[HF] Dragon Ball (153/153) Español [España]

Información Foro Episodios Fansubs Grupos Descargas

Rating:

Rating: 8.79/10

Subido por: David_lomber - [ Ir al Tema ]

Título: Dragon Ball
Idioma: Español [España]
Episodios: 153
Duración: 30 Minutos c/u
Tamaño: 250 Mb aprox.
Formato: avi
Género: Aventura, Comedia, Ciencia ficción, Torneo, Acción, Fantasía
Año: 1986 - 1989
Password: badboy2006
Host: Hotfile

Con Goku como protagonista principal de la historia, el argumento se centra en la búsqueda de las legendarias esferas del dragon, un total de siete que al ser reunidas daban lugar a la aparición del dragón sagrado que puede conceder cualquier deseo. Goku, con la ayuda de su compañera Bulma además de otros personajes que se irán uniendo con el paso de la historia, se adentrará en la búsqueda de las esferas del dragon y desafiará a todo tipo de villanos para convertirse en el hombre más fuerte del mundo. También se hará especial incapié al Budokai Tenkaichi, un gran Torneo Mundial de Artes Marciales en el que los mejores luchadores de todo el Mundo se darán cita, batiéndose en Duelo a fin de demostrar quien es el mas fuerte luchador sobre la Tierra.

Subtitulos

Nota: Algunos capitulos traen pequeñas partes que estan en japones, para esas partes aqui les dejo unos subtitulos:

Subtitulos

Opening's

Opening 1
Opening 2

Ending's

Ending 1
Ending 2
Ending 3
Ending 4

Capitulos

Manual para Adjuntar Subtitulos

Lo primero que debemos hacer es descargarnos el Virtual Dub Mod y el Filtro de los subtítulos del Virtual Dub Mod , llamado Subtitler.vdf. Tambíen tenemos que descargar el programa VobSub2.23 y SRT to SSA Converter. Aconsejo la descargar de DivX 6.8.2 códec para que no tengais problemas de incompatibilidad.

Instalamos el Virtual Dub Mod, e instalamos el VobSub 2.23(durante la instalación verificar que este señalado plugins y utilites con todas sus opciones dando a + saldrá el listado) y una vez instalado en la carpeta del programa estará el ejecutable para iniciar el programa(VirtualDub)entre otros iconos y la carpeta plugins donde debemos meter el Subtitler.vdf que hemos descargado anteriormente. Antes de nada debemos convertir los subtítulos de los capítulos de .srt a .ssa para que sean reconocidos por el Virtual Dub Mod.

Abrimos el programa SRT to SSA Converter y en el primer recuadro buscamos el subtítulo a convertir y en el segundo donde queremos guardar el nuevo subtítulo en formato .ssa seleccionamos como tamaño de fuente 24 preferiblemente y damos a convertir. Una vez realizado este proceso con todos los subtítulos inicamos el Virtual Dub Mod y elegimos en la barra de herramientas la opción File / open video file para abrir el capítulo que vamos a subtitular.

Elegimos en la barra de herramientas audio y seleccionamos Full processing mode y a continuación en audio también la opción conversion donde yo señalo en Sampling rate 48000 Hz , en precision 16- bit y en channels stereo. Volvemos a seleccionar audio y ahora compression donde seleccionamos MPEG layer 3 y la opción 56 kbit/s 24000 Hz stereo. En la barra de herramientas seleccionamos video y filters,en la derecha de la ventana que aparece add... y por el final del listado que nos aparece se encuentra subtitler damos a ok y ponemos la ruta donde se encuentra el subtítulo en formato en .ssa correspondiente al cápitulo que queramos subtitular.

También en video debemos ir a compression y seleccionar DivX 6.8.2 Codec ( o lo más parecida que tengais, puede variar según los códec que tenga cada uno en su ordenador o la versión) con estos códec seleccionamos configure, en la barra de velocidad - calidad la ponemos en 8, tardará más pero la calidad será la mejor, en control de velocidad seleccionamos 1 barrido y en velocidad de bits ponemos 1650 (si alguién quiere calcular hay una calculadora a la derecha de donde se pone este valor), aceptamos y damos a ok. Para finalizar seleccionamos File y la opción save is avi (F7) y elegimos donde queremos guardar el nuevo vídeo que va crear del capítulo con los subtítulos.

Notas: Los valores están ajustados para que el nuevo video ocupe unos 250 MB como el capítulo original y no pierda calidad (por lo menos que yo pueda apreciar), y con DivX 6.8.2 codec. El vídeo puede tardar de 30 mín a 1 hora en generarse, siendo lo normal unos 45 mín si se hace de uno en uno. Espero que a quien le interese poner los subtítulos le haya servido, Saludos a todos.

Espero les gusten!!!! Kiss

Información

Los que disfrutaron esta serie también vieron:

Últimas Descargas

[HF] Dragon Ball (153/153) Español [España]