• Responder citando

Re: [DD] Kuchu Buranko /Trapeze (2/11)(subs ING/ESP)

Felicitaciones por el proyecto de traducción, resulta muy cómodo bajar el mkv de gg fansub y luego descargar tu subtítulo ass a continuación.

Para los que prefieran bittorrent como yo, usen el tracker de gg fansub para bajar Trapeze
http://btx.ath.cx/gg/

Saludos, y me quedo a revisar periódicamente este hilo.

• Responder citando

Re: [DD] Kuchu Buranko /Trapeze (2/11)(subs ING/ESP)

Gracias por los comentarios


Veremos en este 2 capitulo un problema poco comun en los hombre, capitulo lleno de doble sentido, que esperan a descargar!!

Ultima edición por missael el Mie Oct 28, 2009 4:13 pm, editado 1 vez

• Responder citando

Re: [DD] Kuchu Buranko /Trapeze (2/11)(subs ING/ESP)

serie fumada de las buenas, ya vi el primero ahora a por el segundo , gracias por los caps.

• Responder citando

Re: [DD] Kuchu Buranko /Trapeze (2/11)(subs ING/ESP)

Hola buenas

Vengo con la noticia de que he vuelto a subir el capitulo 2 ligero, es una version mejorada, y tambien los subs en español .ass, hay menos horrores ortograficos los links estan en la pagina principal.


Pd:Fansubear es mas dificil de lo que parece

• Responder citando

Re: [DD] Kuchu Buranko /Trapeze (2/11)(subs ING/ESP)

Espero no te moleste missael, pero corregí un poco más el subtítulo del cap1 y cap2 (el nuevo, que acabas de subir) más que nada acentos y las aperturas de signos de interrogación y exclamación.

Descarga
[gg]_Trapeze_-_01_[39CF6F30][traducido_por_missael-corregido].ass
[gg]_Trapeze_-_02_[F6CE1988][traducido_por_missael-corregido].ass

• Responder citando

Re: [DD] Kuchu Buranko /Trapeze (2/11)(subs ING/ESP)

El 3 capitulo en ingles ya esta

[gg]_Trapeze_-_03

rezzo_latam escribió:

Espero no te moleste missael, pero corregí un poco más el subtítulo del cap1 y cap2 (el nuevo, que acabas de subir) más que nada acentos y las aperturas de signos de interrogación y exclamación.

Descarga
[gg]_Trapeze_-_01_[39CF6F30][traducido_por_missael-corregido].ass
[gg]_Trapeze_-_02_[F6CE1988][traducido_por_missael-corregido].ass

Muchas gracias, me da gusto, la ortografia no es mi fuerte

• Responder citando

Re: [DD] Kuchu Buranko /Trapeze (3/11)(subs ING/ESP)

gracias por el tercer capitulo! segui con la serie! que sos el unico que la hace jajaja

• Responder citando

Re: [DD] Kuchu Buranko /Trapeze (3/11)(subs ING/ESP)

EDitado
Buenas

Los subtitulos para el 3 en español 100% en español

http://www.mediafire.com/download.php?iy0mndwj2tm

Mañana el capitulo en version ligera.
SAludos

• Responder citando

Re: [DD] Kuchu Buranko /Trapeze (3/11)(subs ING/ESP)

Hola les traje el capitulo 3!!






[MnF]_Trapeze_-_03_[640x480].mp4

Disfrutenlo

• Responder citando

Re: [DD] Kuchu Buranko /Trapeze (3/11)(subs ING/ESP)

siii alfin los subs:D me tentaste con el 80% pero me aguante jajaja graciassss

• Responder citando

Re: [DD] Kuchu Buranko /Trapeze (3/11)(subs ING/ESP)

Posiblemente hoy viernes salga el capitulo 4 en ingles, la semana pasada salio el viernes, estare al pendiente.


Algunas notas sobre el capitulo 4

Yips: Es la perdida o considerable disminución de una habilidad o capacidad deportiva.

Los "Tokyo Yakult Swallows":es un equipo profesional de béisbol con sede en la ciudad de Tokyo, Japón. Fue fundado en 1950 como Kokutetsu Swallows, juega en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional encuadrado en la Liga Central y disputa sus partidos como local en el Estadio Meiji Jingu.

Los Swallows pertenecen desde 1970 a la empresa Yakult.

Saludos

• Responder citando

Re: [DD] Kuchu Buranko /Trapeze (3/11)(subs ING/ESP)

Yay!!! ya esta el capitulo 4!!
[gg]​_Trapeze​_-​_04

MU ZP HF

En ingles claro

• Responder citando

Re: [DD] Kuchu Buranko /Trapeze (4/11)(subs ING/ESP)

Hey hey... muchísimas gracias por los subs!
En especial los subs flotantes en español. Es un alivio no tener que volver a descargarlos. Salu2!!

• Responder citando

Re: [DD] Kuchu Buranko /Trapeze (4/11)(subs ING/ESP)

esta toda rara el anime vere el primer capitulo

• Responder citando

Re: [DD] Kuchu Buranko /Trapeze (4/11)(subs ING/ESP)

q rapido salio el 4! gracias por subirloooooo