• Responder citando

[DD][MU][Zan] Zan Sayonara Zetsubou Sensei [11-13+OAD2][MKV]

Presentado por Zan
http://zansubs.wordpress.com/


Ficha Técnica

Nombre Inglés: Zan Sayonara Zetsubou Sensei
Nombre Japonés: 懺・さよなら絶望先生
Producción: SHAFT
Año: 2009
Dirección: Akiyuki Shinbo
Original de: Kôji Kumeta
Audio: Japonés
Fansub: Zan
Subtítulos: Español Latino; Flotantes
Resolución: 848x480
Codec y contenedor: h.264 MKV
Tamaño: ~ 200 MB
Duración: 00:24:00 aprox.

Sinopsis

Nozomu Itoshiki quiere morir. Desde los primeros rayos de sol hasta la llegada de la noche, todos los esfuerzos de este joven profesor están dedicados a acabar con su vida, sin embargo, no importa si se trata de una cuerda de mala calidad, de una silla que no se mueve, de un revolver averiado o de una navaja sin filo, parece que el destino se entretiene manteniendo a Itoshiki en este mundo.
Pero la vida sigue, y este parco individuo debe asistir al primer día de clases en su nueva escuela: un instituto de secundaria, lo que no sería mayor sorpresa de no ser porque todas las chicas, y algunos chicos, de su clase son severos casos de patologías mentales, desde una aterradora hikikomori, una inmigrante ilegal, una acosadora, un chico que vende todo lo que tiene, otro al que todo el mundo ignora, una obsesiva-compulsiva y hasta una chica que sólo se comunica a través de su teléfono móvil.
Así, inspirado por la situación, Itoshiki lo dará todo para alcanzar su máximo objetivo: fallecer en el menor tiempo posible. (Fuente: Wikipedia).

Capturas (Más capturas en la web)

Episodio 11:

Episodio 12:

Episodio 13:

OAD2:


Descarga

Episodio 11:
http://www.megaupload.com/?d=OCQMDDQZ
http://www.megaupload.com/?d=AQP2YJLT
http://www.megaupload.com/?d=B1Z9S4U6

Episodio 12:
http://www.megaupload.com/?d=55VATUJL
http://www.megaupload.com/?d=7V8CQMEM
http://www.megaupload.com/?d=WN2F6908

Episodio 13 (Final):
http://www.megaupload.com/?d=ETRRGFM9
http://www.megaupload.com/?d=I1MDDPUN
http://www.megaupload.com/?d=AXPKUX0C

OAD 2 (Final):

MKV 480p
http://www.megaupload.com/?d=FNYI9JXW
http://www.megaupload.com/?d=FPGPELS5
http://www.megaupload.com/?d=H94P7Y7G
http://www.megaupload.com/?d=ZYKCL23X
http://www.megaupload.com/?d=U5JW4W2D

AVI 480p
http://www.megaupload.com/?d=2HN2K3XD

Máxima calidad posible, y como pueden ver viene con subtítulos flotantes.
http://zansubs.wordpress.com/

Ultima edición por juank_m10 el Mar Mar 23, 2010 10:01 pm, editado 9 veces

• Responder citando

Re: [DD][MU][Zan] Zan Sayonara Zetsubou Sensei [12/13+OVA][M

muchas gracias por el cap ya lo estoy bajando!!! hace tiempo que esperaba que saliera un cap nuevo de esta serie, si esta en tus posibilidades podrias subir el 11 tambien? es otro que me falta XD, un saludos y nuevamente gracias!

• Responder citando

Re: [DD][MU][Zan] Zan Sayonara Zetsubou Sensei [12/13+OVA][M

amigo muchas gracias pero es mejro que hagas el 11 igual por que ella no se a aparecido en meses haz el cap 11 por fa jeje espero que esto no le molesta a oculto60

• Responder citando

Re: [DD][MU][Zan] Zan Sayonara Zetsubou Sensei [12/13+OVA][M

activalos XD

• Responder citando

Re: [DD][MU][Zan] Zan Sayonara Zetsubou Sensei [12/13+OVA][M

ZETSUBOSHITA!!!!

EDIT: Links accesibles

Bueno, coloqué capturas (la prueba que el capitulo existe xD) y ordené un poco el tema. Por favor opinen si hago el capítulo 11 y ojalá Oculto avise. La idea es que todos colaboremos y si ella ya tiene bien avanzado el capítulo, preferiría esperar su versión
Saludos.

Ultima edición por juank_m10 el Vie Ene 15, 2010 10:25 pm, editado 1 vez

• Responder citando

Re: [DD][MU][Zan] Zan Sayonara Zetsubou Sensei [12/13+OVA][M

yo ya pude bajar el cap correctamente, uso el Jdownlaoder, al principio aparecian como inaccesibles, pero ya estan andando parece, hay que tener un poco de paciencia, yo creo que deberias subir si podes el 11 ya que ella no se si tendra algun problema o habra abandonado el proyecto de subtitulacion(que no se porque ningun fansub la tradujo siendo tan buena la serie) asique fijate.

• Responder citando

Re: [DD][MU][Zan] Zan Sayonara Zetsubou Sensei [12/13+OVA][M

grax x los cap se te agradece

• Responder citando

Re: [DD][MU][Zan] Zan Sayonara Zetsubou Sensei [12/13+OVA][M

-enishi- escribió:

yo ya pude bajar el cap correctamente, uso el Jdownlaoder, al principio aparecian como inaccesibles, pero ya estan andando parece, hay que tener un poco de paciencia, yo creo que deberias subir si podes el 11 ya que ella no se si tendra algun problema o habra abandonado el proyecto de subtitulacion(que no se porque ningun fansub la tradujo siendo tan buena la serie) asique fijate.

si viejo por favor sube el 11 te lo agradeceremos

• Responder citando

Re: [DD][MU][Zan] Zan Sayonara Zetsubou Sensei [12/13+OVA][M

gracias activa la parte 3 XD no la activastes

• Responder citando

Re: [DD][MU][Zan] Zan Sayonara Zetsubou Sensei [12/13+OVA][M

gracias por el cap , y respecto del cap 11 , me sumo a la peticion jeje

• Responder citando

Re: [DD][MU][Zan] Zan Sayonara Zetsubou Sensei [12/13+OVA][M

Gracias por el capi, y pues creo que mejor si puedes hacer el 11, si hace rato dijo oculto que lo haria, pero nada, no se ve que sea seguro.

sankyuu

• Responder citando

Re: [DD][MU][Zan] Zan Sayonara Zetsubou Sensei [12/13+OVA][M

yo tambien me subo a la peticion del sub del 11 y de paso, solo como sugerencia, podrias sacar los cap de SZT tambien en formato ligero? no bajarle la calidad de img sino reducir mejor el tamaño, ya q no me corren muy bien las series en alta resolucion

• Responder citando

Re: [DD][MU][Zan] Zan Sayonara Zetsubou Sensei [12/13+OVA][M

Yap. Finalmente el episodio 11 está arriba. Maldita conexión que me hace subir en partes y a un solo servidor. Cuando pueda hago mirrors, single links y esas cosas cómodas. Dejo los links así para que los peguen en JDownloader.

Episodio 11
http://www.megaupload.com/?d=OCQMDDQZ
http://www.megaupload.com/?d=AQP2YJLT
http://www.megaupload.com/?d=B1Z9S4U6

En la web (http://zansubs.wordpress.com/) dejé unas notas de traducción para algunas cosas que quizás no se entiendan (y que según yo entiendo, pero puede que esté rotundamente equivocado así que me lo hacen saber). Se darán cuenta que hay algunos carteles que (no tengo la menor idea por qué) no aparecen traducidos, aunque si lo está el script, pero me supera así que quedó así. Son pocos, y en general no relevantes, pero están en inglés y no es taaaan difícil.

Con respecto a la versión ligera, no soy muy amigo de éstas porque prefiero la calidad por sobre todo, PERO veré que puedo hacer porque sé lo que es vivir con una conexión lenta xD En todo caso no es HD, sino que 848x480, por lo que prueba igual si puedes reproducir (@hayatso). Conclusión: estoy viendo como hacer la bendita versión ligera.

Eso. Si se me olvida algo hago doble post y me gano el odio de los moderadores.
cya

• Responder citando

Re: [DD][MU][Zan] Zan Sayonara Zetsubou Sensei [12/13+OVA][M

muchisimas gracias amigo! ya descargando cap 11 de ZETSUBOSHITA!!!!!!! ajajjajajajajjaja realmente aprecio que te tomes el trabajo que traducir y subtitular esta gran serie que debe ser muy complicado con todo lo que hablan se aprecia saludos!!

• Responder citando

Re: [DD][MU][Zan] Zan Sayonara Zetsubou Sensei [12/13+OVA][M

¡¡y la plegaria fue escuchada!! gracias por el cap 11