1.


One Piece Chapter 549

Ship Sailing Forth

Franky's I'm no good this week /

Final volume: The house where Dr. Vegapunk was born


2.


Opening line: The great gaol destroyed

Box: Impel Down

Box: Level 4

Shiryuu: What a day-to-day life you're living.

If I hadn't brought you the antidote, you guys would've surely died.

That's what you get for underestimating Magellan... !!!

Burgess: WEEEHAHAHAHAHA!!

But we're alive!!!

Auger: Your coming here is fate's doing.

Lafitte: Hohoho... I really thought I was done for.

Doc Q: We were... Lucky again... Ah...

Cough!!


3.


Blackbeard: Let the heavens deal with life n' death!

Even the most fearful lose to that!!

Zehahaha!! Let's live for another moment!!

Oh, Shiryuu!! Nice work saving our asses! Thanks, man!

Once again, I invite ya!

You'd make a fine addition to my crew!! Zehahahaha!!!

Shiryuu: My fate's obvious if I stay here.

I was waiting for a man of your stature... !!!


4.


Box: The World Government's private route / The Tarai Current

Iva: Let us leave Inazuma rest.

Candies: What...

Are you saying the poison's advancing?!

Iva: I vas able to counter my poisoning /

Vith Healing Hormone and Tension Hormone, but...

For one thing, it shortens the lifespan. For another, it is a technique with violent aftereffects.

All ve can do is vait for him to recover!!

If I cut his lifespan, those years vill never come back!!

Inazuma is an important Newkama of the Revolutionary Army!

I cannot afford to put him through such a procedure at a time like this!!


5.


Mr. 3: Come to think of it...

He wasn't such a bad guy after all...

Luffy: But we just met after such a long time... And then he goes and saves me again...

Candies: Bon-chan!!

Brother Bon!!

Buggy: Hey, how long're you guys gonna stand there moping?

You should be happy!!

He was a nice guy, but now he's dead so that't that!!

C'mon, let's throw ourselves a party!!

An Escape Party! Gyahahaha!!

Yeah, n' we can make this a funeral for Mr. 2

BUHH!!

Luffy: Bon-chan can still be alive, you giant nose!!!

Buggy: Ubleh!! Damn, my blood's spoutin' out from the rum... !!

Who're you callin' a giant nose?!

Luffy: Red nose, round nose, idiot nose!! Yeah, that's what you are!!!


6.


Crocodile: I knew being able to talk to fish /

Is a unique ability of fishmen...

But to think you can call sharks, too...

Jimbei: Do you find it strange /

That we get along well with fish?

Crocodile: ... Well, it's certainly out of the ordinary.

Guess that's one reason your violent race is secluded.

Jimbei: I shall take that as a compliment.

I cannot deny that fishmen are indeed violent... !!

Prisoners: Captain Buggy!!!

SFX at Luffy: Sutan [[Sound of landing]]

Jimbei: Luffy-kun...

Luffy: Hm?


7.


Jimbei: You have given me another chance to save Ace... !!

I am forever in your debt!

Luffy: Aw, come on!

There's no need for that... !! It's reasurring for me, too!

You're strong as hell!!

Jimbei: This current situation is my priority...

I am humble and grateful to you, but...

Arlong: Shaaahahahaha

Jimbei: I shall let that go for now... [[Note: I smell problems with this guy]]

I must focus on my goal... !!

You can call me Jimbei.

I was a Shichibukai, but they have certainly stripped me of my title by now.

I intend to go all out at Marine Headquarters!!!

To honor Okama-kun's last wish... I shall definately rescue Ace!!!

Buggy Luffy: WHAAAAAAAAAAAAAAAAAA?!!


8.


Luffy: Holy guacamole!!! You're a Shichibukai?!!

So that's why you're so strong!!!

Candies: You seriously didn't know?

Jimbei: Sorry I am late with the introduction.

Buggy: Hey!! Whaddya mean "Marine Headquarters"?!! You're tellin' me we're heading to freakin' Marine HQ!?!

You guys know about the upcoming war between Whitebeard and the Marines, right?!

Prisoners: Huh? What? Marine HQ??

Crocodile: Quit it. It's your fault for being stupid and slow.

Buggy: Whuzzat??!

Crocodile: As soon as we passed the Gates of Justice, our destination could only be Marine HQ or Enies Lobby.

Our ship's riding the Marines' private route, the Tarai current.

It's a giant swirl that ties the government's three great facilities together.

Names: Calm Belt / The Great Gaol Impel Down / Marine Headquarters (Marinford) / The Island of Justice Enies Lobby

Crocodile: We broke out because we had interest in the coming war in the first place.


9.


All: D... D... DID WE HEAR THAT RIGHT?!

Buggy: Stop this ship right now ya fish!!!

Jimbei: We certainly cannot stop.

Luffy: Get off then.

Buggy: We can't get off, dumbass!! If we get off, we're dead!!! [[Note: There's an untranslatable pun here]]

Prisoners: I'd rather be back in prison than go to where we're goin'!!!

Candies: We Kama Landers knew about it.

Prisoners: Oh, man!! The Shichibukai versus the Whitebeard Pirates at Marine HQ! That's way scarier than Hell!!!

Dendenmushi: Pururururu... Purururu...

Click!!

Luffy: Huh? Hello?

Denden: Marine Headquarters speaking.

Luffy: Hi, I'm Luffy.

Candies: Don't introduce yourself, you're a pirate for godssake!!


10.


Denden: If you are the escapees aboard that ship /

You are hearing a report from the Impel Down escort fleet.

This is intelligence we received of the situation before communications ceased.

There are two masterminds behind this jailbreak incident!!

Luffy: Two?

Denden: The pirate, Straw Hat Luffy /

And Buggy, the clown, likewise a pirate!!!

Prisoners: Wh... Wha-wha-whaaat?!

Whaaaa?! Seriously? Captain Buggy's mentioned as a mastermind instead of a Shichibukai?!

Who in the world's name are you?!

Buggy: Why me?!

Box: Marine Headquarters

Marine boss: Hand me the documents.

Marine: Right away, sir!


11.


SFX: Pera...

We did not take you seriously, thinking you were an average, insignificant pirate /

But now we know who we are dealing with!! Buggy, the clown!!

You served on the Pirate King's, Gold Roger's ship!!

Buggy: How'd they find out?!

All: Wh... !! WHAAAAAAAAAAAAAAA?!!

Denden: We also received information that you are like a brother /

To none other than one of the Yonkou, Red Hair Shanks!!

[[Note: Yonkou means Four Emperors in case anyone forgot]]

All: Is this guy serious?!!

Denden: To think that a man like you restrained himself from causing conspicuous incidents /

And kept a low profile for so long... But now you displayed who you really are!!

We had no information of a bond between you and Fire Fist Ace /

But by teaming up with Straw Hat Luffy, it is evident that you, too intend to rescue him.


12.


Denden: There are over 200 villains aboard your ship including Jimbei, Crocodile and Ivankov /

And now we have confirmed you embarkation... !!! Here is a word of advice.

Since we will not open the Gates of Justice for you, you cannot possibly reach Marinford.

Additionally, you cannot break away from the Tarai Current!!

You have nowhere to run /

And you will in no way survive... !!!

That is all...

Luffy: Hey!! Wait, Marines!!!

I'm gonna save Ace no matter what!!

You just wait and watch!!!

Click...

Candies: You're a wanted man, Straw Hat-san!!!

You shouldn't say stuff like "just wait and watch" in a situation like this!!!

Why's he picking a fight with Marine HQ?!


13.


Prisoners: But more importantly, Captain Buggy!!

So you were one of the Pirate King's crew?!

Buggy: This is bad... !! From now on, the government's gonna watch my every move!!

Prisoners: ... And you're like a brother to Red Hair?!

So our savior... Is an amazing pirate after all!!

Jimbei: What a history he has...

Mr. 1: And yet he's so weak...

Mr. 3: But how can he be so cowardly then... ?!

Iva: It seems every ship has its own disgrace!!

Luffy: Oh, right! I remember the old man first mate mentioning that.

Buggy: First mate... ?!

Luffy: You know him, right? He's called Rayleigh.

Buggy: Whaaat?! You... !! You met Rayleigh-san?! Was he doing well?!

Boy, that brings back memories!! Our first mate!! Where on earth did you meet... ?!

Prisoners: Now they're bringing up Dark Lord Rayleigh!!

What a conversation!!!


14.


Prisoners: Captain Buggy!! You are /

A truly frightening man!!!

Buggy: No, no, wait a sec!! While that may be true /

My career as a pirate compared to these big shots is...

Prisoners: You're amazing!!! Man, you were a part of that legendary pirate crew!!!

Buggy!

Buggy!

Buggy: But I was just an apprentice... !!

Stop cheering, you idiots!!

Even if you mock me, I'll...

They don't have a clue!!! I get it!! If even the Marines've have it wrong... This is a great opportunity!! This is no lie!!

My reputation's gonna skyrocket... !! If... If you grasp this authority...

If you use this misunderstanding... !! The day you take Whitebeard's life... I...

I can't take it...

Yonkou?!

No... Too much power...

The Pirate King?!!

All right!! All of these guys have a bounty higher than mine... !! But if I can control this situation, I can do this!!!


15.


Prisoners: Captain Buggy!! I'm gonna follow you!!

SFX at Buggy: Butsu Butsu [[Note: Muttering]]

Prisoners: Give us orders!! If they're going to Marine HQ, let's just take the ship for ourselves!!!

Then we'll sail to freedom!!

Well then, Straw Hat!! We'll be taking this ship from ya!!

Like we'd go to Marine HQ just after our jailbreak!!!

We've got Captain Buggy on our side!!

We're countin' on ya, Captain Buggy!!

Jimbei: We may have a problem here.

Crocodile: I guess we'll just have to kill them all.

Prisoners: Buggy!!

Buggy!!

Buggy: That's right!! I...

I think I can do this!!!

Prisoners: Buggy!!!

Buggy!!


16.


Buggy: Quiet, you flashy idiots!!!

SFX: Pita... !! [[Note: Stopping]]

Buggy: Don't get yourselves worked up on a whim!!

This ship won't stop!! It's headed straight to the middle of the war!!

We're just passengers going with the flow!!

Just brace yourselves and think for a second... We can reach it!!

A chance at the top of the world's appeared before us!!

This is a once in a lifetime chance!!

If you're a man... !!

Come and fulfill the dream with me... !!

Today, I will... Conquer Whitebeard...

And with him, the "top"!!! [[Wow, I actually believed him for a sec!]]


17.


Prisoners: Uooo...

Captain Buggy!!

Uhh!! Captain Buggy!!

We... We were knocked down to the darkness of Hell... !!

And somewhere on the way... !! We seem to have lost something precious!!!

We lost the dreams we had back then, in other words our "Hearts' Gem"!!!

I will follow you no matter what!!

Who needs a peaceful life!!

Buggy: Well said!!! Let's set off, my men!!!

To Marine Headquarters!!!

Prisoners: UOOOOOOOOOOOO!!!

Luffy: Well, that's settled then.

Jimbei: It seems he has a talent for this...

Prisoners: Captain Buggy!! You're the leader of the world!!

I'll follow you wherever you go!!!

Buggy: Gyahahahahaha!! You do that!!


18.


Box: Marine Headquarters / At noon

Guard: The execution is in three hours.

We will be despatching the criminal to the gallows!!

Climb the stairs... !!

SFX: Katsu... Katsu... Katsu... [[Note: Clomp]]

Katsu... Katsu... [[Since when does Ace wear girly shoes?]]

Ace: Listen up, Luffy!

Promise me we'll live /

A life without regrets!!!

Luffy: Okay!!


19.


Guard: Stop!

We're opening the gates!

SFX: Gacha... [[Note: Sound of opening]]

Ace: Let's set out to sea one day, and live life the way we want to!!

With more freedom than anyone else!!

Closing line: The execution draws near...


The End

[[No One Piece next week]]

MangaStation escribió:

Hecho por nosotros: www.MANGASTATION.com
EN INGLES, proximamente en español...

Ver Online: http://mangahelpers.com/s/mangastation/readonline/38517/1

Descargar

Descargar

shiro_ik escribió:

Aquí está el capítulo de One Piece de esta semana por:

Itadakimasu no fansub
One Piece 549 Submanga
No olvidéis visitar nuestra web

Cata655321 escribió:

¡Bueno, aqui os dejo nuestra versión, espero que la disfruteis!



.::One Piece 549::.

Y volvemos una semana mas con One Piece, esta vez con un poco de retraso... pero nunca es tarde. ¡Que lo disfruteis!





PD: ¡No os olvideis de visitar nuestra web!

dial-up escribió:

MangaCity



MediaFire

En pocos minutos submanga y mangahelpers

http://www.mangacitynf.com/

http://www.mangacity.es

http://submanga.com/c/35779

Descargar

Svenson escribió:

One Piece 549: "Partiendo hacia la batalla"


Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=BBL4W343


Salu2!!!

1.


One Piece Chapter 549

Ship Sailing Forth

Franky's I'm no good this week /

Final volume: The house where Dr. Vegapunk was born


2.


Opening line: The great gaol destroyed

Box: Impel Down

Box: Level 4

Shiryuu: What a day-to-day life you're living.

If I hadn't brought you the antidote, you guys would've surely died.

That's what you get for underestimating Magellan... !!!

Burgess: WEEEHAHAHAHAHA!!

But we're alive!!!

Auger: Your coming here is fate's doing.

Lafitte: Hohoho... I really thought I was done for.

Doc Q: We were... Lucky again... Ah...

Cough!!


3.


Blackbeard: Let the heavens deal with life n' death!

Even the most fearful lose to that!!

Zehahaha!! Let's live for another moment!!

Oh, Shiryuu!! Nice work saving our asses! Thanks, man!

Once again, I invite ya!

You'd make a fine addition to my crew!! Zehahahaha!!!

Shiryuu: My fate's obvious if I stay here.

I was waiting for a man of your stature... !!!


4.


Box: The World Government's private route / The Tarai Current

Iva: Let us leave Inazuma rest.

Candies: What...

Are you saying the poison's advancing?!

Iva: I vas able to counter my poisoning /

Vith Healing Hormone and Tension Hormone, but...

For one thing, it shortens the lifespan. For another, it is a technique with violent aftereffects.

All ve can do is vait for him to recover!!

If I cut his lifespan, those years vill never come back!!

Inazuma is an important Newkama of the Revolutionary Army!

I cannot afford to put him through such a procedure at a time like this!!


5.


Mr. 3: Come to think of it...

He wasn't such a bad guy after all...

Luffy: But we just met after such a long time... And then he goes and saves me again...

Candies: Bon-chan!!

Brother Bon!!

Buggy: Hey, how long're you guys gonna stand there moping?

You should be happy!!

He was a nice guy, but now he's dead so that't that!!

C'mon, let's throw ourselves a party!!

An Escape Party! Gyahahaha!!

Yeah, n' we can make this a funeral for Mr. 2

BUHH!!

Luffy: Bon-chan can still be alive, you giant nose!!!

Buggy: Ubleh!! Damn, my blood's spoutin' out from the rum... !!

Who're you callin' a giant nose?!

Luffy: Red nose, round nose, idiot nose!! Yeah, that's what you are!!!


6.


Crocodile: I knew being able to talk to fish /

Is a unique ability of fishmen...

But to think you can call sharks, too...

Jimbei: Do you find it strange /

That we get along well with fish?

Crocodile: ... Well, it's certainly out of the ordinary.

Guess that's one reason your violent race is secluded.

Jimbei: I shall take that as a compliment.

I cannot deny that fishmen are indeed violent... !!

Prisoners: Captain Buggy!!!

SFX at Luffy: Sutan [[Sound of landing]]

Jimbei: Luffy-kun...

Luffy: Hm?


7.


Jimbei: You have given me another chance to save Ace... !!

I am forever in your debt!

Luffy: Aw, come on!

There's no need for that... !! It's reasurring for me, too!

You're strong as hell!!

Jimbei: This current situation is my priority...

I am humble and grateful to you, but...

Arlong: Shaaahahahaha

Jimbei: I shall let that go for now... [[Note: I smell problems with this guy]]

I must focus on my goal... !!

You can call me Jimbei.

I was a Shichibukai, but they have certainly stripped me of my title by now.

I intend to go all out at Marine Headquarters!!!

To honor Okama-kun's last wish... I shall definately rescue Ace!!!

Buggy Luffy: WHAAAAAAAAAAAAAAAAAA?!!


8.


Luffy: Holy guacamole!!! You're a Shichibukai?!!

So that's why you're so strong!!!

Candies: You seriously didn't know?

Jimbei: Sorry I am late with the introduction.

Buggy: Hey!! Whaddya mean "Marine Headquarters"?!! You're tellin' me we're heading to freakin' Marine HQ!?!

You guys know about the upcoming war between Whitebeard and the Marines, right?!

Prisoners: Huh? What? Marine HQ??

Crocodile: Quit it. It's your fault for being stupid and slow.

Buggy: Whuzzat??!

Crocodile: As soon as we passed the Gates of Justice, our destination could only be Marine HQ or Enies Lobby.

Our ship's riding the Marines' private route, the Tarai current.

It's a giant swirl that ties the government's three great facilities together.

Names: Calm Belt / The Great Gaol Impel Down / Marine Headquarters (Marinford) / The Island of Justice Enies Lobby

Crocodile: We broke out because we had interest in the coming war in the first place.


9.


All: D... D... DID WE HEAR THAT RIGHT?!

Buggy: Stop this ship right now ya fish!!!

Jimbei: We certainly cannot stop.

Luffy: Get off then.

Buggy: We can't get off, dumbass!! If we get off, we're dead!!! [[Note: There's an untranslatable pun here]]

Prisoners: I'd rather be back in prison than go to where we're goin'!!!

Candies: We Kama Landers knew about it.

Prisoners: Oh, man!! The Shichibukai versus the Whitebeard Pirates at Marine HQ! That's way scarier than Hell!!!

Dendenmushi: Pururururu... Purururu...

Click!!

Luffy: Huh? Hello?

Denden: Marine Headquarters speaking.

Luffy: Hi, I'm Luffy.

Candies: Don't introduce yourself, you're a pirate for godssake!!


10.


Denden: If you are the escapees aboard that ship /

You are hearing a report from the Impel Down escort fleet.

This is intelligence we received of the situation before communications ceased.

There are two masterminds behind this jailbreak incident!!

Luffy: Two?

Denden: The pirate, Straw Hat Luffy /

And Buggy, the clown, likewise a pirate!!!

Prisoners: Wh... Wha-wha-whaaat?!

Whaaaa?! Seriously? Captain Buggy's mentioned as a mastermind instead of a Shichibukai?!

Who in the world's name are you?!

Buggy: Why me?!

Box: Marine Headquarters

Marine boss: Hand me the documents.

Marine: Right away, sir!


11.


SFX: Pera...

We did not take you seriously, thinking you were an average, insignificant pirate /

But now we know who we are dealing with!! Buggy, the clown!!

You served on the Pirate King's, Gold Roger's ship!!

Buggy: How'd they find out?!

All: Wh... !! WHAAAAAAAAAAAAAAA?!!

Denden: We also received information that you are like a brother /

To none other than one of the Yonkou, Red Hair Shanks!!

[[Note: Yonkou means Four Emperors in case anyone forgot]]

All: Is this guy serious?!!

Denden: To think that a man like you restrained himself from causing conspicuous incidents /

And kept a low profile for so long... But now you displayed who you really are!!

We had no information of a bond between you and Fire Fist Ace /

But by teaming up with Straw Hat Luffy, it is evident that you, too intend to rescue him.


12.


Denden: There are over 200 villains aboard your ship including Jimbei, Crocodile and Ivankov /

And now we have confirmed you embarkation... !!! Here is a word of advice.

Since we will not open the Gates of Justice for you, you cannot possibly reach Marinford.

Additionally, you cannot break away from the Tarai Current!!

You have nowhere to run /

And you will in no way survive... !!!

That is all...

Luffy: Hey!! Wait, Marines!!!

I'm gonna save Ace no matter what!!

You just wait and watch!!!

Click...

Candies: You're a wanted man, Straw Hat-san!!!

You shouldn't say stuff like "just wait and watch" in a situation like this!!!

Why's he picking a fight with Marine HQ?!


13.


Prisoners: But more importantly, Captain Buggy!!

So you were one of the Pirate King's crew?!

Buggy: This is bad... !! From now on, the government's gonna watch my every move!!

Prisoners: ... And you're like a brother to Red Hair?!

So our savior... Is an amazing pirate after all!!

Jimbei: What a history he has...

Mr. 1: And yet he's so weak...

Mr. 3: But how can he be so cowardly then... ?!

Iva: It seems every ship has its own disgrace!!

Luffy: Oh, right! I remember the old man first mate mentioning that.

Buggy: First mate... ?!

Luffy: You know him, right? He's called Rayleigh.

Buggy: Whaaat?! You... !! You met Rayleigh-san?! Was he doing well?!

Boy, that brings back memories!! Our first mate!! Where on earth did you meet... ?!

Prisoners: Now they're bringing up Dark Lord Rayleigh!!

What a conversation!!!


14.


Prisoners: Captain Buggy!! You are /

A truly frightening man!!!

Buggy: No, no, wait a sec!! While that may be true /

My career as a pirate compared to these big shots is...

Prisoners: You're amazing!!! Man, you were a part of that legendary pirate crew!!!

Buggy!

Buggy!

Buggy: But I was just an apprentice... !!

Stop cheering, you idiots!!

Even if you mock me, I'll...

They don't have a clue!!! I get it!! If even the Marines've have it wrong... This is a great opportunity!! This is no lie!!

My reputation's gonna skyrocket... !! If... If you grasp this authority...

If you use this misunderstanding... !! The day you take Whitebeard's life... I...

I can't take it...

Yonkou?!

No... Too much power...

The Pirate King?!!

All right!! All of these guys have a bounty higher than mine... !! But if I can control this situation, I can do this!!!


15.


Prisoners: Captain Buggy!! I'm gonna follow you!!

SFX at Buggy: Butsu Butsu [[Note: Muttering]]

Prisoners: Give us orders!! If they're going to Marine HQ, let's just take the ship for ourselves!!!

Then we'll sail to freedom!!

Well then, Straw Hat!! We'll be taking this ship from ya!!

Like we'd go to Marine HQ just after our jailbreak!!!

We've got Captain Buggy on our side!!

We're countin' on ya, Captain Buggy!!

Jimbei: We may have a problem here.

Crocodile: I guess we'll just have to kill them all.

Prisoners: Buggy!!

Buggy!!

Buggy: That's right!! I...

I think I can do this!!!

Prisoners: Buggy!!!

Buggy!!


16.


Buggy: Quiet, you flashy idiots!!!

SFX: Pita... !! [[Note: Stopping]]

Buggy: Don't get yourselves worked up on a whim!!

This ship won't stop!! It's headed straight to the middle of the war!!

We're just passengers going with the flow!!

Just brace yourselves and think for a second... We can reach it!!

A chance at the top of the world's appeared before us!!

This is a once in a lifetime chance!!

If you're a man... !!

Come and fulfill the dream with me... !!

Today, I will... Conquer Whitebeard...

And with him, the "top"!!! [[Wow, I actually believed him for a sec!]]


17.


Prisoners: Uooo...

Captain Buggy!!

Uhh!! Captain Buggy!!

We... We were knocked down to the darkness of Hell... !!

And somewhere on the way... !! We seem to have lost something precious!!!

We lost the dreams we had back then, in other words our "Hearts' Gem"!!!

I will follow you no matter what!!

Who needs a peaceful life!!

Buggy: Well said!!! Let's set off, my men!!!

To Marine Headquarters!!!

Prisoners: UOOOOOOOOOOOO!!!

Luffy: Well, that's settled then.

Jimbei: It seems he has a talent for this...

Prisoners: Captain Buggy!! You're the leader of the world!!

I'll follow you wherever you go!!!

Buggy: Gyahahahahaha!! You do that!!


18.


Box: Marine Headquarters / At noon

Guard: The execution is in three hours.

We will be despatching the criminal to the gallows!!

Climb the stairs... !!

SFX: Katsu... Katsu... Katsu... [[Note: Clomp]]

Katsu... Katsu... [[Since when does Ace wear girly shoes?]]

Ace: Listen up, Luffy!

Promise me we'll live /

A life without regrets!!!

Luffy: Okay!!


19.


Guard: Stop!

We're opening the gates!

SFX: Gacha... [[Note: Sound of opening]]

Ace: Let's set out to sea one day, and live life the way we want to!!

With more freedom than anyone else!!

Closing line: The execution draws near...


The End

[[No One Piece next week]]

Capítulo 549 de una sola pieza

Cuarta barco de vela

Franky, no soy la buena de esta semana /

Volumen final: La casa donde nació el Dr. Vegapunk


2.


La apertura de la línea: La gran destrucción de la cárcel

Recuadro: Impulsar Abajo

Recuadro: Nivel 4

Shiryuu: ¿Qué un día a día la vida que estás viviendo.

Si yo no hubiera traído el antídoto, ustedes seguramente se ha muerto.

Eso es lo que obtiene para subestimar Magallanes ... !

Burgess: WEEEHAHAHAHAHA!

Pero estamos vivos!

Barrena: Su próximo destino está aquí está haciendo.

Lafitte: Hohoho ... Realmente pensé que se hizo para.

Doc Q: Se ... Suerte de nuevo ... Ah ...

Tos!


3.


Blackbeard: Que el cielo frente a la vida n la muerte!

Incluso los más temerosos de perder que!

Zehahaha! Vamos a vivir para otro momento!

Oh, Shiryuu! Buen trabajo de ahorro de nuestros evaluar! Gracias, hombre!

Una vez más, invito a ya!

Usted haría una multa además de la tripulación de mi! Zehahahaha!

Shiryuu: Mi destino obvio si me quedo aquí.

Yo estaba esperando a un hombre de su estatura ... !


4.


Recuadro: El mundo privado del Gobierno ruta / El actual Tarai

Iva: Dejemos Inazuma resto.

Caramelos: ¿Qué ...

¿Está usted diciendo que el veneno de la promoción?

Iva: Me vas a poder contra mi intoxicación /

Vith Curación hormonal y tensión hormonal, pero ...

Por un lado, se acorta la vida. Por otra parte, es una técnica con violentas secuelas.

Todos podemos hacer es haber vait por él para recuperar!

Si dejo de darle su vida, esos años nunca volver vill!

Inazuma es un importante Newkama del Ejército Revolucionario!

No puedo permitir el lujo de poner a través de este procedimiento en un momento como este!


5.


Sr. 3: Ahora que lo pienso de ella ...

Él no era tan malo después de todo ...

Luffy: Pero sólo se reunieron después de tanto tiempo ... Y entonces él va y me salva de nuevo ...

Caramelos: Bon-chan!

Bon hermano!

Buggy: Oye, ¿cómo long're ustedes van a estar allí moping?

Usted debe estar feliz!

Era un buen tipo, pero ahora él está muerto por lo que that't!

Vamos, nos vamos a tirar un partido!

Una Parte Escape! Gyahahaha!

Sí, n ', podemos hacer de este un funeral por el Sr. 2

BUHH!

Luffy: Bon-chan todavía puede estar vivo, es gigante la nariz!

Buggy: Ubleh! Maldición, mi sangre de la spoutin "fuera de la ron ... !

¿Quién le está llamando "un gigante de la nariz?

Luffy: nariz roja, nariz redonda, nariz idiota! Sí, eso es lo que son!


6.


Cocodrilo: Sabía que ser capaz de hablar con los peces /

Es una capacidad única de fishmen ...

Pero pensar que puede llamar a los tiburones, también ...

Jimbei: ¿Le parece extraño /

Que se llevan bien con el pescado?

Cocodrilo: ... Bueno, sin duda fuera de lo común.

Supongo que es una de las razones de su violenta carrera es aislado.

Jimbei: Voy a tomar eso como un cumplido.

No puedo negar que fishmen son violentos ... !

Prisioneros: Capitán Buggy!

SFX en Luffy: Sutan [[Sonido de aterrizaje]]

Jimbei: Luffy-kun ...

Luffy: Hm?


7.


Jimbei: Usted me han dado otra oportunidad para salvar as ... !

Estoy siempre en su deuda!

Luffy: Oh, vamos!

No hay necesidad de que ... ! Es reasurring para mí también!

Usted es fuerte como el infierno!

Jimbei: Esta situación actual es mi prioridad ...

Soy humilde y agradecido, pero ...

Arlong: Shaaahahahaha

Jimbei: Voy a dejar que van por ahora ... [[Nota: Huelo problemas con este tipo]]

Debo centrarme en mi objetivo ... !

Puedes llamarme Jimbei.

Yo era un Shichibukai, pero me han despojado de mi título por ahora.

Tengo la intención de ir todos en la Sede de Marina!

En honor a Okama-kun el último deseo ... Definitivamente voy a rescatar As!

Luffy Buggy: WHAAAAAAAAAAAAAAAAAA?!


8.


Luffy: Santo guacamole! Eres un Shichibukai?!

Por eso eres tan fuerte!

Caramelos: Usted no sabe en serio?

Jimbei: Lo siento estoy tarde con la introducción.

Buggy: Hey! Whaddya significa "Marina Sede"?! Estás TELLIN 'que me vas a Freakin' Marina HQ!?

Ustedes saben acerca de la próxima guerra entre Whitebeard y la Infantería de Marina, ¿no?!

Presos: ¿Eh? ¿Qué? Marina HQ?

Cocodrilo: Salga de la misma. Es tu culpa por ser estúpido y lento.

Buggy: Whuzzat?!

Cocodrilo: Tan pronto como pasó la Puerta de Justicia, nuestro destino sólo podría ser Marina HQ o Enies Lobby.

Nuestro caballo de la embarcación de la Marina privada de ruta, el Tarai actual.

Es un gigante en forma de remolino que los vínculos del gobierno de tres grandes instalaciones juntos.

Nombres: Calma Cinturón / La Gran Gaol Impulsar Abajo, Marina Sede (Marinford) / La Isla de Justicia Enies lobby

Cocodrilo: Nos estalló porque teníamos interés en la próxima guerra en primer lugar.


9.


Todos: D. .. D. .. ¿Hemos oído que DERECHO?

Buggy: Detener este barco ahora mismo ya los peces!

Jimbei: Desde luego no podemos detener.

Luffy: Bajar entonces.

Buggy: No se puede bajar, Dumbass! Si bajar, estamos muertos! [[Nota: Hay un juego de palabras intraducible aquí]]

Prisioneros: Prefiero estar de vuelta en la cárcel que ir a donde estamos yendo!

Dulces: Se Kama Landers lo sabía.

Prisioneros: ¡Oh, hombre! El Shichibukai frente al Whitebeard Piratas en el Marine HQ! Que la forma más temibles que el infierno!

Dendenmushi: Pururururu ... Purururu ...

Haz clic!

Luffy: ¿Eh? ¿Hola?

Denden: Marina Sede hablando.

Luffy: Hi, I'm Luffy.

Caramelos: No introducir usted mismo, usted es un pirata de godssake!


10.


Denden: Si usted es el escapados a bordo de ese buque /

Que está escuchando un informe de la flota de escolta Impulsar Abajo.

Esta es la inteligencia que hemos recibido de la situación antes de comunicaciones cesado.

Hay dos cerebros detrás de este incidente fuga!

Luffy: Dos?

Denden: El pirata, sombrero de paja Luffy /

Y Buggy el payaso, así como un pirata!

Prisioneros: Wh ... Wha-wha-whaaat?

Whaaaa? ¿En serio? Capitán Buggy la menciona como un cerebro en lugar de un Shichibukai?

¿Quién en el mundo el nombre de usted?

Buggy: ¿Por qué yo?

Recuadro: Marina Sede

Marina jefe: Dame los documentos.

Marina: De inmediato, señor!


11.


SFX: Pera ...

Nosotros no te tome en serio, pensando que son un promedio, insignificante pirata /

Pero ahora sabemos que se trata de! Buggy, el payaso!

Que sirvió en el King's piratas, Roger de Oro de la nave!!

Buggy: How'd que saber?

Todos: Wh ... ! WHAAAAAAAAAAAAAAA?!

Denden: También se recibió información de que usted es como un hermano /

Para nada menos que uno de los Yonkou, pelo rojo Shanks!

[[Nota: Cuatro Emperadores Yonkou medios por si alguien se olvidó]]

Todos: ¿Está este chico serio?!

Denden: Pensar que un hombre como usted mismo sujeto causando conspicuo de incidentes /

Y mantuvo un perfil bajo durante tanto tiempo ... Pero ahora aparece que es usted realmente!

No teníamos información de un vínculo entre usted y el fuego de puño As /

Pero por el trabajo en equipo con sombrero de paja Luffy, es evidente que también la intención de rescatarlo.


12.


Denden: Hay más de 200 villanos a bordo de su barco incluyendo Jimbei, cocodrilos y Ivankov /

Y ahora nos han confirmado que el embarque ... ! Aquí es una palabra de consejo.

Dado que no vamos a abrir las puertas de justicia para usted, usted no puede llegar Marinford.

Además, no puede romper con la actual Tarai!

Que no tienen a dónde correr /

Y usted no sobrevivir ... !

Eso es todo ...

Luffy: Hey! Espera, los Marines!

Voy a guardar As no importa qué!

Usted sólo tiene que esperar y ver!

Haga clic en ...

Caramelos: Eres un hombre querido, sombrero de paja-san!

No debe decir cosas como "esperar y ver" en una situación como ésta!

¿Por qué escoger el que lucha con una marina HQ?


13.


Prisioneros: Pero lo más importante, el Capitán Buggy!

Así que usted fue uno de los piratas del Rey tripulación?

Buggy: Esto es malo ... ! A partir de ahora, el gobierno va a ver cada movimiento de mi!

Presos: ... Y eres como un hermano de pelo rojo?

Por lo tanto, nuestro salvador ... Un pirata es sorprendente, después de todo!

Jimbei: ¿Qué tiene una historia ...

Sr. 1: Y, sin embargo, él es tan débil ...

Sr. 3: Pero, ¿cómo puede ser tan cobarde entonces ... ?

Iva: Parece que cada buque tiene su propia desgracia!

Luffy: Oh, bien! Recuerdo que el viejo jefe de mencionar que.

Buggy: Primero mate ... ?

Luffy: ¿Lo conoces, ¿verdad? Se llama Rayleigh.

Buggy: Whaaat? Usted ... ! Usted se reunió de Rayleigh-san? Se está haciendo bien?

Boy, que trae recuerdos! Nuestro primer mate! Cuando en la tierra que te encuentras ... ?

Prisioneros: Ahora que estás criando a Rayleigh Señor Oscuro!

¡Qué conversación!


14.


Prisioneros: Capitán Buggy! Usted /

Un hombre verdaderamente aterrador!

Buggy: No, no, espera un segundo! Mientras que puede ser cierto /

Mi carrera como un pirata frente a estas grandes fotos es ...

Prisioneros: Eres increíble! El hombre, que formaban parte de esa tripulación pirata legendario!

Buggy!

Buggy!

Buggy: Pero yo era sólo un aprendiz ... !

Dejar de animar, idiotas!

Incluso si usted burlarse de mí, voy a ...

Ellos no tienen ni idea! Ya entendí! Si incluso el Marines've han equivocado ... Esta es una gran oportunidad! Esto no es mentira!

Mi reputación va a dispararse ... ! Si ... Si aprovechar esta autoridad ...

Si utiliza este malentendido ... ! El día de tomar Whitebeard la vida ... I. ..

No puedo entender ...

Yonkou?

No. .. Demasiado poder ...

El Rey pirata?!

Muy bien! Todos estos chicos tienen una recompensa más alta que la mía ... ! Pero si puedo controlar esta situación, no puedo hacer esto!


15.


Prisioneros: Capitán Buggy! Voy a seguirte!

SFX en Buggy: Butsu Butsu [[Nota: Muttering]]

Prisioneros: Danos órdenes! Si van a la sede marina, vamos a tomar el barco para nosotros!

Entonces vamos a navegar a la libertad!

Pues bien, sombrero de paja! Estaremos a tomar el barco desde ya!

Al igual que nos gustaría ir a la Marina Sede sólo después de nuestra fuga!

Tenemos Capitán Buggy de nuestro lado!

Estamos countin 'en la ya, Capitán Buggy!

Jimbei: Podemos tener un problema aquí.

Cocodrilo: Supongo que te tienen que matar a todos.

Prisioneros: Buggy!

Buggy!

Buggy: Así es! I. ..

Creo que puedo hacer esto!

Prisioneros: Buggy!

Buggy!


16.


Buggy: Silencio, que llamativos idiotas!

SFX: Pita ... ! [[Nota: Detener]]

Buggy: No se ustedes trabajó en un capricho!

Esta nave no va a dejar! Está dirigida directamente a la mitad de la guerra!

Somos pasajeros que con la corriente!

Sólo ustedes corsé y pensar por un segundo ... Podemos llegar!

Una oportunidad en la cima del mundo parece que tenemos ante nosotros!

Esta es una una vez en la vida oportunidad!

Si usted es un hombre ... !

Venga y cumplir el sueño conmigo ... !

Hoy, voy a ... Whitebeard conquistar ...

Y con él, el "arriba"! [[Wow, yo realmente le creyó por un segundo!]]


17.


Prisioneros: Uooo ...

Capitán Buggy!

Uhh! Capitán Buggy!

Estamos ... Se nos derribaron a la oscuridad del infierno ... !

Y en algún lugar en el camino ... ! Parece que hemos perdido algo precioso!

Perdimos los sueños que teníamos en ese entonces, en otras palabras, nuestra "Corazones" gema "!

Te seguiré sin importar lo que!

¿Quién necesita una vida pacífica!

Buggy: Bien dicho! Vamos a compensar, mis hombres!

A la Sede de Marina!

Prisioneros: UOOOOOOOOOOOO!

Luffy: Bueno, entonces que se establecieron.

Jimbei: Parece que tiene talento para esto ...

Prisioneros: Capitán Buggy! Tú eres el líder del mundo!

Voy a seguir donde quiera que vayas!

Buggy: Gyahahahahaha! Usted lo hace!


18.


Recuadro: Sede Marina / Al mediodía

Guardia: La ejecución es de tres horas.

Vamos a despachar el penal a la horca!

Suba las escaleras ... !

SFX: Katsu ... Katsu ... Katsu ... [[Nota: Clomp]]

Katsu ... Katsu ... [[¿Desde cuándo As desgaste Girly zapatos?]]

As: Escuchen, Luffy!

Yo le prometo vivir /

Una vida sin lamenta!

Luffy: Muy bien!


19.


Guardia: ¡Basta!

Estamos abriendo las puertas!

SFX: Gacha ... [[Nota: El sonido de la apertura]]

As: Vamos a establecer al mar un día, vivir la vida y la forma en que queremos!

Con más libertad que nadie!

El cierre de la línea: La ejecución se acerca ...


El Fin