando

Re: Novel Zero No tsuKaima Vol. 11 Cap 1,2,3

Doumekxkai escribió:

Wow gracias pero opino que en vez de hacerlo en solitario podrías laburar con Lanove que la estan publicando y van por la mitad del vol 5 desde hace mucho.

Amigo, Lanove te necesita, serías de gran ayuda en el proyecto de ZnT. y como dice Doumekxkai. Ya van poco mas del tomo 5, por los problemas de edición no te preocupes hay personas que se encargan de eso, y si te interesa pasate por aqui tu ayuda sera bienvenida, te lo aseguro

• Responder citando

Re: Novel Zero No tsuKaima Vol. 11 Cap 1,2,3

el link de descarga no sirve, podrias arreglarlo
yo opino que mejor te unireas a bakasuki, ya terminaron el vol 10, gracias por traducirlas, porfavor sigue asi que las novelas son muy buenas pero pocos se anima a sacarlas

• Responder citando

Re: Novel Zero No tsuKaima Vol. 11 Cap 1,2,3

Opino que estás bien así, si ellos van en el vol 5. hay gente q quiere ver los cap que no han sido traducidos. en fin, ahí ves tu... pero gracias... los leeré cuando tenga tiempo.

• Responder citando

Re:Novel Zero No tsuKaima Vol. 11 Cap 1,2,3

anzushikimory escribió:

el link de descarga no sirve, podrias arreglarlo
yo opino que mejor te unireas a bakasuki, ya terminaron el vol 10, gracias por traducirlas, porfavor sigue asi que las novelas son muy buenas pero pocos se anima a sacarlas

Listo ya lo arregle y le agrege dos capitulos mas

Ultima edición por Kazuki_Jon el Sab Mar 03, 2012 4:07 am, editado 1 vez

• Responder citando

Re: Novel Zero No tsuKaima Vol. 11 Cap 1,2,3

Que coincidencias de la vida... yo soy de Lanove y justamente me encargo de hacer las pruebas de ingreso jeje
Por ahora estamos trabajando en ZnT y esperamos volver a publicar más seguido los cap de ZnT, pido disculpas si hay gente que nos seguía y se quedo con ganas de más...
En este momento está en fase de correción y edición pero hemos publicado una nueva parte del Cap 03 del Vol 05