La Tercera División (ザ サード デヴィジョン / 第三 次 世界 大 戦, Daisanji Sekaitaisen): La Tercera Guerra Mundial, Japón está dividido en dos sectores el este, gobernado por la CFC, y al oeste gobernado por el grupo Nikkou.

CFC: Abreviatura de "Confidencial Company”, una constructora encargada de la reconstrucción del país y de la ciudad de Toshima. Su política liberal hace que sea enemiga del grupo Nikkou.

Grupo Nikkou (日 兴 连, Nikkouren): Una abreviatura para el "Rengou Fukkou Nippon" ("Renacimiento de la Unidad Japonesa"). Su carácter es marcadamente conservador. Grupo enemigo del CFC.

Toshima (トシマ): El nuevo nombre de la antigua capital de Japón, Tokio, donde se reúnen las bandas criminales. No hay orden público y los edificios están en ruinas.

Igura (イグラ): Esta palabra deriva probablemente de IGRA (игра), la palabra rusa que significa "juego". Es un juego de combates que, en la mayoría de los casos, es mortal y se celebra en Toshima. Para participar, hay que presentarse ante el Árbitro y decirle la razón por la que se juega.

Árbitro/Reglas de Juego: Es el individuo que ejecuta el mandato de “Il Re”. Cuando se encuentran con el Árbitro a los participantes se les da cinco placas de identificación, cada una grabada con el símbolo de una baraja de naipes. La placa debe colgar del cuello de los participantes como prueba de la participación. Los participantes deben poner sus vidas en juego para conseguir las placas de identificación de los demás, con el objetivo de formar Escalera Real (10, J, Q, K, A). Si un participante consigue la Escalera Real, con las chapas de identificación, ganan el derecho a retar a “Il Re” en un combate. Los participantes podrán utilizar armas, pero irónicamente las armas no están permitidas. Las normas obligan a que todos combates sean presenciados por un testigo. El final del combate se produce cuando el perdedor muere o deja que su espalda toque el suelo. El ganador consigue la chapa de identificación del perdedor y puede hacer lo que considere oportuno con él, incluso matarle.

Placas de Identificación (タグ, Tagu): El participante en el Igura emplea como identificación un collar de perro del cual van colgadas las placas de identificación. Cada placa tiene los símbolos de la baraja de póker para formar la Escalera Real. Las chapas numeradas del 2 al 9 no tienen valor y se las denomina “Placa Buta” (Placa Basura). Aunque no son valiosas pueden usarse para ser intercambiadas por alimentos, agua o suministros médicos.

Il-Re (イル レ, Iru-re): Se escribe con el carácter de rey (王), pero se pronuncia "Il-Re", significa "El Rey" en italiano. El Il-Re es el gobernante máximo de Toshima y el jerarca de la red de narcotráfico. Nadie le ha visto ni le conoce. Si un participante consigue una Escalera Real se gana el derecho a retarle en duelo en el Castillo Vischio.

Vischio (ヴィスキオ, Visukio): Vischio significa "muérdago" en italiano. Es la red de narcotráfico liderada por “Il Re” que actualmente gobierna Toshima, donde tienen un castillo.

Verdugos/Ejecutores (处刑 人, Jokeijin): son miembros de Vischio, que se dedican a limpiar los cadáveres del Igura, además de abatir a cualquier infractor de las reglas. Kiriwar y Gunji son los principales ejecutores, pero ellos mismos no responden a las reglas y actúan de forma salvaje e irresponsable matando a quien les apetece. Debido a su carácter imprevisible y la tendencia a la violencia, los participantes de Igura huyen de ellos.

Zonas Neutrales (中立 地 帯, chitai Chuuritsu): Las áreas donde los combates de Igura están prohibidos, y donde los participantes pueden descansar. El bar “Meal of Duty” y los hoteles son zonas neutrales donde se pueden encontrar comida y otros suministros.

Sólido (ソリド, Sorido): Es un alimento sólido en forma de barra que se distribuye en todo Toshima, con una gran variedad de sabores.

Línea/Raya (ライン, Rain): Una droga que se usa, distribuida por Vischio, en la ciudad de Toshima siendo de origen desconocido. Esta droga aumenta la fuerza física y los participantes suelen emplearla en el Igura. La pueden obtener en la Zonas Neutrales con las Placas Basura. La droga también tiene un efecto sobre el estado mental de que la ingiere haciendo que se comporte de forma extremadamente violenta.

Bl@ster (ブラ スター, Burasutaa): Es la lucha callejera pero considerada como si fuera un deporte, en el que está prohibido matar. Aunque comenzó como un simple conjunto de luchas callejeras, se popularizo entre los jóvenes y se desarrollaron unas normas. Al ganador se le premia con dinero. Existen equipos de lucha así como luchadores en solitario. Aunque se originó en el área de CFC, el Bl@ster se ha extendido por todo Japón.

Pesca Corsica (ぺ スカ コシカ, Pesuka Koshika): Es el equipo más fuerte en Bl@ster. El líder del grupo Pesca Corsica se denomina "Koat" (kooto, コート). La palabra proviene del ruso "кот", que significa "gato macho". Al igual que muchos otros nombres, el nombre del equipo se deriva del italiano. "Pesca di Corsica" significa "Pesca de Córcega".

(adaptado de wikipedia)

Toriumi Kousuke...............Akira
Sugita Tomokazu ..............Keisuke
Ichijou Kazuya ...............Motomi
Fukuyama Jun .................Rin
Midorikawa Hikaru ............Shiki
Okano Kousuke ................Árbitro
Taniyama Kishou ..............Gunji
Konishi Katsuyuki ............Kiriwar
Yamazaki Takumi ..............Nano

1...............虚夢/Uro Yume/LOST........................07 octubre 2010
2...............死街/Shigai/Toshima.......................14 octubre 2010
3...............狂争/Kyousou/Igra...........................21 octubre 2010
4...............休刑/Kyuukei/Ease /Calma................28 octubre 2010
5...............決蔑/Ketsubetsu/Crack/Grieta............04 noviembre 2010
6...............怨鎖/Onkun/Desire/Deseo.................11 noviembre 2010
7...............因念/Innen/Sever/Ruptura................18 noviembre 2010
8...............酷白/Koku Shiro/Rein/Control............25 noviembre 2010
9...............薬束/Kusuri Taba/Bond/Vínculo...........02 diciembre 2010
10.............結脈/Yui Myaku/Il-Re/Il-Re..............09 diciembre 2010
11.............奪落/Datsure/Convicted/Condenado......16 diciembre 2010
12.............同至/Dou Itari/Beginning/Comienzo.....23 diciembre 2010

#01-#12:"Rose-Hip Bullet" by GRANRODEO (eps 1-12)

#01: "No Moral" by Itou Kanako (ep 1)
#02: "bright lights" by Kimura Seiji (ep 2)
#03: "Don't Stare Me" by VERTUEUX (ep 3)
#04: "-toge-" by Sadie (ep 4)
#05: "once more again" by Misato Aki (ep 5)
#06: "Requiem Blue" by Watanabe Kazuhiro (ep 6)
#07: "crossing fate" by OLDCODEX (ep 7)
#08: "Yasashisa ni Mamorarete (優しさに守られて)" by Kita Shuhei (ep 8 )
#09: "Honed Moon -Togareta Tsuki (Honed Moon -咎レタ月)" by Itou Kanako (ep 9)
#10: "Don't look away" by CurriculuMachine (ep 10)
#11: "STILL anime Ver." by Itou Kanako (ep 11)
#12: " GRIND "style GR" " by GRANRODEO (ep 12)

1 http://mir.cr/MOKNJ34J
2 http://mir.cr/1GYVXZCB
3 http://mir.cr/0YFPGRZS
4 http://mir.cr/0ABXBORG
6 http://mir.cr/0K34OW09
5 Próximamente
7 http://mir.cr/1CEETXSV
8 http://mir.cr/SPOU2YMO
9 http://mir.cr/5JFVNBCT
10 http://mir.cr/0BGXPL3U
11 http://mir.cr/0ROYWZ1Q
12 http://mir.cr/VTGONTQU

Próximamente

De hecho, en este primer capítulo los espadazos de Shiki están censurados pero he conseguido vislumbrar por ahí algún brazo volando