x Hemos lanzado la versión beta de MCAnime.net (v2.0 Kronos) para TODOS los usuarios. ¡Que esperas para participar!
Ultimas Actividades del Foro
Loading...
Loading...
Dashboard
| Registrarse

[KNK] Kamineko

[Cerrar]
[Cerrar]

Ahora en MCAnime.net puedes perzonalizar las publicaciones de la portada a tu gusto.
Para poder perzonalizar tus publicaciones debe estar registrado y identificado.

Información del Proyecto

¡Suscribete! Titulo del Proyecto: Nurarihyon No Mago
Tipo de Proyecto: Manga
Fecha de Inicio: 2008-08-02
Estado: Activo
Idioma Principal: Español
Visitas al Archivo: 901
Lecturas Online: 4478
Ir al proyecto

Acto 90: El Laberinto - un bosque de puertas

dark rinoa - Martes 19 De Enero Del 2010 @ 18:50

El nuevo capítulo de Nura

Idioma: ES-ES


Comentarios: 9 - Identificate para que dejes tu comentario.
Nue comentó el Martes 19 De Enero Del 2010 @ 21:13

gracias :) , el proximo cap con paginas a color y cover ...

asumi_chan comentó el Martes 19 De Enero Del 2010 @ 21:45

muchas gracias...descargando....sigan asi

YoruNoAme comentó el Martes 19 De Enero Del 2010 @ 22:12

gracias ya lo estaba esperando ^^

kousuke comentó el MiéRcoles 20 De Enero Del 2010 @ 14:49

excelente, gracias por el cap!

por cierto una contribución al cap anterior, los "Oh, my..." suena mejor si lo traducen como "oh, cielos...", porque si ponen "Oh, mi..." suena fatal xD

saludos!

dark rinoa comentó el MiéRcoles 20 De Enero Del 2010 @ 17:00

la frase sería "oh, my godness", que en español significa "oh, dios mío"
es prácticamente lo mismo a lo que has dicho, sólo que en un lugar se dirá de una manera y en otro de otra

kousuke comentó el MiéRcoles 20 De Enero Del 2010 @ 21:41

Claro, por eso la frase traducida literalmente no queda bien, pq nadie dice "Oh, mi..."

dark rinoa comentó el Jueves 21 De Enero Del 2010 @ 13:25

podrías especificar, en qué página, hemos puesto "Oh, mi..." ?

dark rinoa comentó el Jueves 21 De Enero Del 2010 @ 13:29

nada nada, ya lo encontré, queda corregido para cuando se incluya en los tomos! gracias por avisar
creí que te referías al del capítulo 90

kousuke comentó el Jueves 21 De Enero Del 2010 @ 14:36

de nada ^^. su traducción es muy buena, es por ello que quise contribuir con ese detalle
saludos!