Sugerir otra imagen

Información

Tipo:Serie

Géneros: Comedia, Drama, Romance

Fecha de Transmisión: 1998/10/02 ~ 1999/03/26

Subido por: Silent_L_Snake - [ Ir al Tema ]

Datos de la Serie:
Serie: Kare Kano / Kareshi Kanojo no Jijō / His and Her Circumstances
Cantidad de Episodios: 26
Creador(a): Masami Tsuda
Estudio: Gainax
Director(es): Hideaki Anno (Actos 1.0-18.0, 26.0), Kazuya Tsurumaki (Actos 19.0-25.0)
Guión: Hideaki Anno
Diseño de personajes y Director de Dibujo: Tadashi Hiramatsu
Director de Arte: Masaru Sato
Escenarios: Studio Mimine - Tatsuro Iono, Chieko Nesaki, Yugo Hanamatsu, Masanobu Nomura, Shinji Takasuka, Kazuo Tochi, Mariko Toda, Yuka Hirama, Riko Shinohara, Kanako Tsukiyama
Efectos especiales: Go Abe, Tomohiro Mizutsu
Director de Fotografía: Yutaka Kurosawa
Fotografía: J.C.Staff - Yumiko Kobayashi, Toyomitsu Nakajo, Shingo Fukuyo, Jun Shiota, Kyoko Sato, Yoko Yamada, Miyuki Fukui, Katsuyuki Otaki
Supervisión de Animación: Yasuhito Murata
Animación: Naoya Furukawa, Toshiya Washida, Toshio Ishizaki, Ei Inoue, Shuji Ono, Masahiro Koyama, Nagisa Miyazaki, Yusuke Yoshigaki, Shoji Saeki, Masahiro Kase, Toru Yoshida, Wakana Shigeta, Masayuki Tamura, Takashi Hino, Tadashi Hiramatsu
Música: Shirō Sagisu
Opening: Tenshi no yubikiri (天使の指切り, Tenshi no yubikiri, La promesa del ángel):
Letras: Fumiya Fujī
Composición y Arreglos: Nobū Ariga
Intérprete: Mai Fukuda
Ending: Yume no naka e (夢の中へ, Yume no naka e, Ven al mundo de los sueños)
Letras y Composición: Yosui Inoue
Arreglos: Nobuyoshi Mitsumune
Intérpretes: Atsuko Enomoto, Chihiro Suzuki
Transmisión original en TV: TV Tokyo a partir de 2/11/1998 al 23/03/1999

Datos del DVD:
Distribuidora: Right Stuf International
Idioma: Japonés e Inglés 2.0 Dolby Digital
Subtítulos: Inglés y Español
Cantidad de DVDs: 5
Tamaño de los DVDs: 7.0 GBs cada DVD (Apróximadamente)
Tipo de DVD: DVD9
Norma del DVD: NTSC
DVD Multiángulo: en Inglés y Japonés

Argumento:

La historia trata de una chica llamada Yukino Miyazawa, que desde pequeña quiere ser la mejor en la escuela para que todos la admiren, pero cuando entra al instituto se topa con una competencia, Sōichirō Arima, quien de inmediato se convierte en el centro de admiración de todos, en especial de las féminas por su atractivo, gentileza e inteligencia, quedando Yukino relegada al segundo plano, lo que no la deja muy contenta por lo que desea derrotarlo para volver a ser la número uno. Pero después de muchas "circunstancias" se da cuenta de que no es precisamente odio lo que siente por él y poco a poco ella va descubriendo su mundo interior y en ese camino también el de Arima.


Capturas del menú del DVD:





DVD 1



Nombres de Actos-Capítulos son basados de la traducción al español de Right Stuf International.

DVD 1 (Episodios 1 al 6)


Episodio 1: (Representa en el manga el Acto 1)
Acto 1.0: Las circunstancias de ella
Capítulo 1: Desastres ocurren cuando bajas la guardia

Episodio 2: (Representa en el manga el Acto 2)
Acto 2.0: Secretos entre ambos
Capítulo 2: La mala y la buena suerte van de la mano

Episodio 3: (Representa en el manga el Acto 3)
Acto 3.0: Las circunstancias de él
Capítulo 3: Las emociones son algo difícil de leer

Episodio 4: (Representa en el manga el Acto 4)
Acto 4.0: Un problema difícil para ella
Capítulo 4: Caer en tu propia trampa

Episodio 5: (Representa en el manga los Actos 5 y 6)
Acto 5.0: Días de Laberinto
Capítulo 5: Espinas y más espinas
Capítulo 5.5: En alerta
Acto 5.5: La ambición de él

Episodio 6: (Representa en el manga el Acto 7)
Acto 6.0: Tu voz, me cambia
Capítulo 6: Los opuestos se atraen

DVD 1 Extras:

- Biografías de Yukino, Arima, Asaba, Tsukino y Kano.

- Muestra de un fragmento del storyboard de la escena en que Asaba le dice a Arima y Yukino que ha estado surfeando.

- Notas del productor.

- Notas del traductor.

- Diario del director de doblaje al inglés. Abarca los meses de Diciembre del 2001 y Febrero del 2002.


Rapidshare 74/74 (Archivo .dlc, abrirlo con Jdownloader)




DVD 2



Episodios - Actos-Capítulos (Nombres basados en la traducción al español de Right Stuf International)

DVD 2 ( Episodios 7 al 11)


Episodio 7: (Representa en el manga el Acto 8, 9 y 10)
Acto 7: Nunca Cejar
Capítulo 7: Nunca Cejar

Episodio 8: (Representa en el manga el Acto 11 y Extra - 1)
Acto 8.0: El día de ella
Capítulo 2: Calmo y sereno
Capítulo 0.5: Más bella que pétalos de durazno
Acto 0.5: En una arboleda de cerezos en flor

Episodio 9: (Representa en el manga el Acto 12 y 13)
Acto 9.0: Expiación de viejas deudas
Capítulo 9: Cosechas lo que siembras

Episodio 10: (Representa en el manga el Acto 14 y 15)
Acto 10.0: Todo comienza ahora
Capítulo 10: Cambio repentino de situación

Episodio 11: (Representa en el manga los Actos 16 y 17)
Acto 11.0: Al final del primer semestre
Capítulo 11: Apreciar la belleza
Capítulo 11.5: Dios los cría, y ellos se juntan
Acto 11.5: Al inicio de las vacaciones de verano

DVD 2 Extras:

- Biografías de Maho, Tsubaki, Tsubasa y el maestro Kawashima.

- Notas de traducción.

- Entrevista con las seiyuus de Tsukino (Yuki Watanabe) y Kano (María Yamamoto).



Rapidshare 70/70 (Archivo .dlc, abrirlo con Jdownloader)



DVD 3



Episodios - Actos-Capítulos (Nombres basados en la traducción al español de Right Stuf International)

DVD 3 ( Episodios 12 al 16)

Episodio 12: (Representa en el manga el Acto 18)
Acto 12.0: El paradero de la felicidad
Capítulo 12:[/b] [/b] Ni la felicidad ni la tristeza son eternas


Episodio 13: (Representa en el manga el Acto 19)
Acto 13.0: Lo subjetivo de la felicidad
Capítulo 13: Convirtiendo las espadas en arados

Episodio 14: (Capítulo Original, o sea de relleno)
Acto 14.0: La historia hasta ahora: primera parte
Capítulo 14: Las vueltas de la vida
Capítulo 14.3: Los altibajos

Episodio 15: (Capítulo Original, o sea de relleno (Acto 14.6) y el capítulo-acto 15 representa en el manga el Acto 20)
Acto 14.6: La historia hasta ahora: segunda parte
Capítulo 14.6: Muchos eventos, muchos problemas
Capítulo - Acto 15 : Cada día es como mil años

Episodio 16: (Representa en el manga los Actos 21 y 22)
Acto 16.0: Eternos puntos dispersos
Acto 16 1/2

DVD 3 Extras:

-Biografías de Miyako, Toshiharu, Hiromi y Kazuma.

- Entrevista con los seiyuus de Asaba (Atsushi Kisaichi) y Maho (Ounko Noda).

-Notas de traducción



Rapidshare 66/66 (Archivo .dlc, abrirlo con Jdownloader)



DVD 4



Episodios - Actos-Capítulos (Nombres basados en la traducción al español de Right Stuf International)

DVD 4 ( Episodios 17 al 21)

Episodio 17: (Representa en el manga los Actos 23 y 24)
Acto 17.0: Su regreso
Capítulo 17: Un joven en el ocaso


Episodio 18: (Representa en el manga los actos 25 y 26)
Acto 18.0: Progreso
Capítulo 18: Nubes en la mañana, lluvia en la tarde

Episodio 19: (Representa en el manga el Acto 27)
Acto 19.0: 14 días - 1
Capítulo 19: Una brisa fresca, un viejo amigo

Episodio 20: (Representa en el manga el Acto 28)
Acto 20.0: 14 días - 2
Capítulo 20: Enfentando las dificultades para lograr la venganza

Episodio 21: (Representa en el manga el acto 29)
Acto 21.0: 14 días - 3
Capítulo 21: Grandes penas y ocultas anguntias

DVD 4 Extras:

-Biografías de Tonami, Aya y Rika.

- Entrevista con los seiyuus de Yukino (Atsuko Enomoto) y Arima (Chihiro Suzuki).

-Notas de traducción



Rapidshare 65/65 (Archivo .dlc, abrirlo con Jdownloader)



DVD 5



Episodios - Actos-Capítulos (Nombres basados en la traducción al español de Right Stuf International)

DVD 5 ( Episodios 22 al 26)

Episodio 22: (Representa en el manga el acto 30)
Acto 22.0: 14 días - 4
Capítulo 22 Con mucho ánimo


Episodio 23: (Representa en el manga el acto 31)
Acto 23.0: 14 días - 5
Capítulo 23: Amor mutuo

Episodio 24: (Capítulo original, o sea de relleno)
Acto 24.0: Una historia distinta de hasta ahora
Capítulo 24: Sentimientos de afecto por un amigo
Capítulo 24.25: Hasta un tonto tiene influencia en ausencia de un sabio
Capítulo 24.50: Conforme con lo viejo, nunca busca el progreso
Capítulo 24.75: Empeño en el estilo, faltante de sustancia
Acto 24.50: Una revisión de lo que sucedió hasta ahora: Capítulo de la Tierra
Acto 24.75: Una revisión de lo que sucedió hasta ahora: Capítulo del Hombre

Episodio 25: (Capítulo original, o sea de relleno)
Acto 25.0: Una historia diferente de hasta ahora
Capítulo 25: Visto desde afuera se ve con más claridad

Episodio 26: (Representa en el manga los actos 32 y 33)
Acto 26.0: 14 días - 6
Capítulo 26: La existencia y la no existencia llevan la una a la otra

DVD 5 Extras:

- Entrevista con las seiyuus de Tsubasa (Mayumi Shintani), Tsubaki (Saeko Chiba), Aya (Yukari Fukui) y Rika (Yukiko Motoya).

- Actrices de doblaje en inglés de Tsukino y Kano.

- Mensajes telefónicos (doblados al inglés).

- Trailers de otros animes de TRS

- Trailer de Karekano hecho para EU.

- Notas de traducción.




Rapidshare 78/78 (Archivo .dlc, abrirlo con Jdownloader)




OST FLAC

http://rapidshare.com/files/230769460/Kare_Kano_OST1_FLAC.dlc
http://rapidshare.com/files/230769462/Kare_Kano_OST2_FLAC.dlc
http://rapidshare.com/files/230769483/Kare_Kano_OST3_FLAC.dlc

CARÁTULAS DE LOS 5 DVDs

http://rapidshare.com/files/228031343/Kare_Kano_NTSC_R1_DVD9.rar

PD: Los que quieran los links sueltos, me envían un pm.
Cualquier duda con respecto a la subida, comenta!!!
Saludos!!!!