x Hemos lanzado la versión beta de MCAnime.net (v2.0 Kronos) para TODOS los usuarios. ¡Que esperas para participar!
Ultimas Actividades del Foro
Loading...
Loading...
Dashboard
| Registrarse

[SRJF] SyncRajo Fansub

[Cerrar]
[Cerrar]

Ahora en MCAnime.net puedes perzonalizar las publicaciones de la portada a tu gusto.
Para poder perzonalizar tus publicaciones debe estar registrado y identificado.

Información del Proyecto

¡Suscribete! Titulo del Proyecto: Mirai Nikki (TV)
Tipo de Proyecto: Anime
Fecha de Inicio: 2011-10-20
Estado: Activo
Idioma Principal: Español
Visitas al Archivo: 823
Ir al proyecto

Mirai Nikki 16

KoitoKid - Viernes 10 De Febrero Del 2012 @ 03:32

Tarde, se intenta pero siempre salen situaciones imprevistas. Nuevamente las disculpas para quienes esperan el capítulo.

Un episodio muy esperado, conocer qué sucederá con los poseedores aprendices y ahora el nuevo peligro activo… Séptimo. Con el futuro de Yukiteru y de Yuno en manos enemigas, cualquier segundo es peligroso. Veamos qué les espera esta vez. Que lo disfruten.

Audios: Japón
Subtítulos: [ES]
Codec (video): XviD
Contenedor: AVI


Comentarios: 2 - Identificate para que dejes tu comentario.
Keindel comentó el Viernes 10 De Febrero Del 2012 @ 12:09

Muchas gracias espero me lean, en el epening donde dice "They are synonymous words" no creo que signifique eso, no se distingen esas palabaras seria algo asi como "The ash no mean my word" algo asi como "Las cenizas no so mis palabras", creo que es mas logica esa traduccion.
Tambien donde dice Oh, "we are traveling the past and the future through love"
"Ah, viajamos atravez del pasado y futuro del amor" seria mas bien , "Viajamos al pasado y futuro a travez del amor"

Sobr lo primero que puse si estoy seguro, sobre lo segundo tambien puede ser tomando a interpretacion del traductor.

Otra vez muchas gracia por su trabajo.

ecruz comentó el Domingo 12 De Febrero Del 2012 @ 21:44

Hola Keindel, gracias por la observación, le enviaré tu comentario a la traductora para que haga la revisión. Saludos.