Nota: Los tomos 1, 2 y 3 son de alta calidad editado por un Fan (Alfrin220), los tomos 4, 5, 6 , 7 y 8 son de calidad fotografica hechas por un fan (Darckflare), que fotagrafio su manga y lo compartio con nosotros, apartir del Tomo 9 esta hecho por Yggdrasil Fansub, que actualmente estan traduciendo el manga.

A partir del Capitulo 202 al 216 - 225 al 234 estan hechos por
3 Frikis no Fansub, que actualmente esta traduciendo el manga.

Rojo: Tomos en Ingles
Azul Oscuro: Tomos en Español

Todo esto es gracias a Sebastardo ya que fue quien se tomo el trabajo de traducirlo.

Estas son las FAQ’s Técnicas de Aa! Megamisama hechas por Brian Welch,
del site Gateway To The Goddesses y traducidas por Sebastardo.


----------------------------------
Tabla de Contenidos
----------------------------------

Indice
1. POR QUE ESTAS FAQ’s?
1A. Notas
2. Cual es la naturaleza del universo A!MS?
2A. Que es el Supercordón Universal?
2B. Que es Yggdrasil?
2C. Como trabaja Yggdrasil?
2D. Quien maneja Yggdrasil?
2E. Como es el sistema de computadora de los demonios?
2F. Donde esta el cielo?
2G. Es el Universo del Cielo similar al nuestro?
3. Como es la naturaleza física de las diosas?
3A. Como llega aquí una diosa?
3B. Por que podemos ver a las diosas?
3C. Algo en este universo puede afectar a una diosa?
3D. Cuan poderosa es una diosa?
3E. Cuanto vive una diosa?
3F. De donde consiguen tanta energía las diosas?
3G. Las diosas comen?
3H. De donde salen todos esos vestidos?
3I. Que significa la clasificación de las diosas?
3J. Que significan las marcas de las diosas?
3K. Todas las diosas tienen dominios?
4. Que son los sellos y como trabajan?
4A. Que son los limitadores de poder?
5. Que son los ángeles?
5A. Como adquieren las diosas los ángeles?
5B. Que limitaciones tienes los ángeles?
5C. Puede perder su ángel una diosa?
5D. Cuantos ángeles puede tener una diosa?
5E. Los demonios tienen ángeles?
6. Como trabajan los medios de transporte?
6A. Qué otros trucos de transportación puede hacer una diosa?
7. Los dioses y los demonios están relacionados?
8. Por que los dioses y los demonios no se matan los unos a los otros?
8A. Que es el sistema doublet?
9. Que son los contratos?
9A. Una diosa puede cumplir un contrato en contra de su voluntad?
10. Que otros seres mágicos existen?

1. POR QUE ESTAS FAQ’S? Volver al Indice

Estas FAQ’s, como la mayoría de las cosas sobre analizadas, comenzaron con una simple pregunta para convertirse en una gran bola de nieve. En este caso la pregunta fue “¿Como Yggdrasil podía emular y reconstruir al Supercordón universal”? La única respuesta científicamente plausible para esta pregunta condujo a la colusión de que la naturaleza verdadera de Yggdrasil, el Cielo, y las diosas como Belldandy deben ser diferentes a lo qué la mayoría de las personas piensan. La única respuesta científicamente plausible para esta pregunta condujo a la colusión de que la naturaleza verdadera de Yggdrasil, el Cielo, y las diosas como Belldandy deben ser diferentes a lo qué la mayoría de las personas piensan. Este descubrimiento cebó el deseo de descubrir qué otras revelaciones estaban escondidas entre la información acerca de los ángeles, etc . que estaba esparcida por todos lados a lo largo del manga.

En el espíritu de amor de Fujishima para la física, estas FAQ’s intentará forjar un cuadro cohesivo, científicamente riguroso (tanto como sea posible esta es una fantasía, después de todo) de la realidad que Fujishima ha creado para sus personajes. Una parte de la información en estas FAQ’s es tomada directamente de canon, mientras otra información es tácita de canon. Las porciones tácitas representan las explicaciones más simples y más probables para el comportamiento en el manga, basado en nuestro entendimiento corriente de la física de este universo. Estas FAQ’s intentará permanecer con una lectura amistosa. O sea, las personas comunes podrán al leerlo entenderlo fácilmente.

1A. NOTAS Volver al Indice
Belldandy o simplemente el término “diosa” a menudo será usado en ilustraciones en estas FAQ’s. Tales referencias deberían entoces ser para todos los dioses y todas diosas. También, a menos que se declara de otra manera, la mayor parte de esta información conservará su validez para los demonios (como Marller) de la serie.

Estas FAQ’s se basan solamente en el manga. Los OVAs y la película presentan realidades diferentes que no serán examinadas aquí. Sin embargo, la mayor parte de la información aquí expuesta se aplicará a las realidades de los OVA y de la película. También, este FAQ trata de explicar cómo funcionan las cosas en A!MS. No pretende proveer información general acerca de los personajes de la serie.

Las siguientes convenciones seran usadas en estas FAQ’s:

Marller = Mara
Wespler = Velsper
Nidheg es el Yggdrasil de los demonios.

2. CUAL ES LA NATURALEZA DEL UNIVERSO A!MS? Volver al Indice

A pesar de qué uno podría asumir del tono alegre de A!MS y sus raíces en la mitología escandinava, de hecho esta basado en las mismas leyes físicas y funciona en la misma forma que nuestro universo. Las cosas como la teoría del cordón y los agujeros negros, y los nombres como Maxwell y Schrodinger son encontrados a todo lo largo del manga. Arthur C. Clarke una vez dijo “cualquier tecnología suficientemente adelantada es indistinguible de la magia” . Kosuke Fujishima ha tomado esto muchísimo para corazón en A!MS. Lo que parece ser mágico es de hecho una aplicación de una tecnología increíblemente adelantada, una que todavía las reglas establecidas de la física no la entiende. Además de gustar las motocicletas, parece que a Fujishima también tiene algo con la física.

Para entender cómo una diosa como Belldandy hace cosas en A!MS, lo primera que tiene que entender es que es el supercordón universal y cómo funciona. Durante la historia de “Terrible Master Urd”, encontramos el “supercordón universal”. Ahí dice que si el supercordón universal es cortado, el universo cesará de existir. Entonces, ¿que es el supercordón universal y por que es tan importante para la existencia del universo?

2A. QUE ES EL SUPERCORDÓN UNIVERSAL? Volver al Indice

Según la rama de física llamada teoría del cordón, el universo está hecho de partes y montones de lazos diminutos de cuerda con radio de aproximadamente el largo de un Planck (aprox. 10e 33 cm). en el universo, habra unos millones de trillones de ellos. La teoría del cordón fue desarrollada como una forma para observar el comportamiento descrito por las teorías de Einstein con mecánica cuántica (el estudio de como funcionan las cosas realmente diminutas como los electrones). La teoría del cordón condujo a la teoría M* que en física circular es el primer candidato actual para desarrollar la tan buscada Teoria de Todo.

El ganador del Nobel de Fisica Nobel Richard Feynman puso una torsión en la teoría del cordón una vez en una conferencia suponiendo que, en lugar de millones de trillones de lazos individuales de cuerda, podría haber lazo de único de cordon. Este cordón, en el ejemplo de Feynman, “muestra” el universo como el haz electrónico como un aparato de televisión muestra la imagen en la pantalla, convirtiéndose secuencialmente cada partícula elemental en el universo. Por supuesto, tal cuerda se tendría que mover con una velocidad unitaria inimaginable. También, si el supercordón universal fuese, de hecho, el universo entero, si fuera cortado …, entonces habría problemas.

Si esto es confuso, entonces imagine una imagen en una pantalla de TV. En el ejemplo de Feynman el universo no es la pantalla misma, sino la imagen que se esta presentando. Ahora, en una TV estándar ese cuadro está hecho de pequeños puntos rojos, verdes, y azules (los fósforos) que son selectivamente iluminados por una corriente de electrones de un lanzador de electrones localizado en el dorso del tubo de la pantalla de la TV, y que todos juntos forman la imagen que vemos. En nuestro ejemplo esos puntos son partículas elementales, el universo es la imagen, y la supercuerda universal es la corriente de electrones que iluminan los fósforos para crear la imagen. Ahora, en una TV si se pudiera monitorear la corriente del electrón, entonces se podría hacer con la imagen cualquier cosa a que se quiera. Eso es lo que hace Yggdrasil. Monitorea la supercuerda universal así como la señal de una televisora (o una VCR o un DVD) le dice al haz electrónico que imagen debe mostrar en la pantalla. Por lo tanto, todo lo que existe en el universo puede ser afectado por Yggdrasil. De hecho, los problemas en Yggdrasil pueden reflejarse como problemas en este universo, cosas como terremotos inexplicados, etc.——————————————————-

*Los capítulos de Supercordon Universal salieron varios años antes que la teoría M fuera postulada y las 11 dimensiones supergravitatoria fueran generalmente aceptadas, así que aquellos que estén familiarizados tendrán que hacer concesiones.

2B. QUE ES YGGDRASIL? Volver al Indice
Yggdrasil es el sistema de computadora de los dioses. Está ubicado en el Cielo y ejecuta la realidad, al menos la realidad de este universo.

2C. COMO TRABAJA YGGDRASIL? Volver al Indice
Yggdrasil puede emular y reconstruir el supercordón universal. Por lo tanto, es probable que Yggdrasil monitoree nuestro universo manipulando el supercordón universal.

En V6 C39, el Programa de Destrucción Final / Señor del Terror ( PDF/ SdT) dice que después de destruir este universo, él construirá a uno nuevo. Contrastando esto con el V6 C36, cuándo el SdT no tuvo idea de cómo destruir el universo hasta que Keiichi expresó impulsivamente la existencia del PDF. Pero una vez que el SdT se combinó con el PDF no sólo tuvo la virtud de aislar el supercordón universal (así podría cortar el cordón con lo la hoz dimensional de Skuld), sino también crear a uno nuevo. Ya que el PDF es un programa que corre en Yggdrasil *, Yggdrasil debe tener la habilidad para aislar y construir un supercordón universal. Después de que la supercuerda universal fuera cortada, el universo no cesaría de existir. Por lo tanto, algo tiene que emular la supercordón. Ya que Yggdrasil puede aislar y reconstruir el supercordón universal, es probable que también emulara el supercordón. El único candidato para emulador sería Kami-Sama en sí mismo, pero no hay prueba para señalar de que él tuvo esa habilidad o intento hacer tal cosa.——————————————————-

*El PDF ha debido haber corrido en Yggdrasil porque Yggdrasil fue adversamente afectado por el UDP (V6 C41) si bien el PDF / SdT nunca atacó a Yggdrasil. ¿Pero por que el PDF simplemente no acabo con el Cielo? Sin Urd, el Cielo no tiene la experticia para oponerse a un programa poderoso como el PDF en Yggdrasil mismo y por consiguiente tuvo que confiar en la vacuna preempacada de un disparo, Midgard, para echar a perder el PDF.

2D. QUIEN MANEJA YGGDRASIL? Volver al Indice
Urd es la administradora de sistema para Yggdrasil, asistida por Skuld. Como fue mostrado en V2 C14, Skuld está fuera de su liga en lo que se refiere a correr el sistema por sí misma. Sin embargo, después de Skuld se va, no hay nadie en el Cielo que puede depurar el sistema correctamente, así ella y Urd parecen ser las 2 únicas administradoras de sistema.

Además de Urd y Skuld, hay alrededor de una docena de operadores de la computadora (V17 C99) que carecen de marcas de diosa sino que tienen como deber monitorear el sistema. Belldandy y Peorth tienen experiencia con el sistema igualmente, y pueden sustituir a Urd y Skuld cuando no están disponibles o necesitan la ayuda. Esto se ve en V16 C95 cuando Urd se pregunta porque Peorth no está ahí para ayudar, y luego es reprendida por abandono del deber en V17 C101. De modo semejante, Urd rechaza la oferta de Belldandy de ayudarla con el sistema en V16 C94, diciendo que Belldandy debería quedarse con Keiichi por el contrato.

En una nota final, aparentemente Yggdrasil no puede ser administrado desde nuestro universo. Urd y Skuld siempre regresan para el Cielo cuando necesitan trabajar en Yggdrasil.

2E. COMO ES EL SISTEMA DE COMPUTADORA DE LOS DEMONIOS? Volver al Indice
La contraparte para Yggdrasil en el lado demoníaco es Nidheg, con su primera mención en V22 C136. Aunque Yggdrasil y Nidheg están conectados de algún modo, la naturaleza y extensión de esa conexión no son conocidas. Los demonios no son permitidos para hackear Yggdrasil, y serán castigados por un alto concejo si lo hacen. El castigo por hackearlo es severo. En el V17 C101 la sentencia a Welsper por hackear Yggdrasil fue la extracción de todos sus poderes y la reencarnación como una forma de vida Nivel 4 (las especies poco inteligentes de animal, en este caso un gato). Usualmente, la inteligencia de tal es suprimida en la reencarnación, pero en el caso de Welsper, él se maldijo a sí mismo para mantenerla (V21 C134).

2F. DONDE ESTA EL CIELO? Volver al Indice
El cielo y sus habitantes existen en otro universo, completamente fuera de este universo y de los demás universos paralelos y de bolsillo como esos postulados por la alternativa Ekpyrotica en la teoría de Big Bang. Sabemos esto porque Yggdrasil pudo emular el supercordón universal después de que el supercordón universal estaba cortado. Por lo tanto, Yggdrasil no puede ser algo que se creado por el supercordón universal. Después de todo, ni Yggdrasil se puede emular a sí mismo. Debe ser creado por otro supercordón universal, lo cual quiere decir que existe en un universo separado completamente inconexo con este y su supercordón universal. Yggdrasil está de Cielo, así es que el Cielo también debe existir en ese universo separado.

2G. ES EL UNIVERSO DEL CIELO SIMILAR AL NUESTRO? Volver al Indice
Sí y no. Según la teoría del cordón nuestro universo es de 10 * dimensiones. Sin embargo, mirando alrededor en nuestro universo sólo vemos 4 dimensiones: largo, ancho, alto y tiempo. De alguna forma, cuando nuestro universo forjó las otras 6 dimensiones nunca se expandió con las que 4 podemos ver. Pueden pensar en ellos como ser atado en nudos muy diminutos en el supercordón de10 dimensiones. Están todavía allí, solo que son demasiados pequeños para verlos. Sin embargo, desde que Yggdrasil pudo emular y reconstruir el supercordón de 10 dimensiones debe ser de por lo menos 10 dimensiones en sí mismo. Además, esas 10 dimensiones deben estar completamente expandidas, diferentes a nuestro universo que tiene 6 dimensiones no expandidas. No se puede fabricar cosas en dimensiones a las que no se tiene acceso. Desde que Yggdrasil está en el Cielo, el Cielo también debe existir en al menos en un espacio de 10 dimensiones. En otras palabras, todo el Cielo existe en un universo en el cual todas las 10 dimensiones de su supercordón se han abierto.** Mirando imágenes del Cielo, es probable que fuerzas como la gravedad del 10D funcionen diferentemente a nuestras versiones del 4D. En este sentido, el Cielo es un lugar muy diferente de nuestro universo——————————————————-

*Otra vez, estos capítulos se hicieron públicos en los inicios de los 90’s. Aquellos que estén familiarizados con el modelo de 11 dimensiones y la Teoría M tendrán que hacer concesiones.

**El universo del cielo podría tener más que 10 dimensiones, pero esto añadiría complejidad innecesaria.

3. COMO ES LA NATURALEZA FÍSICA DE LAS DIOSAS? Volver al Indice

Belldandy proviene de Cielo. El Cielo existe en un universo con 10 dimensiones expandidas, Belldandy es un ser de10 dimensiones (9 dimensiones espaciales, 1 dimensión cronométricas), nosotros somos seres de 4 dimensiones (3 dimensiones espaciales, una dimensión cronométrica). En V5C33, Belldandy explica a Keiichi que las formas verdaderas de las diosas tienen más que 3 dimensiones. En V6 C39, Skuld crea varios dispositivos de 10 dimensiones sin equipo especial, indicando ella debe constar de al menos 10 dimensiones expandidas.

3A. COMO LLEGA AQUÍ UNA DIOSA? Volver al Indice

Ya que Belldandy es un ser de 10 dimensiones, ella no puede estar construida por nuestro supercordón que sólo puede crear seres de dimensiones con 6 dimensiones no expandidas. Sin embargo, Yggdrasil es de 10 dimensiones y puede emular nuestra supercordón. Por lo tanto, sería fácil para Yggdrasil introducir a Belldandy en nuestro universo y mantener su forma verdadera aquí. Esto es fundamentado en V6 C41 donde Belldandy le dice a Keiichi que Yggdrasil es el sistema del soporte para las diosas mientras están en este universo. Los medios de transporte, o sea , los mecanismos por los cuales las diosas llegan del cielo, serán debatidas más adelante en estas FAQ’s.

3B. POR QUE PODEMOS VER A LAS DIOSAS? Volver al Indice

Ya que Belldandy es un ser de 10D no puede caber dentro de nuestro universo de 4D. En lugar de eso, ella debe existir en el hiper-espacio (del punto de vista de nuestro universo) lo que aviva la pregunta de cómo la puede ver o la tocar Keiichi. Para este debate, olvidémonos de la dimensión cronométrica y hablemos de dimensiones espaciales, 9D Belldandy vs. este universo 3D. Al considerar lo qué ocurre cuándo abro camino con mi mano 3D a través del plano 2D formado por una superficie de agua. En parte de mí intersecta ese plano. Si hubiera un ser 2D en ese plano, entonces podría ver la sección transversal de mi mano que intersecta su espacio. De modo semejante, Belldandy es visible de nuestro espacio 3D mientras su cuerpo hiper-dimensional intersecta nuestro espacio.

Ahora considerando qué ocurre cuándo quito mi mano de ese plano de la superficie de agua. Desde el punto de vista de los seres en ese plano he dejado su universo. Mi mano de hecho puede revolotear justamente por encima de la superficie del agua, pero no tienen forma de conocer eso. De su punto de vista, he dejado su espacio y he entrado en hiper-espacio. De modo semejante, Belldandy todavía puede estar al lado de Keiichi desde su punto de vista pero invisible, en el hiper-espacio desde el punto de vista de Keiichi.

¿Pero por qué se desvanece del todo? Mientras Belldandy no se deje de intersectar con el espacio 3D no debería desaparecer, ¿no?. Aparentemente no. En V5 C33, Belldandy le explica a Keiichi que lleva energía de reserva para ser visible en el espacio 3D. Si ella deja de expender esa energía, entonces ella se desvanecerá de espacio del 3D, aunque todavía estará junto a Keiichi. Por lo tanto, debe haber una fuerza tratando de sacarla de nuestro espacio o quizá nuestro universo esta a la deriva a través del hiper-espacio relativo a Belldandy.

3C. ALGO EN ESTE UNIVERSO PUEDE AFECTAR A UNA DIOSA? Volver al Indice

Sí, aunque la extensión de cualquier efecto está limitada y algo imprevisible. Regresando a la superficie análoga del agua, si los seres del plano del 2D destruyeran un trozo de mi mano que intersectó su universo, sentiría el dolor. Si completamente obliteraran la porción de mi mano en su universo, entonces mi mano sería cortada por la mitad. Sin embargo, su universo del 2D y mi mano del 3D están sólo separados por una dimensión. Si la diferencia fuera 2 dimensiones, entonces sólo taladrarían un hueco a través de mi mano. Las 3 dimensiones y yo sólo tendríamos un punto afectado. En el caso de Belldandy la diferencia es 6 dimensiones, lo que significa que los efectos en su forma verdadera son minúsculas y al menos hasta cierto punto imprevisibles (un quantum como efecto, quizás). Por ejemplo, en V15 C90 Urd puede ponerse borracha de alcohol, mientras Belldandy es inmune para los efectos intoxicantes de alcohol pero fácilmente se emborracha con Coca-Cola. Emerger de una taza de té caliente (V5 C32) puede ser doloroso, pero ni Skuld ni Urd sufren ningún daño. En V8 C50 los aguijones de las medusas no molestan a las diosas, así es que las diosas son inmunes para al menos algunos venenos. En general, Urd comenta sus pociones a todo lo largo del manga pero particularmente en V9 C54, dice que es muy posible que los seres divinos y la humanidad reaccionen de manera muy diferentemente a las sustancias químicas o mágicas.

Llevando esto a un extremo incómodo, es difícil que aun una explosión nuclear o de antimateria tuviesen demasiado efecto en Belldandy. Aun si ella no tomara medidas defensivas, todas las partículas y la energía soltada por tal explosión sería de 4 dimensiones, e incluso la antipartículas 4D no reaccionarían en una forma significativa en la estructura atómica de 10D de Belldandy. Abreviadamente, parece no hay mucho en este universo que podría plantear una amenaza física a Belldandy o aun a una diosa con un poder relativamente bajo como Skuld.

Una nota al margen interesante es que los demonios les parecen tener vulnerabilidades especiales. En V4 C29 nos enteramos de que los demonios son alérgicos a los amuletos de buena suerte, aunque los efectos pueden estar blindados en contra. A los medios demonios, al menos en el caso de Urd, no les parecen ser afectados por encantos de buena suerte. Sin embargo, escuchar ciertos tipos de música puede dejar incapacitado a un demonio (V4 C28) o un medio demonio en caso de Urd.

3D. CUAN PODEROSA ES UNA DIOSA? Volver al Indice

El debate aquí asumirá que Belldandy lleva puesto su pendiente del limitador de poder y no usa a su ángel. Sin su limitador, ella accidentalmente podría destruir el planeta o hacer algo peor (V5 C36). Los ángeles también significativamente fomentan niveles de poder así como también disminuyen tiempos de reacción. Los limitadores de poder y los ángeles serán debatidos más tarde en las FAQ’s.

Aun con su poder verdadero limitado, la naturaleza hiper-dimensional de las diosas combinadas con control del supercordón universal de Yggdrasil pone a las habilidades de Belldandy en un nivel equivalente al de un verdadero dios(a).

Hemos visto cuán intrínsecamente resistente es Belldandy debido a su naturaleza hiper-dimensional, así es que ahora miremos en el otro lado de la moneda. ¿Qué tan poderosos son sus ataques? Los ataques aparecen básicamente en 3 formas en A!MS:

ATAQUES FÍSICOS: Un puñetazo, una patada, cualquier cosa. Belldandy usa su poder inconscientemente para magnificar la fuerza natural su forma tridimensional. Sin este aumento Belldandy es tan fuerte como una chica normal de su tamaño, como visto en V18 C105. Con eso, los límites de su fuerza y su resistencia son desconocidos. Urd y Mara han demostrado resistencia física del nivel del superhéroe y resistencia para el daño físico, pero otra vez sus límites a este respecto son desconocidos. Por ejemplo, en V5 C35 Marller está ilesa después de ser arroja de una caverna. En V11 C64 el cuerpo de Marller está ligeramente herido y el Urd Demoníaca esta ilesa después de una explosión mágica que completamente destruye el edificio en donde están paradas, y después Urd Demoníaca golpea a Urd Diosa muy fuerte (a juzgar por trayectoria de la línea recta de Urd Diosa) pero su cuerpo está ileso. En general, sin embargo, diosas y demonios prefieren evitar ataques físicos. Las diosas de la División de Combate son aparentemente una excepción de éstas. En V26 C163 Rind utiliza un pelea muy física, usando armas y artes marciales.

EXPLOSIONES DE ENERGÍA: Consideremos que Belldandy dispara una carga explosiva de energía en Marller (probablemente Marller ha estado amenazando a Keiichi otra vez Belldandy raramente usa estos ataques de magia). No es gran cosa para nosotros, pero hay que recordar que vemos sólo la intersección 3D de ese ataque. Ya que la energía del ataque no se esfuerza para permanecer visible para nosotros, esa intersección normalmente es muy pequeña. En otras palabras, la mayor parte de la energía del ataque no es detéctale por nosotros.

La naturaleza hiper-dimensional de los ataques de Belldandy los hace especialmente difíciles de defenderse en su contra para cualquier cosa de nuestro. Considarmos el caso de un dispositivo detrás de un escudo de fuerza. Ya que la explosión de Belldandy es hiper-dimensional, fácilmente puede bordear el escudo. Para ilustrar esto, considerar un círculo dibujado en un pedazo de papel. El papel representa un universo del 2D y el círculo representa un escudo en ese universo. Obviamente, ninguna cosa en ese universo del 2D puede entrar en el círculo sin pasar a través del escudo. Sin embargo, eso es fácil para mí como un ser 3D entrar en el círculo o lanzar algo en el círculo sin tocar el escudo. Es tan fácil para Belldandy bordear escudos y otros impedimentos físicos de este universo.

CONJUROS: El conjuro de un dios o un demonio en A!MS es de hecho un programa ejecutado en Yggdrasil (o Nidheg para demonios). Esto hace que los conjuros de Belldandy sean increíblemente poderosos en este universo. Yggdrasil monitorea el supercordón universal y por consiguiente la definición de todo en este universo. Por consiguiente un conjuro, a mas tiempo y esfuerzo requerido por parte de Belldandy hace que un puñetazo o una explosión de energía, sea virtualmente imparable por cualquier cosa en este universo. Regresando para nuestra analogía original de la TV para el supercordón universal, ninguna cosa en este universo puede resistir un hechizo de Yggdrasil (o Nidheg, aparentemente) más que la imagen en una pantalla de la TV pueda resistir a convertirse en lo que fuere que la señal de vídeo le diga a ella que se convertierta. Por lo tanto, no tiene importancia del todo para Mara si la persona a la que ella transforma en un ornamento de césped sea Keiichi o Superman. La unica defensa concebible sería que el blanco emita una orden de contencion al supercordón universal para pasar sobre la disposición de las instrucciones de Yggdrasil. Noten que las almas transcienden el universo así es que el blanco retiene conciencia y se da cuenta de su condición cambiada a menos que el conjuro especifique otra cosa. Noten también que aun Superman como un ornamento de césped no tendría más superpoderes que un ornamento regular de césped.

¿Qué tan difíciles son los hechizos? Skuld apenas ha logrando la habilidad para generar conjuros básicos como levitar objetos pequeños. Los conjuros más poderosos deben ser cantados y deben tener muchas, algunas veces centenares de, partes que deben cantar al compás una con otra. Requieren que sea una diosa altamente experta la que cante todas las partes, o el múltiplo de diosas menos expertas. También a menudo implican un mandala de algún tipo. Los mandalas son a menudo complicados y toman mucho esfuerzo y tiempo para que diosa pueda completarlos.

Dado su naturaleza hiper-dimensional y su habilidad para manipular el universo a voluntad, no es de extrañar que aun con los poderes sellados el comportamiento de las diosas y los demonios de A!MS sean estrechamente monitoreados de ambos lados. Si no fuera así, este universo habría dejado de existir hace mucho tiempo.

3E. CUANTO VIVE UNA DIOSA? Volver al Indice

Según Peorth en V21 C132 las diosas siempre han existido y siempre existirán. Sin embargo, dado el hecho que Belldandy nació en algún punto, las diosas aparentemente experimentan encarnaciones diferentes durante el curso de su existencia. El manga fuertemente sugiere que las encarnaciones de las diosas viven muchos miles de años. Por ejemplo, en V5c34 la licencia de Urd es suspendida por 50 años porque ella no hace mas que decir mentiras. En V7 C47 Belldandy dice que Urd no tiene permiso de volver a la Tierra por 1000 años.

No hay información en lo que se refiere a cuánto tiempo las diosas ha estado vivas en sus encarnaciones.

3F. DE DONDE CONSIGUEN TANTA ENERGÍA LAS DIOSAS? Volver al Indice

Las diosas son nativas del universo del Cielo y no parecen requerir una fuente especializada de energía mientras están ahí. Sin embargo, una diosa no puede funcionar adecuadamente con la energía cruda de este universo. Esto es probablemente debido al hecho que no hay ninguna fuente de energía completamente de 10 dimensiones en este universo. Mientras están aquí, Yggdrasil trabaja como sistema soporte de las diosas (V6 C41), tomando energía natural cruda de este universo (usado por espíritus de la naturaleza, los mortales, etc ), refinándola, y haciéndola disponible para las diosas. Es de suma importancia ya que si una diosa o un demonio sobrepasa su energía hasta cierto punto, se arriesgarían a enfermar o a morir. En V6 C37 Marller dice que morirá si da todo su poder a Fenrir. En V9 C53 Belldandy casi muere después de excederse en el uso de su poder (el capítulo del brazalete de la piedra lunar) con un conjuro de alto nivel. En V9 C54 Belldandy se cae seriamente enferma por los efectos del drenaje de poder en C53.

Si Yggdrasil se “colgará” lo suficiente como para afectar lo más básico de sus funciones, entonces el flujo de energía de respaldo se suspendería y las diosas en este universo (en el Cielo parecen no ser afectadas) deberían confiar en sus fuentes alternativas de energía (Belldandy = dormir, Urd = sake, Skuld = helado). Una solución temporal para este problema es suplir a cada diosa de una roca de la luna, la cual por un tiempo limitado refinará bastante energía para que una diosa funcione en un nivel básico. Una roca de la luna es justo lo que parece ser, una roca de la luna misma o una copia artificialmente confeccionada. Como Keiichi se entera en V6 C41, la forma de la roca no tiene importancia, pero el método y composición química de la manufacturación si (proceso metamorfo – calor y presión).

3G. LAS DIOSAS COMEN? Volver al Indice

Mientras es claro que Belldandy pueda comer y beber cuando quiere, la prueba sugiere fuertemente que ella no lo necesita. Se ve la ve a menudo con una taza de té pero nunca se prepara una comida cuando le prepara a Keiichi, ni él le ofrece algo de lo suyo (a decir verdad, él lo hizo una vez en los inicios del manga, pero ella no le acepto el ofrecimiento). En V18 C106 Urd menciona que Belldandy aun sin poderes, estará bien sin comida o agua por una semana, pero Keiichi podría morir. Urd disfruta bebiendo alcohol y Skuld disfruta tomando helado, pero esas son sus fuentes alternativas de energía. Tiene sentido que los disfruten y los consuman aun cuando no tengan una necesidad específica.

3H. DE DONDE SALEN TODOS ESOS VESTIDOS? Volver al Indice

Una diosa disuelve su traje viejo a un nivel molecular y lo junta a uno nuevo cada vez que desea cambiar de ropa. Es probable que aun Skuld hace esto ya que, como las otras diosas, nunca trae puesto el mismo traje dos veces. Es también posible que construya sus trajes sin magia, como hace sus artificios mecánicos, o tenga un guardarropa gigante en el mismo lugar donde almacena sus explosivos. Para el archivo, hemos visto a Belldandy, Urd y Marller disolver y rearmar sus ropas. En V9 C55, Urd está a medio camino de disolver su traje cuando ella cambia de parecer y lo reensambla.

3I. QUE SIGNIFICA LA CLASIFICACIÓN DE LAS DIOSAS? Volver al Indice

Belldandy es una diosa de Primera Clase, Segunda Categoría Ilimitada. ¿Que significa?

CLASE se refiere al nivel de poder y habilidad de una diosa usando magia pura. La habilidad de Urd con pociones y la de Skuld con la tecnología aparentemente no cuentan. Una diosa de primera clase es poderosa y altamente experta en usar ese poder, mientras una diosa en segunda clase tendrá menos poder y/o menos habilidad. Urd es un ejemplo interesante de esto, aunque es mucho más poderosa que la diosa de primera clase Belldandy aún es una diosa de segunda categoría por su falta de control. Las diosas de primera clase también tienen más restricciones en su comportamiento que las diosas de segunda clase. Por ejemplo en V1 C1 Belldandy dice que una diosa no puede mentir, sin embargo esta regla se puede torcer ligeramente ya que Peorth dice “mentiritas blancas” en ocasiones. Una diosa de segunda clase se puede meter en problemas si dice muchas mentiras como Urd hizo en V5 C34.

CATEGORÍA se aplica al tipo de trabajo que una diosa tiene. La primera categoría es administrativa, mientras segunda categoría es comercial. Administrativo puede aplicarse a los administradores de Yggdrasil, pero más probablemente se aplican a la administración general del Cielo. La designación Comercial aparentemente indica a las diosas como Belldandy y Peorth que trabajan con clientes, o sea las que conceden deseos. Hay como mínimo otra categoría, llamada “Deber Especial”. Los miembros de la División de Combate están de esta categoría.

LIMITADA/ILIMITADA aparentemente se aplica al alcance de acciones que una diosa tiene permiso de tomar. No parece estar relacionado al nivel de poder que una diosa tiene permitido de usar, sino más bien cómo puede usar ese poder. Por ejemplo, en V2 C14 Belldandy dice que la diosa Urd Clase 2, Limitada no tienen permiso de dirigir vigilancia.

Los demonios y algunos espíritus terráqueos también tienen clases, aunque no está claro si tienen categorías y limitaciones.
——————————————————-

*Este sistema esta basado en las licencias de conducir usadas en Japón

3J. QUE SIGNIFICAN LAS MARCAS DE LAS DIOSAS? Volver al Indice

Las marcas de las diosas contienen programas que define quiénes son, están explicados en V6 C41. La marca en medio de la frente también funciona como un dispositivo I O, como se vio en V1 C1, cuando se comunico con Yggdrasil en el Cielo. Las diosas están aparentemente siempre en contacto con Yggdrasil a través de sus marcas, aun en este universo.

Las marcas de los demonios también definen quiénes son, aunque es poco clara ya sea los demonios comparten un enlace íntimo con Nidheg de la misma forma que las diosas son asociadas con Yggdrasil

3K. TODAS LAS DIOSAS TIENEN DOMINIOS? Volver al Indice

No. El dominio de Urd es el pasado, el de Belldandy es el presente, y el de Skuld es el futuro, pero ninguna otra diosa tiene un título específicos que la etiqueten como “Diosa de___”. Ni Peorth ni Rind tienen dominios o títulos, y tampoco tienen Marller o Welsper. Los dominios no parecen tener mucho que ver con las responsabilidades cotidianas de Urd, Belldandy, o Skuld. Están claramente vinculadas con estos dominios como Belldandy explica en V6 C41, pero Belldandy no es normalmente llamada “Diosa del Presente”.

A pesar de que no controlan los destinos de los dioses, las hermanas todavía llevan el título de Norn (V5 C33) que es mantenido con admiración por el Cielo (V25 C156).

4. QUE SON LOS SELLOS Y COMO TRABAJAN? Volver al Indice

El propósito de un sello es preservar encerrado algo. Los sellos siempre aparecen como dispositivos físicos. Pueden plasmarse en un espejo, una pelota, etc. Un sello puede ser diseñado para dar a la entidad sellada permiso de permanecer consciente o no, y comunicar con seres sin sellar o no. Un sello puede estar hecho para surtir efecto durante una cantidad de tiempo de tiempo, o indefinidamente. El V10 C61 contiene un montón de información acerca de los sellos.

En general, un sello debe estar hecho específicamente para la cosa que debe sellar. Por ejemplo, un sello hecho para restringir a una diosa no mantendrá a un demonio (al menos no por mucho) y viceversa. En el V11 C63 un sello hecho por un híbrido diosa /demonio como Urd, mantuvo su mitad diosa por sólo poco antes de fallar, incluso estando su mitad diosas inconsciente y débil en el momento, incapaz de oponerse al sello. Un sello también puede dejar de operar si un artefacto energético es sellado junto con la diosa. En V4 C27 la razón por la cual Belldandy pudo despedazar sello de Marller era porque ella mantenía el CD de los Dioses.

4A. QUE SON LOS LIMITADORES DE PODER? Volver al Indice

Estos sellos especiales están usados como joyería y sirven para limitar el verdadero poder de una diosa. Sin tal limitador, una diosa accidentalmente podría destruir el planeta. Son a menudo con forma de aro (V5 C36), broche capilar, o brazalete (V21 C135). Tantas diosas y demonios traen puestos limitadores de poder. Los limitadores de poder son objetos permanente en el vestuario de una diosa y nunca se los deben sacar. Lleva un esfuerzo considerable quitar un limitador. En el V5 C36 Belldandy tiene hacer un mandala y pedirle ayuda a Skuld para quitarse el limitador de poder. La penalidad por quitarse un limitador de poder es muy severa. La tensión nerviosa emocional intensa puede debilitar un limitador de poder, como se ve en el V9 C57 cuando los celos de Belldandy son tan intensos que una parte de su poder verdadero se le escapa.

5. QUE SON LOS ÁNGELES? Volver al Indice

Los ángeles son seres etéreos, no poseyendo carne física y cuerpos óseos. No obstante, los ángeles pueden levantar o pueden empujar cosas, ejerciendo gran fuerza física como se ve en V15 C88. Su propósito primario, sin embargo, es asistir en realizar magia. No se sabe si actúan como un catalizador, multiplicando el poder de su diosa o si tienen poder con el que suplen al de su diosa.

Un ángel es una extensión y reflejo del alma de una diosa. Como Peorth dice en V17 C98, una diosa y su ángel son un corazón en dos cuerpos. Belldandy dice en V15 C89 que su ángel es el amigo más cercano, un espejo reflejando su alma. Un ángel siente (físicamente y emocionalmente) todo lo que su diosa siente, y viceversa (V12 C71). No son “ángeles de la guarda” en el sentido popular, ni es su propósito primario proteger a su diosa, aunque tienen tiempos de reacción muy rápidos y pueden hacer eso hasta cierto punto si son necesitados. Un buen ejemplo de esto es en V16 C94 donde Peorth estaba atrapada por el ataque de Welsper pero Gorgeous Rose se manifestó para protegerla, tan rápidamente que Welsper no lo vio aparecer. Aunque pueden entender un mensaje, los ángeles no parecen hablar. Los humanidad normalmente puede ver a los ángeles, pero a menudo el ángel se mueve tan rápidamente que hay sólo una impresión vaga de que algo estuvo allí, como lo ocurrido a Sayoko en V15 C88.

5A. COMO ADQUIEREN LAS DIOSAS LOS ÁNGELES? Volver al Indice

La diosa se traga un huevo de ángel y en poco tiempo después se manifiestos un ángel entre los omóplatos de la diosa. Si una diosa se traga un huevo de ángel antes de que ella tenga el poder y el autocontrol para manejar a un ángel, entonces el ángel puede descontrolarse y puede tener que ser sellado, como Belldandy y Urd estaban preparadas a hacer con Noble Scarlet en V14 C79, probablemente hasta que la diosa sea capaz de controlarlo.

Aparentemente hay muy poca regulación de la disponibilidad y la distribución de huevos de ángel, son disponible a través del equivalente divino del pedido por correo (V13 C75).

5B. QUE LIMITACIONES TIENES LOS ÁNGELES? Volver al Indice

Un ángel DEBE obedecer a su diosa, aun si la diosa no es lo suficientemente poderosa como para controlar al ángel. Si una diosa dice a su ángel ” no quiero verte nunca mas!”, entonces desaparecerá para siempre, o al menos hasta que la diosa tenga una gran y verdadera necesidad de ver al ángel y lo llame de regreso. En V15 C89 Belldandy le explica a Urd que si bien su ángel tuvo que obedecer la orden de no volver a aparecer otra vez, aún más debe obedecer su deseo del alma.

Los ángeles también hacen a una diosa vulnerable para atacar a través del ángel, lo cual se enuncia debajo.

5C. PUEDE PERDER SU ÁNGEL UNA DIOSA? Volver al Indice

Sí. Sin embargo, como vemos en V24 C155-157, cuando un ángel es removido de la diosa el proceso es tan física y psicológicamente doloroso que la diosa cae en coma hasta que el ángel retorna o es remplazado. Note que la única forma conocida de sacarle a una diosa su ángel es con una criatura mágica llamada Tenshikui (Comeangeles), que parece tener como único motivo de vida comer Ángeles. El Tenshikui es muy peligroso para las diosas y parece que Hild tenia el único, o el Cielo los hubiese encontrado antes y las diosas habrían sabido de las capacidades y las debilidades que tiene.

Es posible que una diosa preste a su ángel a otro anfitrión. Prestar un ángel no trae los mismos penurias si se los quitan. Aparentemente, cuando un ángel es prestado la diosa retiene conciencia así como también algún nivel de contacto y algún control sobre él. Después de prestarle a Cool Mint a Keiichi en V25 C161, Rind es incapaz de estar parada hasta que ella ordena el regreso del ángel. En una situación prestadora, el anfitrión receptor puede ser un mortal si ese mortal es suficientemente amado por diosas. Por ejemplo, Rind explica en V25 C161 que porque tantas diosas aman a Keiichi, Cool Mint puede existir dentro de él, sustentado por ese amor. En V25 C162 ella explica que el alto nivel de confianza de Keiichi con las diosas le posibilita usar a Cool Mint para lanzar un ataque mágico poderoso. Cuando Cool Mint se le es ordenado que regrese, a Keiichi le extraña el sentimiento de pérdida.

5D. CUANTOS ÁNGELES PUEDE TENER UNA DIOSA? Volver al Indice

La respuesta es poco clara. Hasta ahora, hay sólo dos casos conocidos en los cuales una diosa tiene a 2 ángeles. En un caso los ángeles son gemelos (V26 C167), mientras en el otro caso el segundo ángel es un demonio sirviente purificado implantado sin el consentimiento de la diosa. Aparentemente ninguna diosa voluntariamente posee más de a un ángel. La única diosa que conocemos que alguna vez ha buscado un segundo ángel es Urd, y sólo porque ella pensó que había perdido a World of Elegance para siempre (V15 C89).

Aparentemente requiere una autodisciplina considerable y una necesidad verdadera de lo mas profundo del alma para manifestar a 2 ángeles simultáneamente, al menos la primera vez. En V26 C166 Rind parece capaz para manifestar ambos ángeles a voluntad, sin embargo ella dice que no es fácil vivir con los 2.

5E. LOS DEMONIOS TIENEN ÁNGELES? Volver al Indice

Aparentemente no. Hay un organismo llamado demonio sirviente que se implantó en una diosa inconsciente cuyo ángel ha sido removido, para tomar el lugar del ángel y así pasar a la diosa para al “lado oscuro”. Sin embargo, los demonios no parecen usar a estos demonios sirvientes. Como una nota final, una diosa puede resistir la influencia de un demonio sirviente implantado, llegar al extremo de convertirlo en un ángel, aunque puede sigue teniendo sangre de demonio (V25 C162).

6. COMO TRABAJAN LOS MEDIOS DE TRANSPORTE? Volver al Indice

Los medios de transporte dan facilidades a una diosa para teletransportarse de un lugar a otro. Son primordialmente usados para moverse entre el Cielo y este universo, pero pueden ser usados en cualquier momento. Parecen los medios de transporte preferidos para teletransportarse al territorio de un adversario (V5 C36 y V8 C48). Sin embargo, una diosa no está limitada para teletransportarse únicamente a través de su medio personal. Una diosa razonablemente poderosa puede usar cualquier medio que ella elija, o simplemente puede esfumarse con un medio convencional. Peorth se transporta al Cielo sin usar un medio (V12 C72). Belldandy es la única diosa además de Skuld que usa sólo su medio para la teletransportación. En el caso de Skuld esto es porque ella no tiene la habilidad para usar otra cosa (V5 C32), pero en el caso de Belldandy parece simplemente preferencia personal.

6A. QUÉ OTROS TRUCOS DE TRANSPORTACIÓN PUEDE HACER UNA DIOSA? Volver al Indice

Una diosa o un demonio pueden traer a alguien con una teletransportacion, como hace Marller en V11 C63 o teletransportar alguien fuera como Urd, Skuld y Peorth hacen en V11 C67. Por supuesto, Skuld usa una máquina para hacer esto. Una diosa puede ser forzadamente expedida a través de su medio, aun para volver al Cielo. Esto es aparentemente sólo posible si el emisor es mucho más poderoso que el enviado. Urd tira a Skuld a través de un estanque y la manda al Cielo en V16 C94. Un teletransporte reciente también puede ser usado por otra diosa, solo quizá si la segunda diosa está cerca del teletransporte cuando ocurre. Urd siguió a Skuld a través de una taza de té en V5 C32. Una diosa también se puede poner en fase a través de los objetos, así como también esconderse dentro de ellos (V2 C14) o realizar trucos como meter la cabeza dentro de una pared y aparecer por otra superficie (V13 C75).

7. LOS DIOSES Y LOS DEMONIOS ESTÁN RELACIONADOS? Volver al Indice

Sí, al menos hasta cierto punto. Como en la mitología nórdica, en la cual A!MS esta basada, los buenos y los malos no son tan diferentes. Pueden reproducirse con cualquiera, y aparentemente como niños, los dioses y los demonios juegan y pueden entablar amistades cercanas, como Urd y Marller (V10 C60). Es también posible que ellos cambien lados (V21 C135), sin embargo no parece que ocurra muy seguido.

8. POR QUE LOS DIOSES Y LOS DEMONIOS NO SE MATAN LOS UNOS A LOS OTROS? Volver al Indice

Matar a una diosa o a un demonio está expresamente prohibido. Sellarlo por 500 años, la eternidad, etc. es admisible, pero el asesinato no. El Sistema del Doublet implementa esta regla. Ahí no parece ninguna regla en contra de matar mortales o a las criaturas demoníacas/mágicas. Urd dice que ella destruirá el anki en V13 C75 y Welsper está preparado para matar a Keiichi en V16 C97.

8A. QUE ES EL SISTEMA DOUBLET? Volver al Indice

El Sistema Doublet relaciona la fuerza vital de una diosa con la de un demonio así es que si uno de los dos es asesinado, entonces el otro morirá también. En una la edad de aproximadamente 8 años (V17 C99), un niño de cada lado es seleccionado para experimentar la ceremonia. Los criterios para la selección son poco claros, aunque la habilidad mágica parece una parte muy impórtate de ella. Cada lado sabe a quién ha seleccionado, pero no a quién ha seleccionado el otro lado. Después de que la diosa y el demonio hayan completado la ceremonia, los recuerdos del acontecimiento son borradas para que ellos no recuerden quién es su doublet.

No está claro cómo fue el Sistema Doublet instituido ni de que lado o es mantenido fuera del alcance de hacer trampa. Sin embargo, funciona muy bien.

9. QUE SON LOS CONTRATOS? Volver al Indice

Tanto dioses y demonios honran sus contratos, sin embargo, por supuesto, no los hecho por el otro lado. Los contratos sagrados no precisan pago, pero los favorecidos están cuidadosamente seleccionados. Los contratos demoníacos pueden estar hechos con cualquiera sin que requiera de compensación, como el alma de los mismos. Los contratos, tantos divinos como demoníaco, tienen fuerza y son difícil de terminar.

9A. UNA DIOSA PUEDE CUMPLIR UN CONTRATO EN CONTRA DE SU VOLUNTAD? Volver al Indice

No. Como dice Marller en V4 C26, Belldandy puede terminar su contrato con Keiichi en cualquier momento que ella desee. A juzgar por la reacción de Peorth en V11 C66, el contrato entre Belldandy y Keiichi es el único que une a una diosa con un mortal. Atar a una diosa en contra de su voluntad es un argumento aparente para terminar el contrato.

Interesantemente, el contrato entre Belldandy y Keiichi es invalidado en V6 C39 pero es restablecido cuando Peorth llega en V11 C66.

10. QUE OTROS SERES MÁGICOS EXISTEN? Volver al Indice

Además de diosas y demonios, hay varios niveles de seres mágicos en A!MS. Aquí está una pequeña lista:

ESPÍRITUS DE LA NATURALEZA: Los espíritus de la naturaleza están básicamente divididos en 2 tipos. Uno son los espíritus del folklore japonés y escandinavo que habitan objetos. El otro tipo tienen marcas y clasificaciones parecido a las de estas diosa. Es probable que puedan formar hechizos ya sea en Yggdrasil o Nidheg. Sin embargo, sus niveles de poder, cuando es considerable, no se acerca a los de alguien como Belldandy o Marller. Los espíritus de la naturaleza derivan sus energías directamente de la Tierra, no de Yggdrasil como hacen las diosas. Pueden ser debilitados interrumpiendo el flujo de uno de sus conductos de poder que atraviesan la Tierra.

DEMONIOS MENORES: Las criaturas como el anki de V13 C75 son llamados demonios, pero obviamente no son demonios en el mismo sentido como Marller, Welsper o Hild.

PIEDRAS DEMONIO: Ciertos demonios menores son asociados con una piedra demonio. El demonio Maxwell, puede servir para propulsión de escape, y el demonio Laplacian, útil para rastrear movimiento y la posición, son algunos ejemplos.

GENIOS: Los genios parecen trabajar para los demonios, auxiliándoles en sus cometidos. Al menos uno de ellos puede influenciar la suerte de una persona.

FORMAS DE VIDA ARTIFICIAL: Tanto diosas como demonios pueden crear o diseñar formas de vida para realizar tareas específicas.

MORTALES: Parece que algunos mortales puede acceder a Yggdrasil o Nidheg a través de ciertos símbolos y artefactos mágicos que pueden o no ser conocidos para una diosa o un demonio.