• Responder citando

Re: Hermandad te necesita -Novelas y manga- (V 2.2)

soto_haggar escribió:

En caso de que necesiten un traductor de inglés a español, aquí estoy para servirles, no me considero experto, pero tengo un buen nivel de ingles, yo diría un 80% aproximado.

Si están interesados mi correo es: soto_haggar@hotmail.com

Gracias

Enviado mail. aproveché para agregar los proyectos que tenemos en el fansub.

• Responder citando

Re: Hermandad te necesita -Novelas y manga- (V 2.2)

Hola hey k tal pues yo tengo todos los tomos de la novela en ingles y asi los lei pero si quieres t puedo ayudar traduciendolos al español manejo el ingles a un 86% n.n bueno espero tu respuesta saludos!!

server_solarius@hotmail.com

• Responder citando

Re: Hermandad te necesita -Novelas y manga- (V 2.2)

Que tal, pues yo quisiera ayudar como editor, me considero bueno en Photoshop y me pueden hacer pruebas, tengo algo de disponibilidad y espero ayudar, les dejo mi correo: basilisco.261195@gmail.com

• Responder citando

Re: Hermandad te necesita -Novelas y manga- (V 2.2)

Buenos días, me quisiera postular para lo que es traducción, siempre he tenido muy buen dominio del inglés y si es posible que me mandases la prueba. De hecho la pienso presentar con un conocimiento como decir medio avanzado, pero si no es suficiente para aprobarla la quisiera presentar en mes y medio que voy a un curso de ingles intensivo en USA

Mi correo: jarod97@hotmail.com

• Responder citando

Re: Hermandad te necesita -Novelas y manga- (V 2.2)

Hell_Rock escribió:

Hola hey k tal pues yo tengo todos los tomos de la novela en ingles y asi los lei pero si quieres t puedo ayudar traduciendolos al español manejo el ingles a un 86% n.n bueno espero tu respuesta saludos!!

server_solarius@hotmail.com

naruto261195 escribió:

Que tal, pues yo quisiera ayudar como editor, me considero bueno en Photoshop y me pueden hacer pruebas, tengo algo de disponibilidad y espero ayudar, les dejo mi correo: basilisco.261195@gmail.com

Jarckock escribió:

Buenos días, me quisiera postular para lo que es traducción, siempre he tenido muy buen dominio del inglés y si es posible que me mandases la prueba. De hecho la pienso presentar con un conocimiento como decir medio avanzado, pero si no es suficiente para aprobarla la quisiera presentar en mes y medio que voy a un curso de ingles intensivo en USA

Mi correo: jarod97@hotmail.com

Enviado a los tres, disculpen la tardanza, estuve algo ocupado

• Responder citando

Re: Hermandad te necesita -Novelas y manga- (V 2.2)

mero_animex92 escribió:

Hell_Rock escribió:

Hola hey k tal pues yo tengo todos los tomos de la novela en ingles y asi los lei pero si quieres t puedo ayudar traduciendolos al español manejo el ingles a un 86% n.n bueno espero tu respuesta saludos!!

server_solarius@hotmail.com

naruto261195 escribió:

Que tal, pues yo quisiera ayudar como editor, me considero bueno en Photoshop y me pueden hacer pruebas, tengo algo de disponibilidad y espero ayudar, les dejo mi correo: basilisco.261195@gmail.com

Jarckock escribió:

Buenos días, me quisiera postular para lo que es traducción, siempre he tenido muy buen dominio del inglés y si es posible que me mandases la prueba. De hecho la pienso presentar con un conocimiento como decir medio avanzado, pero si no es suficiente para aprobarla la quisiera presentar en mes y medio que voy a un curso de ingles intensivo en USA

Mi correo: jarod97@hotmail.com

Enviado a los tres, disculpen la tardanza, estuve algo ocupado

Mero_Animex ya resolvi la prueba, ahora todo dependera del resultado, ya te la mande por el correo en formato .docx y era para saber como en cuanto tiempo me dirian si aprobe o no?

• Responder citando

Re: Hermandad te necesita -Novelas y manga- (V 2.2)

Hola a todos soy kaysan, un traductor miembro de Hermanda no fansub, les comento que seguimos incluyendo projectos como "Kore Wa Zombie Desuka?" "sword arts online" y "Champione!" a su ves seguimos en busca de personal quien tenga dispocision y tiempo comente aqui la solicitod nosotros traducimos de ingles -español, las novelas ligeras por tomos a medida que salen, asi que ya saben todo interesado deje su solicitud como lo hicieron los demas y no olviden dejar un correo electronico saludos

• Responder citando

Re: Hermandad te necesita -Novelas y manga- (V 2.2)

yo puedo ayudar a editar con la novela de high school dxd albertochore1@hotmail.com y este es mi facebook betochore1@hotmail.com

• Responder citando

Re: Hermandad te necesita -Novelas y manga- (V 2.2)

buenas estoy interesado en unirme, soy bueno en ingles y con la ortografia. mi correo es acceleratorGROUP1@hotmail.com

• Responder citando

Re: Hermandad te necesita -Novelas y manga- (V 2.2)

acceleratorAM escribió:

buenas estoy interesado en unirme, soy bueno en ingles y con la ortografia. mi correo es acceleratorGROUP1@hotmail.com

@elfin el trabajo de editor es mío ya que el puesto más complicado...

@acceleratorAM ya esta enviado el mail.

• Responder citando

Re: Hermandad te necesita -Novelas y manga- (V 2.2)

Con la corrección quisiera hacer un intento, mi ingles se basa en películas y videojuegos siendo optimista seria de nivel medio/bajo jajaja
Correo: hugo.miguel.rivelli@hotmail.com

• Responder citando

Re: Hermandad te necesita -Novelas y manga- (V 2.2)

woooooooola tambien io quiero ayudar, amm traduccion ingles a espaniol si es d HS DxD con mayor razon, soy un fan y he estado siguiendo los primeros dos tomos en ingles... si es de ayuda el que me postule, con mucho gusto aplico para colaborar, por cierto, si hay q hacer examen no importa. mi mail es rulax1234@live.com o en talk rulaxx@gmail.com... o ya extremo en skype... rulaxx1

saludos desde mexico espero poder tener una respuesta a esta cita, buenas noches, y arriba rias-sempai!!!!
XP