Antes de que gruñáis por la tardanza, he de decir en mi defensa que la Universidad me está tratando muy mal y he estado al borde del suicidio un poco liada, así que me disculpo (?)

Bueno, bueno, pues en este capítulo volvemos a tener un poquito de esa acción tan chula que tiene esta serie, además de que nos contarán y explicarán algo más de la trama. ¡Disfrutadlo ~!

Y antes de que se me olvide, he de anunciar unos cambios que se han hecho:

~ El nombre de “Yatogami Kurou” a partir de ahora será traducido como “Yatogami Kuroh”, pues al parecer es la forma correcta de escribirlo.

~ Por otro lado, ya ha salido la letra oficial del opening - como muy amablemente nos dijo Daniel LEMA en el capítulo anterior - y eso significa más cambios. Ya sabéis, los japoneses y su inglés, nos toca apechugar. Así que se ha modificado la primera frase de la canción y en los coros “¡Respeto!” pasa a ser “¡Big Bang!”.

~ De la misma forma, al parecer el nombre de "Weismann" apareció en una escena escrito en un ordenador como "Vaismann". Bien, en un principio, vamos a dejarlo como "Weismann", pues es lo que hemos visto investigando y creemos que "Vaismann" es más por el romaji que otra cosa. No sé, como Ruffy/Luffy, Gerard/Jeral, etc. Somos humanos, así que si me/nos equivocamos con esto, a apechugar también (?)

Y creo que eso es todo, si no me falla la memoria.

¡Hasta el próximo Kapítulo ~!

[MKV/h264 - 319MB]   

Audios:
Subtítulos:
Codec (video): h264
Contenedor: MKV