Death Note trial(latino/español/japones-sub) 65Mb /MU
![[Cerrar]](http://images.mcanime.net/images/close.gif "Cerrar opciones de suscripción"){kind=small}
Ahora en MCAnime.net puedes perzonalizar las publicaciones de la portada a tu gusto.
Para poder perzonalizar tus publicaciones debe estar registrado y identificado.
Subido por: xXsedXx - [ Ir al Tema ]
Death Note Trial(latino/español/japones-sub) Version
Ficha Técnica
Death Note ペイル・コクーン
Categoría:detective,policiales
Año:2007
Audio: Español/Latino/Japonés-sub esp
Fansub: LSDa Renovado
Subtítulos: Castellano
Calidad: 640 x 480
Codec y contenedor: h.264 MP4
Tamaño: ~ 65 MB
Duración: 00:22:54[/size]
DIFICULTADES EN EL MONTAJE:
Resulta que el DVD Español, y el Latino, tienen diferencias de tiempos, en concreto, en los openings (en el español, algunos incluyen un mensaje que no incluyen los latinos), ademas del descuadre que se produce en el "intermedio".
En dicho intermedio, que es cuando se presentan normas de la Death Note, escritas en ingles, en la version japonesa y en la latina, solo se ve la imagen, en cambio, en la española, se doblo en voz, esto hace que en la version española, ampliaran el tiempo que dura mostrada cada norma en cada capitulo (y esto hace que no coincidan los tiempos de los capitulos).
Para solucionar todo esto, voy a dejar la version latina como base, con lo que solo tengo q retocar los audios castellanos, retoques que hare pegando el audio japones en lugar del castellano, y sustituyendo la parte "doblada" leyendo las normas, por una parte en silencio.
Las normas, es posible que para quien quiera coleccionarlas, las ponga en archivos a parte.
Esto a su vez, hace que los subtitulos de LSDA se desincronicen (ya q se basan en los timming de la version española), lo cierto es q me gusta mucho la traduccion que hicieron, con lo que supongo q los use, retocando las sincronizaciones.
Esto hace que, como quiero hacer la version mas completa de esta serie, tardare en hacer-montar cada capitulo, ya que no es simplemente, copiar, pegar, y poner delays.. sino retocar cadenas de audio etc.
001 - http://www.megaupload.com/?d=M34ETMBM (subido el 14/05/10)
002 - http://www.megaupload.com/?d=C5DKQY7T (15/05/10)
003 - http://www.megaupload.com/?d=U63G6YJP (16/05/10)
004 - http://www.megaupload.com/?d=HC9VA2EF (16/05/10)
005 - http://www.megaupload.com/?d=0PTTB2LO (16/05/10)
006 - http://www.megaupload.com/?d=J8K1G650 (17/05/10)
007 - http://www.megaupload.com/?d=6JETC4TG (18/05/10)
008 - http://www.megaupload.com/?d=WYOKZAVP (19/05/10)
009 - http://www.megaupload.com/?d=9DPLBTHX (20/05/10)
010 - http://www.megaupload.com/?d=EY0IV76A (21/05/10)
011 - http://www.megaupload.com/?d=OD1M0ZYA (22/05/10)
012 - http://www.megaupload.com/?d=G7YR43J5 (23/05/10)
013 - http://www.megaupload.com/?d=JMT5169I (23/05/10)
014 - http://www.megaupload.com/?d=CVG3SQ7Z (25/05/10)
015 - http://www.megaupload.com/?d=Y7RO7PUU (26/05/10)
016 - http://www.megaupload.com/?d=AA83IL84 (28/05/10)
017 - http://www.megaupload.com/?d=VZ4H2I1U (30/05/10)
018 - http://www.megaupload.com/?d=SDD8KNZ0 (31/05/10)
019 - http://www.megaupload.com/?d=SDJSUWLT (02/06/10)
020 - http://www.megaupload.com/?d=P0HNIVYU (02/06/10)
021 - http://www.megaupload.com/?d=KFPFY2WV (03/06/10)
022 - http://www.megaupload.com/?d=4R60NP7T (07/06/10)
023 - http://www.megaupload.com/?d=6VZGSB77 (08/06/10)
024 - http://www.megaupload.com/?d=KU0BP6YV (09/06/10)
025 - http://www.megaupload.com/?d=5YJ2K4CN (11/06/10)
026 - http://www.megaupload.com/?d=TBTANL37 (15/06/10)
027 - http://www.megaupload.com/?d=ASYEC23M (15/06/10)
028 - http://www.megaupload.com/?d=CFNXG0HY (22/06/10)
029 - http://www.megaupload.com/?d=4WODU3QS (23/06/10)
030 - http://www.megaupload.com/?d=PNJJIHKF (06/07/10)
031 - http://www.megaupload.com/?d=5QWSRADD (06/07/10)
032 - http://www.megaupload.com/?d=7AJS5O9X (07/07/10)
033 - http://www.megaupload.com/?d=W0Q7NUCR (07/07/10)
034 - http://www.megaupload.com/?d=1CXPP1BU (07/07/10)
035 - http://www.megaupload.com/?d=37LFAT0V (08/07/10)
036 - http://www.megaupload.com/?d=49Y2WTVX (09/07/10)
037 - http://www.megaupload.com/?d=EF3FVSX5 (09/07/10)
pstata
esta version de trial version fue subida por zbon_darklegen en su blog animeencastellano y agradecer a corocottan por postearla solo lo pongo para comparitr esta serie con vosotros ya que no encontré un aporte similar
Ficha Técnica
Death Note ペイル・コクーン
Categoría:detective,policiales
Año:2007
Audio: Español/Latino/Japonés-sub esp
Fansub: LSDa Renovado
Subtítulos: Castellano
Calidad: 640 x 480
Codec y contenedor: h.264 MP4
Tamaño: ~ 65 MB
Duración: 00:22:54[/size]
DIFICULTADES EN EL MONTAJE:
Resulta que el DVD Español, y el Latino, tienen diferencias de tiempos, en concreto, en los openings (en el español, algunos incluyen un mensaje que no incluyen los latinos), ademas del descuadre que se produce en el "intermedio".
En dicho intermedio, que es cuando se presentan normas de la Death Note, escritas en ingles, en la version japonesa y en la latina, solo se ve la imagen, en cambio, en la española, se doblo en voz, esto hace que en la version española, ampliaran el tiempo que dura mostrada cada norma en cada capitulo (y esto hace que no coincidan los tiempos de los capitulos).
Para solucionar todo esto, voy a dejar la version latina como base, con lo que solo tengo q retocar los audios castellanos, retoques que hare pegando el audio japones en lugar del castellano, y sustituyendo la parte "doblada" leyendo las normas, por una parte en silencio.
Las normas, es posible que para quien quiera coleccionarlas, las ponga en archivos a parte.
Esto a su vez, hace que los subtitulos de LSDA se desincronicen (ya q se basan en los timming de la version española), lo cierto es q me gusta mucho la traduccion que hicieron, con lo que supongo q los use, retocando las sincronizaciones.
Esto hace que, como quiero hacer la version mas completa de esta serie, tardare en hacer-montar cada capitulo, ya que no es simplemente, copiar, pegar, y poner delays.. sino retocar cadenas de audio etc.
001 - http://www.megaupload.com/?d=M34ETMBM (subido el 14/05/10)
002 - http://www.megaupload.com/?d=C5DKQY7T (15/05/10)
003 - http://www.megaupload.com/?d=U63G6YJP (16/05/10)
004 - http://www.megaupload.com/?d=HC9VA2EF (16/05/10)
005 - http://www.megaupload.com/?d=0PTTB2LO (16/05/10)
006 - http://www.megaupload.com/?d=J8K1G650 (17/05/10)
007 - http://www.megaupload.com/?d=6JETC4TG (18/05/10)
008 - http://www.megaupload.com/?d=WYOKZAVP (19/05/10)
009 - http://www.megaupload.com/?d=9DPLBTHX (20/05/10)
010 - http://www.megaupload.com/?d=EY0IV76A (21/05/10)
011 - http://www.megaupload.com/?d=OD1M0ZYA (22/05/10)
012 - http://www.megaupload.com/?d=G7YR43J5 (23/05/10)
013 - http://www.megaupload.com/?d=JMT5169I (23/05/10)
014 - http://www.megaupload.com/?d=CVG3SQ7Z (25/05/10)
015 - http://www.megaupload.com/?d=Y7RO7PUU (26/05/10)
016 - http://www.megaupload.com/?d=AA83IL84 (28/05/10)
017 - http://www.megaupload.com/?d=VZ4H2I1U (30/05/10)
018 - http://www.megaupload.com/?d=SDD8KNZ0 (31/05/10)
019 - http://www.megaupload.com/?d=SDJSUWLT (02/06/10)
020 - http://www.megaupload.com/?d=P0HNIVYU (02/06/10)
021 - http://www.megaupload.com/?d=KFPFY2WV (03/06/10)
022 - http://www.megaupload.com/?d=4R60NP7T (07/06/10)
023 - http://www.megaupload.com/?d=6VZGSB77 (08/06/10)
024 - http://www.megaupload.com/?d=KU0BP6YV (09/06/10)
025 - http://www.megaupload.com/?d=5YJ2K4CN (11/06/10)
026 - http://www.megaupload.com/?d=TBTANL37 (15/06/10)
027 - http://www.megaupload.com/?d=ASYEC23M (15/06/10)
028 - http://www.megaupload.com/?d=CFNXG0HY (22/06/10)
029 - http://www.megaupload.com/?d=4WODU3QS (23/06/10)
030 - http://www.megaupload.com/?d=PNJJIHKF (06/07/10)
031 - http://www.megaupload.com/?d=5QWSRADD (06/07/10)
032 - http://www.megaupload.com/?d=7AJS5O9X (07/07/10)
033 - http://www.megaupload.com/?d=W0Q7NUCR (07/07/10)
034 - http://www.megaupload.com/?d=1CXPP1BU (07/07/10)
035 - http://www.megaupload.com/?d=37LFAT0V (08/07/10)
036 - http://www.megaupload.com/?d=49Y2WTVX (09/07/10)
037 - http://www.megaupload.com/?d=EF3FVSX5 (09/07/10)
pstata
esta version de trial version fue subida por zbon_darklegen en su blog animeencastellano y agradecer a corocottan por postearla solo lo pongo para comparitr esta serie con vosotros ya que no encontré un aporte similar