¡Uhh, uhhhh! ¡Llegó el ansiado final de Umineko!

Conocemos el descenlace de la historia de Ange antes de entrar como pieza clave del juego entre Battler y Beatrice, un sacrificio que revive el espíritu combativo de Battler y un duelo final sin censura entre los dos antagonistas. ¿Habrá un ganador en este juego macabro? ¿Battler reconocerá a Beatrice o podrá derrotarla en su propio juego? No se pierdan el final de esta grandiosa historia.

Nos toca agradecer como siempre a quienes hicieron posible que esta serie llegara hasta ustedes: Sefardim en traducción y brujerías, PurpleDoll en corrección, Tincho en sincronización, ErunamoJAZZ en edición inicial y Avan como su continuador, p3rc3b en los deliciosos karaokes, Ixa en estilos, zeratul como raw hunter y encoder avi y raprop como encoder mp4.
También a quienes, en apoyo de los miembros del equipo, nos reemplazaron cuando fue necesario: Anna_Lylian, Dark_Pegasus (mi torturado favorito), Mude.Aries y Kchanto. ¡Gracias!

Y un agradecimiento muy especial a mi colega Lloyd, sin quien no hubiese salido adelante: eterna fuente de consulta para todas mis dudas, excelente traductor y, sobretodo, dedicado fan de Umineko. Es en gran medida su colaboración la que permitió que llegáramos hasta aquí.

Sólo nos toca disfrutar... ¡y esperar!, a que llegue la continuación de esta macabrísima historia. Por ahora los saluda, con amor y mariposas,

Sefardim

[AVI/XviD - 180MB]   

[MP4/x264 - 250MB]   

Partes:

Parte 1

Parte 2

Audios:
Subtítulos:
Codec (video): x264
Contenedor: MP4