• Responder citando

Re: a quien le gustó el doblaje?

Pues ami me parecio el doblaje excelente
aunque no me parecio mucho la vos de Kenshin
ya que parecia medio raronga, pero el doblaje
valio bastante la pena.

P.D: igual prefiero las series en su idioma original

• Responder citando

Re: a quien le gustó el doblaje?

Me gusto mucho el doblaje, fue exelente, no como otros , este es de los pocos doblajes que encontre exelentes, pero me gusto mas en japones.

• Responder citando

Re: a quien le gustó el doblaje?

ami me gusto aunq creo q es el mismo q sacaron en cartoon network

• Responder citando

Re: a quien le gustó el doblaje?

a mi me gusto no fue el mejor pero ahi animes que tienen peores

• Responder citando

Re: a quien le gustó el doblaje?

Lo que no se es en que pais se hizo la traduccion de Rurouni Kenshin que se emitio en cartoon network en su momento

no se si es de colombia, de venezuela, de mexico...

• Responder citando

Re: a quien le gustó el doblaje?

A mi si me gusto el doblaje, más que todo la voz de kenshin, daba risa como gritaba cuando hacía sus locuras

• Responder citando

Re: a quien le gustó el doblaje?

creo que a nadie le "gusto" el lenguaje sino que todos nos acostumbramos a el

igual es el caso de DBZ


aunque la voz latina de sanosuke me gusto mas que la japonesa

pero el doblaje de kenshin... si escuchan un capitulo en japones y despues otro con el doblaje

se dan cuenta que a kenshin le falta muchisima emocion

y el doblaje español.. ni hablar

tienen la mala costumbre de cambiar algunos nombres

y omitir algunas cosas

• Responder citando

Re: a quien le gustó el doblaje?

no me gusto el doblaje pero ya viendo la se te olvida eso

• Responder citando

Re: a quien le gustó el doblaje?

Esos si que eran doblajes!!!


no como los de los anime actuales, esos dan asco!!!!

• Responder citando

Re: a quien le gustó el doblaje?

El doblaje estuvo excelente 10/10, tanto por las voces y personificacion de quienes doblaron.

• Responder citando

Re: a quien le gustó el doblaje?

+1

Definitivamente el doblaje de Rurouni Kenshin es excelente.

• Responder citando

Re: a quien le gustó el doblaje?

A mi la verdad que el doblaje me parecio 5/10 o 6/10, habia muchas voces que no concordaban y habiendo leido el manga completo vi que suprimieron un par de detalles que podrian haber sido importante

• Responder citando

Re: a quien le gustó el doblaje?

Pues a mi si me parece un dobleje bueno, sobre todo porque los terminos importantes como los nombres de las tecnicas y demás no los cambian o los trituran como en el famoso doblaje de renewal of evangelion : eiva, aska, kenske etc, personalmente me parecen mucho peores los doblajes españoles que realmente lo unico que producen es risa

• Responder citando

Re: a quien le gustó el doblaje?

Estoy orgulloso de ese doblaje, excelente ya que conserva en gran parte los nombres propios de tecnicas, nombres, sitios, etc... lo digo porque vi el doblaje que se hizo de la pelica "requiem por el ishin shinsin" (que fue en Mexico) y no me gusto para nada, cambiaron voces y nombres y quedo horrible (algo para olvidar, lastima )... por eso me gusto el doblaje colombiano de kenshin,,, ademas me hizo reir mucho y lo disfrute

• Responder citando

Re: a quien le gustó el doblaje?

Es un buen doblaje me parece