Re: [TV-Series] ¡Hora de aventura! 69/78 Latino
por jotaemeala3 el Mar Jul 17, 2012 4:45 pm
x
Hemos lanzado la versión beta de MCAnime.net (v2.0 Kronos) para TODOS los usuarios. ¡Que esperas para participar!
Ultimas Actividades del Foro
Normas del foro
LEER: Normas general del foro
LEER: Normas general del foro
Foro : MC Leechers : Descargas Misceláneas : [TV-Series] ¡Hora de aventura! 100/119 Latino
- Autor
- Mensaje
- jotaemeala3
- MCNoob
- Sexo:
- Edad: 16
- Mensajes: 37
- Registrado: 21 Abr 2012
por jotaemeala3 el Mar Jul 17, 2012 4:45 pm
cubik08-aventurero- MCUser
- Sexo:
- Edad: 16
- Mensajes: 52
- Registrado: 26 Jun 2012
Re: [TV-Series] ¡Hora de aventura! 69/78 Latino
por cubik08-aventurero el Mar Jul 17, 2012 5:46 pmgenems escribió:
Me ha parecido igual, traducen algunas cosas mal ya sea para darles más gracia (que a veces lo hacen) o por alguna razón que desconozco. En especial en el capítulo de ayer no me gusto que llamasen "sueño de muerte" cuando una traducción literal es más bien "sueño de croar", también cuando Jake dice: "... ya estoy en el cielito lindo" en vez de "estoy en el mundo de Glob?" (Glob World en Inglés), también en "Mortail Recoil" cuando Jake sale corriendo de la habitación de la dulce princesa y dice: "mamasita, ay mamasita" en vez de "oh my Gob, oh my Gob, oh my Gob".
En lo personal, pequeñas frases de Jake y Finn se han traducido incorrectamente al español debido posiblemente a que es muy difícil traducirlas literalmente, pero eso causa que la historia no se sepa completa y que nosotros los hispanahablantes (¿se dice así?) no lleguemos a entender la totalidad de lo que sucede en muchos capítulos.
la verdad yo no pienso que por pequeños cambios como ese de decir "glob" por "ay mamacita" o "cielito lindo" afecte a la historia, yo con ver de mal en peor y oir que la princesa grumosa lo menciono como un dios luego luego me di cuenta que era un ser divino, digo ya malo fuera si no mencionaran a glob, ademas si no mal me acuerdo jake si menciono a glob en el episodio "la nueva frontera" (espero acordarme bien)
y con respecto al nombre del sueño a mi me parecio muy conveniente que lo llamaran "sueño de muerte" por que eso de croar no le veo sentido .-. y lo de la eliminación de escenas sin ningun motivo como el baile del hombre banana, habia leido algo sobre que cartoon network LA le importa mas pasar comerciales que pasar un episodio que se excede como por 10 seg. ¬¬
Booren- JustMC
- Sexo:
- Edad: 21
- Mensajes: 2675
- Registrado: 10 Ago 2010
- Ubicación: en Lima, leyendo mangas de los 80's, 90's y de hoy
Re: [TV-Series] ¡Hora de aventura! 69/78 Latino
por Booren el Mar Jul 17, 2012 6:22 pmcubik08-aventurero escribió:...digo ya malo fuera si no mencionaran a glob, ademas si no mal me acuerdo jake si menciono a glob en el episodio "la nueva frontera" (espero acordarme bien)
Pos si, Jake menciono el mundo de glob en ese epi.
cubik08-aventurero escribió:y lo de la eliminación de escenas sin ningun motivo como el baile del hombre banana, habia leido algo sobre que cartoon network LA le importa mas pasar comerciales que pasar un episodio que se excede como por 10 seg. ¬¬
Si hasta cortan el intro de Oggy y las cucarachas, pero que pendajada
vicentveg- MCFan
- Sexo:
- Edad: 23
- Mensajes: 392
- Registrado: 07 Nov 2009
Re: [TV-Series] ¡Hora de aventura! 69/78 Latino
por vicentveg el Mar Jul 17, 2012 7:24 pmBooren escribió:Acabaron de pasar "The new Frontier" y...
Spoiler:Censuraron la escena de la banana bailando
que se joda CNLA, voy a verlos en youtube a partir de ahora, total ahora lo suben el 1/2 hora.
Eso si, sigan con el trabajo en ache de muchachos, que se agradece mucho.
Esperando Yu-gi-oh time!
No hace falta que tires la toalla, ya hice los arreglos convenientes y en el capítulo que subí le dejé el baile, el cual que está muy gracioso XD. Además Jhonpirate lo está subiendo en dual audio, así que aquí tienes 2 soluciones diferentes para disfrutar hora de aventura en latino.
jotaemeala3 escribió:Hola les agradezco mucho el enorme trabajo que hacen al subir esta serie/comedia. Otra cosita, cuando subiran el resto de los capitulos en HD? ya descargue los que han subido hasta ahora que son 12 en total. pero y los otros? los quiero ver gracias. Otra cosa cada cuanto actualizan el post? y cada cuanto suben mas capitulos?
Según yo son más de 12 en HD:
- Toda la primera temporada.
La mitad de la segunda temporada.
Lo que lleva transmitido CN latinoamérica de la tercera temporada.
Aún estoy editando y renderizando la segunda temporada en HD, de hecho les dije el viernes que estaría poniendo los capítulos conforme los subía y les dejé el enlace a la carpeta para que vayan checando a ver si ya hay más nuevos, ya que es más rápido que esperar a que yo venga a actualizar el tema.
Y con respecto a actualizar el tema: pues es cada vez que yo o los demás traigamos cosas nuevas, por lo general hay un capítulo nuevo los martes o miércoles porque el lunes se transmite por la tele.
Booren- JustMC
- Sexo:
- Edad: 21
- Mensajes: 2675
- Registrado: 10 Ago 2010
- Ubicación: en Lima, leyendo mangas de los 80's, 90's y de hoy
Re: [TV-Series] ¡Hora de aventura! 69/78 Latino
por Booren el Mar Jul 17, 2012 7:44 pmvicentveg escribió:No hace falta que tires la toalla, ya hice los arreglos convenientes y en el capítulo que subí le dejé el baile, el cual que está muy gracioso XD. Además Jhonpirate lo está subiendo en dual audio, así que aquí tienes 2 soluciones diferentes para disfrutar hora de aventura en latino.
Como dije antes, se agradece mucho su esfuerzo guys.
BTW, La cuarta temp. ya tiene otro buen epi.
- pablonh
- MCUser
- Sexo:
- Edad: 22
- Mensajes: 62
- Registrado: 07 Abr 2010
Re: [TV-Series] ¡Hora de aventura! 70/78 Latino
por pablonh el Mar Jul 17, 2012 11:51 pmsegun una lista de internet Holly Jolly Secrets
pero estaba muy aburrido asi que me puse a tontiar y
me di cuenta de que el lunes pasaran marselin closet como "el closet de marselin" corrijanme si estoy mal y no sigue ese episodio
Spoiler:
compruebenlo ustedes mismos y ballanse al dia lunes de aqui: http://www.cartoonnetwork.com.mx/#/schedule
Booren- JustMC
- Sexo:
- Edad: 21
- Mensajes: 2675
- Registrado: 10 Ago 2010
- Ubicación: en Lima, leyendo mangas de los 80's, 90's y de hoy
Re: [TV-Series] ¡Hora de aventura! 70/78 Latino
por Booren el Mie Jul 18, 2012 2:17 ampablonh escribió:que capitulo sigue?
segun una lista de internet Holly Jolly Secrets
pero estaba muy aburrido asi que me puse a tontiar y
me di cuenta de que el lunes pasaran marselin closet como "el closet de marselin" corrijanme si estoy mal y no sigue ese episodio
Spoiler:compruebenlo ustedes mismos y ballanse al dia lunes de aqui: http://www.cartoonnetwork.com.mx/#/schedule
¿Se guardarán Holly Jolly Secrets para diciembre?
Pues si hacen eso mejor
Spoiler:
Que no pasen Incendium hasta el estreno de la 4ta temporada, porque ahí si me matan las ansias 
Tekecin- MCDedicated
- Sexo:
- Edad: 18
- Mensajes: 104
- Registrado: 17 May 2012
- Ubicación: Playa Union
Re: [TV-Series] ¡Hora de aventura! 70/78 Latino
por Tekecin el Mie Jul 18, 2012 11:43 am
...y tambien espero que todo este en orden...si le cambian la voz a marcy o a cualquier otro personaje...CN se va al caraj° 
Nechi- MCDedicated
- Sexo:
- Edad: 21
- Mensajes: 103
- Registrado: 21 Mar 2011
- Ubicación: Argentina
Re: [TV-Series] ¡Hora de aventura! 70/78 Latino
por Nechi el Mie Jul 18, 2012 5:23 pmbuenos cambiando de tema en la madrugada vi el ep bellotopia y me acorde viendolo del lub glub q mastica el craneo con el gorro como el de fionna y entonces me pregunte si sera q realmente existio? aunq sea imposible,pero nose porq estas cosas son del tipo q te hace pensar y bueno saludos
JOHNPIRATE2011- MCFan
- Sexo:
- Edad: 23
- Mensajes: 338
- Registrado: 18 Abr 2011
Re: [TV-Series] Capitulos de ¡Hora de aventura!
por JOHNPIRATE2011 el Mie Jul 18, 2012 5:52 pm por el audio como antes menciono vicente nos salvaste la vida bueno se los dejo completito con LOS ENDING EN ESPAÑOL Y EL BAILE DEL FINAL XD
Hora.de.Aventura.t03e09Gracias.La nueva Frontera. BY.JOHNPIRATE
Código: Select All
http://minus.com/lOfiRXB0Zh9Wk
ESPERO LES GUSTE MI VERSION EN UNOS MINUTOS version 3 del capitulo de ME-MOW CONTRA JAKE
Hora.de.Aventura.t03e08V3 Nadie te escucha.jake vs mi-miau.BY.JOHNPIRATE Vercion Final
JOHNPIRATE2011- MCFan
- Sexo:
- Edad: 23
- Mensajes: 338
- Registrado: 18 Abr 2011
Re: [TV-Series] ¡Hora de aventura! 70/78 Latino
por JOHNPIRATE2011 el Mie Jul 18, 2012 6:12 pmpablonh escribió:que capitulo sigue?
segun una lista de internet Holly Jolly Secrets
pero estaba muy aburrido asi que me puse a tontiar y
me di cuenta de que el lunes pasaran marselin closet como "el closet de marselin" corrijanme si estoy mal y no sigue ese episodio
Spoiler:compruebenlo ustedes mismos y ballanse al dia lunes de aqui: http://www.cartoonnetwork.com.mx/#/schedule
anda la osaaaaaaaaaaaaa ke shido ya veremos ese capitulo que mal que no sigan el orden real de los capitulos el que debian pasar era el de holly jolly o como seria en español contentos o alegres
Nechi- MCDedicated
- Sexo:
- Edad: 21
- Mensajes: 103
- Registrado: 21 Mar 2011
- Ubicación: Argentina
Re: [TV-Series] ¡Hora de aventura! 69/78 Latino
por Nechi el Mie Jul 18, 2012 8:17 pmvicentveg escribió:Hola, les traigo tarde el capítulo de esta semana porque fué muy difícil para mi el poder sincronizar el audio del doblaje con el video HD, la verdad me sorprende mucho esto y sospecho que hubieron retrasos de audio causados por mi tarjeta capturadora en las 2 partes que no concordaban, así que si se ofenden mucho con la calidad del video final el sábado lo vuelvo a grabar.
Tuve que usar en esas 2 partes audio de JhonPirate, pero esta vez se nota mucho porque ese audio está defectuoso.
y queria saber si lo pudiste arreglar o lo podras hacer cuando lo vuelvas a gravar bueno eso es todo espero tu respuesta gracias
vicentveg- MCFan
- Sexo:
- Edad: 23
- Mensajes: 392
- Registrado: 07 Nov 2009
Re: [TV-Series] ¡Hora de aventura! 69/78 Latino
por vicentveg el Jue Jul 19, 2012 1:04 amNechi escribió:ah y ahora q me acuerdo tu dijiste esto sobre el cap jake vs me-meow si no estoy mal
vicentveg escribió:Hola, les traigo tarde el capítulo de esta semana porque fué muy difícil para mi el poder sincronizar el audio del doblaje con el video HD, la verdad me sorprende mucho esto y sospecho que hubieron retrasos de audio causados por mi tarjeta capturadora en las 2 partes que no concordaban, así que si se ofenden mucho con la calidad del video final el sábado lo vuelvo a grabar.
Tuve que usar en esas 2 partes audio de JhonPirate, pero esta vez se nota mucho porque ese audio está defectuoso.
y queria saber si lo pudiste arreglar o lo podras hacer cuando lo vuelvas a gravar bueno eso es todo espero tu respuesta gracias
No hubo repetición el sábado y no tenemos el audio bueno aún, en cuanto lo vuelvan a repetir haré un esfuerzo por grabarlo, pero antes tengo que saber cuando lo pasarán en CN :s
Nechi- MCDedicated
- Sexo:
- Edad: 21
- Mensajes: 103
- Registrado: 21 Mar 2011
- Ubicación: Argentina
Re: [TV-Series] ¡Hora de aventura! 70/78 Latino
por Nechi el Jue Jul 19, 2012 1:52 am
- Balamhu
- MCUser
- Sexo:
- Edad: 17
- Mensajes: 78
- Registrado: 14 Jul 2011
Re: [TV-Series] ¡Hora de aventura! 70/78 Latino
por Balamhu el Jue Jul 19, 2012 4:47 pmSi aun no te has unido... que esperas??? UNETE!!!
http://www.taringa.net/comunidades/adventuretime/
http://www.taringa.net/comunidades/adventuretime/
Todas las horas son GMT - 4 Horas