[FWF] Battle Royale(cap 14 / 119) [Tomo 2/15] {act 25/05/09}

Información Foro Capítulos Tomos Fansubs Grupos Descargas

Rating:

Rating: 8.70/10

Subido por: Latis - [ Ir al Tema ]

Nombre: Battle Royale
Genero: Acción, Suspenso, Gore, Psicológico.
Tomos: 15 Tomos
Autor: Koushun Takami (Guión y novela original) / Masayuki Taguchi (Dibujo)
Fansub: FWF
Estado: Fansubeando

Sinopsis

En un futuro existe un gobierno totalitario,y los estudiantos son revoltosos y causan estragos, como medida del gobierno se instaura un sistema para aterrorizarlos y mantenerlos controlados, los estudiantes de secundaria están inmersos en una siniestra competencia llamada precisamente Battle Royale. ¿Las particulares reglas de este "juego"? Sólo una persona del curso elegido para participar puede sobrevivir después de tres días en una isla repleta de peligros. Si hay más de uno vivo al cumplirse el plazo, mueren todos, así que la única forma de salvarse es asesinar a todos tus compañero/as. El horror, la locura y la traición se convertirán en moneda corriente, mientras la lenta cuenta regresiva va llegando a su fin. Pero a pesar de todo esto, ¿puede que incluso haya espacio para el amor.?

Acerca de la traducción

El manga fue publicado en varios países y en distintas lenguas, eso no es novedad, es un best seller y su éxito internacional lo prueba. Pero lo que mucha gente no sabe, es que el manga fue re-adaptado (es decir, se cambió el guión) en las versiones inglesas (la Inglesa y la Estadounidense).

Por lo cual, las traducciones que se encuentren derivadas de esas versiones no son mas que una versión que no tienen nada que ver con el manga original.

Asi mismo, nosotros tenemos las traducciones directamente del japonés (Tomadas directamente de Editorial Ivrea, corregidas y adaptadas al español neutro) con lo cual nuestra versión es %100 fiel a la versión original y no es traducida de alguna versión inglesa completamente re-hecha en cuanto al guión.

STAFF A Cargo del proyecto

Traducción y correción: Latis
Limpieza y calidad de imagen: Shadow_master
Edición: Shadow_master

Ritmo de publicación de capítulos

Los días Martes de cada semana se publicaran 3 capítulos empezando oficialmente el martes 14/04/09. Por lo cual, pedimos que no entren a preguntar "cuando" va a salir el próximo(s) capítulo. En caso de fansubear mas capítulos, posiblemente publiquemos mas, pero nos comprometemos con 3 semanales para empezar

Cualquier pregunta, duda y/o sugerencia por favor pregunten en el foro =).
Muchas gracias por seguir nuestra release y espero que la disfruten

TOMO 1

Capitulos 01-03
Capitulos 04-06
Capítulo 07
Capítulo 08

Tomo 1 completo

Capitulo 1, Capitulo 2, Capitulo 3,Capitulo 4, Capítulo 5, Capítulo 6, Capítulo 7, Capítulo 8

Capitulos 01-03
Capítulos 04-06

TOMO 2

Capítulos 09-10
Capítulos 11-12

Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14

PD: Si tienen mas dudas acerca de BR pueden visitarnos en el foro de FW http://www.frontalweb.com.ar/foro/battle-royale-manga.226/ donde responderemos a todas sus preguntas gustosas.

porque quizás me olvido de subir un cap a este topic dado que ando haciendo 1000 cosas (traduciendo, corrigiendo, coordinando y dirigiendo todo xD]

y también nuestro espacio en submanga:

http://submanga.com/serie/Battle_Royale/scanlation/Frontalweb_Fansub

Información

Últimas Descargas

[FWF] Battle Royale(cap 14 / 119) [Tomo 2/15] {act 25/05/09}