[hfsb] hiori01 no fansub
Ahora en MCAnime.net puedes perzonalizar las publicaciones de la portada a tu gusto.
Para poder perzonalizar tus publicaciones debe estar registrado y identificado.
Información del Proyecto
¡Suscribete! Titulo del Proyecto: Fortune Arterial: Akai YakusokuTipo de Proyecto: Anime
Fecha de Inicio: 2010-12-25
Estado: Activo
Idioma Principal: Español
Visitas al Archivo: 4695
Ir al proyecto
Fortune Arterial: Akai Yakusoku 12 Sub Español

Fortune Arterial: Akai Yakusoku 12 Sub Español
Si siempre quisiste subir tus archivos a una cuenta premium de MEGAUPLOAD entérate como lograrlo haciendo...
CLICK AQUÍ...!!!
Audios:
Subtítulos:
Codec (video): h264
Contenedor: MP4
muchisimas gracias x el capi, lastima k sea el ultimo
Gracias por pa traduccion y eso de subir archivos premium hahaha ke engaño man. xD di la info completa de subir los archivos xD
grax esta esperando
gracias vi todos los capitulos de esto en un dia y me moria por ver este ultimo gracias xp!!!
Gracias por el cap! :D
Gracias por el aporte, pero tienen que mejorar mucho en la traduccion.
@jcyd79:
disculpen por la traducción tuvimos algunos cruces ayer por fiestas pero bueno somos un fansub que recien empieza a dar frutos asi que a hecharle ganas ^^ salu2
Gracias por este gran episodio!!!
con respecto a la traducción, espero no se ofendan, pero no hay colegio en que no se enseñe ingles asi que todos debemos tener un nivel intermedio de este idioma, mas un buen diccionario no deberian tener problemas en traducir de este idioma.
gracias por el cap...
gracias por el cap
Los problemas de traduccion se solucionan, evitando el google translator.
Luego, la persona que pasa el sub del ingles al castellano, debe revisar con el video, que aquello que escribe, haga sentido con lo que sale en el anime. (Si sabe algo de japones, mejor)
Por ultimo, pasarle un corrector ortografico al sub en español. Especialmente si no tiene tildes, o no se sabe la diferencia entre las: V y B -- LL e Y -- S,C,Z
Esto ultimo no es dificil y el procesador de subs lo hace en 1 minuto.
Se agradece la intencion, pero al hacer trabajos para el publico, se debe buscar personal calificado. En caso de no tenerlo, pasar verias revisiones antes de publicar o el nombre del fansub será victima de su propia fama.
No basta con publicar rapido.
Ya llegaron hasta aquí, echenle animo un poquito mas.
Saludos y suerte con sus proyectos.
L.
muchas garcias por sus comenatris mejoraremos para los proximos capitulos de las distintas series si alguno esta disupuesot a ayudarnos porafvor envieme un mensaje privado para poder coordinar mcuhas gracias

graxxx, estaba esperando sto