jajajajaja gracias xD

Bueno vamos a darle una oportunidad, total nada se pierde....

oh!! x fin U_U x favor un fansub!!! :D gracias :d

siiiiiiiiiiiiii

Como demoran en fansubear este anime y eso que es de los primeros que sale raw, bueno muchas gracias por el aporte.

estos retrasos me recuerdan a los tiempos de Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai, pasaban 5 dias para el episodio en con los subs español.

xD looool quien sabe tal vez estan dandole cabe a una serie qe podria ser el boom de la temporada =D

se agradece :), gracias por el capitulo :O!!!!!!!!!!!!!

al fin una señal espernado sub aun :)

Yo pensé que ya nadie tomaría esta serie T_T

Ni modo creo que seria mejor juntar un grupo y crear un fansub porque hay muchas series olvidadas

Poooor fiiiin! Gracias ^^

@otcd Adelante, inténtalo, quizás entonces te des cuenta de por qué los fansub tardan tanto en sacar los caps.
¿Tanto cuesta esperar 3 o 4 días? Joder, como si es una semana... Luego nos quejamos de la calidad de los fansubs, cuando somos los primeros en pedir calidad-basura en cada esquina.

Menos pedir, que nadie cobra por subtitularos las series, si no que se hace por gusto y amor al arte...

talvez algunos leeen los hilos en las raw pero ya explicaron xk tardan tanto
quote fallen:
@maikdragon: hay muchísima diferencia entre una traducción difícil y un typesetting difícil, en Baka to Test lo difícil era el typesetting, en Horizon lo difícil es la traducción, ya que utiliza términos complejos y es poco el material en el que te puedes basar para poder hacer la traducción. Es por eso que todos los fansub en inglés, esperarán hasta que salgan los subs de Anime Network (martes) para poder hacer sus versiones, ya que si se aventuran a traducir directamente les quedará un asco de versión que sería equivalente a ver la raw, ya que no entendería nada aunque tuviera subs. Paciencia.

Si por eso lo digo algunos fansub se tardan mucho otros no y no necesariamente por tardar mas sacan buenos capítulo y ademas yo no hablaba de la traducción a ingles si no de la de español que hay muy pocos fansub que traducen esta serie

subb español !!!

wuuuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaa y yo ke pensaba ke ya estaba subtitulado al español XC ahora a verlo en ingles T.T

al fin solo queda esperar al español

que bonito :D igual que baka test espeor que valga la pena XD

alfin dios

quiero esto ya subtitulado en español

quiero un manual aparte xD, este anime se basa en alguna manga, juego o algo o nada xD?
^^ esperando subs en español =)

esperando traduccion....

bien ya hay version en ingles ahora a esperar una de calidad en español

PLIS alguien esta serie esta muy buena porfavor traduscanlo porfavor

ara ara .. el sub porfaa d una vezz.z.. muchos dias... xk no le ponen mas interes a ste anime si es grandioso :3 .. d toas maneras se agradece el aporte .. pero = esperando el sub esp ..

que pasa están durando mucho