[MU] [CLAMP Project] Kobato. 01/24 (CORREGIDO)
![[Cerrar]](http://images.mcanime.net/images/close.gif "Cerrar opciones de suscripción"){kind=small}
Ahora en MCAnime.net puedes perzonalizar las publicaciones de la portada a tu gusto.
Para poder perzonalizar tus publicaciones debe estar registrado y identificado.
Subido por: CLAMP_Project - [ Ir al Tema ]
CLAMP Project tiene el honor de presentaros su nuevo proyecto: Kobato., un anime basado en la obra más reciente de CLAMP, el manga de Kobato., iniciado en 2004 en Sunday GX y publicado hoy en día en la Newtype.
Sinopsis:
Kobato Hanato es una chica dulce, inocente y algo despistada que en compañía de Ioryogi, un perro de peluche parlante y gruñón, tiene como misión llenar una botella de cristal... lo cual sólo puede hacer sanando los corazones de la gente. Sólo así podrá ver Kobato cumplido su deseo, pero hay una regla que debe cumplir: no puede enamorarse de ninguna de las personas cuyo corazón sane.
Audio: Japonés
Subtítulos: Castellano
Codec (vídeo): x264
Codec (audio): AAC
Contenedor: MP4
Download:
Episodio 01: [...El deseo de la chica.] (CORREGIDO)*
*Reeditado debido a que daba problemas en la coordinación entre el audio y el vídeo en algunos reproductores.
La traducción está muy revisada: está castellanizada, pero siendo fiel al japonés incluso en los matices.
En cuando al estilo, hemos hecho estilos diferentes para cada cosa: personajes principales, notas, carteles, karaokes, traducciones de karaokes, sellos, etc.
Y en lo referente al karaoke, además del opening y del ending, hemos hecho el karaoke en romaji y con traducción de la maravillosa canción de Kobato *¬*, de la primera a la última línea.
Esperamos que os guste nuestro aporte
Sinopsis:
Kobato Hanato es una chica dulce, inocente y algo despistada que en compañía de Ioryogi, un perro de peluche parlante y gruñón, tiene como misión llenar una botella de cristal... lo cual sólo puede hacer sanando los corazones de la gente. Sólo así podrá ver Kobato cumplido su deseo, pero hay una regla que debe cumplir: no puede enamorarse de ninguna de las personas cuyo corazón sane.
Audio: Japonés
Subtítulos: Castellano
Codec (vídeo): x264
Codec (audio): AAC
Contenedor: MP4
Download:
Episodio 01: [...El deseo de la chica.] (CORREGIDO)*
*Reeditado debido a que daba problemas en la coordinación entre el audio y el vídeo en algunos reproductores.
La traducción está muy revisada: está castellanizada, pero siendo fiel al japonés incluso en los matices.
En cuando al estilo, hemos hecho estilos diferentes para cada cosa: personajes principales, notas, carteles, karaokes, traducciones de karaokes, sellos, etc.
Y en lo referente al karaoke, además del opening y del ending, hemos hecho el karaoke en romaji y con traducción de la maravillosa canción de Kobato *¬*, de la primera a la última línea.
Esperamos que os guste nuestro aporte