jeje. Eso es sierto no me aguanto las ganas de leer la traduccion.. yo creo que ha abido un gran avance en la relacio de Urabe y Tsubaki y esto podria llavar a hacer su relaccion un poco mas publica ps solo 2 peronas saben que son pareja y almenos 1 personas mas lo sospecha.. que ira a suseder... jeje
...parece que lo que sucede es que Urabe se acuerda que Oka le decia que Tsubaki seguramente se sentiria triste si no recibe chocolates de parte de ellá y en eso llega la hermana de Tsubaki. Aparentemente Urabe no se acordaba bien de ella y no la reconoce sino hasta que le dice "Fuiste tu quien le llevo las copias de la escuela a Akira, ¿verdad?" Entonces luego dice que le esta comprando chocolate a los muchachos (Akira y su papa) y ya despues le pregunta si no hay alguien a quien le quiera dar chocolates.
Bueno, parece que no le dijo gran cosa. Pense que quizas algo le habria mencionado especificamente de Tsubaki y la verdad creo que fue una oportunidad perdida de Ueshiba pues eso habria confirmado que la hermana se las huele y que anda de cupido de ambos (ya en otros capitulos ha dado la impresion de saber lo de Urabe y Tsubaki). En todo caso creo que es muy buen capitulo porque Urabe comienza a abrirse un poco a la idea de hacer cosas de pareja "normal" y que tambien pueden disfrutarlas. Y bueno, como les decia, practicamente se confirma que en el siguiente capitulo Tsubaki debera regresar el favor y despues de eso quien sabe, quizas un nuevo arco
ciertamente amigo Trwov,si es asi la hermana de tsubaki bien podria darles su empujon en su relacion, pero yo creo que ella de algun modo ya sospecha que ellos dos tienen algo (total, la unica chica que a ido a su casa es Urabe )pero aun asi vemos a urabe mas decidida en demostrar que aprecia a tsubaki (mayormente enfrente de su hermana)creo que si da a conocer que es su novia, solamente seria a la familia de este, lo que me pregunto, que es lo que le dara tsubaki a Urabe? no tengo ni idea y espero que Ueshiba nos sorprenda , bueno nos vemos
Por lo que he entendido Oka le recomendo a Urabe que le comprara chocolates a Tsubaki, ps le dijo: 椿くんに チヨコ que traduce algo como, Comprale chocolates a Tsubaki. Algo que me llamola atencion es que existen dos tipos de chocolates
Spoiler:
esta el Honmei choco (本命チョコ) es un regalo de chocolate en la cultura japonesa que suelen regalar las mujeres a los hombres. Honmei significa "chocolate favorito" y se deriva de un ritual de ¡cortejo! y tambien esta el giri choco ("chocolate de la obligación"). El giri choco es ofrecido a cualquier persona considerada "importante"
Si notamos en un principio Urabe utiliso giri choco al higual que Suwano y la presidenta del club, pero Urabe termino comiendoselos y despues frente a la hermana de Tsubaki compro un chocolate del tipo Honmei, sera que no sospechara algo la hemana de Tsubaki??
Exclente camarada kratos. Un detalle, hay que quitar la coma de al final para que el enlace quede bien, si no sale un 404. No se quien habra hecho esa traduccion, esta muy como de diccionario Seguro no fue de Calcio-kun, espero que pronto tengamos su version pero por lo pronto pues se entiende.
Un poco paradojico que Urabe no le de importancia a San Valentin pero se moleste con Tsubaki por recibir chocolates. No se le quita lo celosa.
jeje, si no me fije en la coma , la traduccion un poco rara, pero cumple, y si, lo de urabe es bastante paradojico:
Spoiler:
aun ella misma duda sobre su idea, puesto se pregunta que apesar de que esa practica sea tan comun, que de especial tiene?, y el mismo tsubaki se lo responde, que no es el chocolate,si no quien lo da,total si tu chica te regala algo o te prepara algo, siempre sabra mejor o mas dulce (a pesar de que sea un chocolate de fabrica que sabe como todos, creo que a eso se referia urabe, a dar algo "mecanizado", pero tsubaki le hace ver, que el deseo del que regala es lo que se prueba, asi que tsubaki literalmente probo los sentimientos de urabe, bueno aunque siempre lo hace con la saliva )
me gusto bastante el capitulo, y me intriga mas que hara el atolondrado de tsubaki para retribuir esa dulzura , bueno espero se ponga a la altura de la situacion
por cierto :
Spoiler:
esta suwano...no se por que pero no la trago es demasiado confianzuda y agarrada
bueno esperando la raw del 76, nos vemos compañeros