Screen.01 Screen.02
Screen.03 Screen.04
Screen.05 Screen.06
Screen.07 Screen.08
Screen.09 Screen.10
Screen.11 Screen.12
Screen.13 Screen.14
Screen.15 Screen.16
Screen.17 Screen.18
Screen.19 Screen.20
Screen.21 Screen.22
Screen.23 Screen.24
Screen.25 Screen.26
Screen.27 Screen.28

Volumen 1:.................... Volumen 2:....................


Volumen 3:................... Volumen 4:....................


Volumen 5:.................... Volumen 6:...................


Volumen 7:...................

Los subtitulos softsub, son aquellos que no están pegados al video
lo que significa que los puedes activar o desactivar desde el VobSub,
pueden ir incluídos dentro de un contenedor MKV ó OGM, o simplemente
pueden ir aparte del video en otro archivo, si ese es el caso, es
recomendable que el subtitulo externo tenga el mismo nombre del video,
de ese modo el Vobsub lo reconocerá inmediatamente.
Te recomiendo que utilices el MediaPlayer Classic para ver los videos.

Akí les va un mini-tuto para que vean como deben configurar el MPC.

1. El VobSub es un filtro que permite ver en tiempo real los
subtitulos softsub (o sea que no vienen pegados al video)
Si no tienes instalado el Vobsub o el vsfilter, descargalos y copia
los archivos en la carpeta C:\WINDOWS\system32
http://www.megaupload.com/?d=TXJ1KH8E

2. Para configurar los filtros que debe manejar el MPC
(Media Player Classic), debes abrir el programa y luego vas al
menú "View" y luego escoges la opción "Options"
(o simplmente presionas la tecla "o") entonces te apracerá
la siguente ventana y debes ubicarte en la sección "Internal Filters"
y activar los filtros Matroska y MP4/MOV, aunque si quieres puedes
activar todos los filros, de este modo MPC quedará manejando
todos los videos.



Esto es lo único que debes hacer para poder ver los subtitulos, pero
además aquí hay unos consejitos para que los subtitulos se vean aún
mejor con el vobsub:

1. Abre el vobsub, y si no sabes en donde abrirlo, entonces abre
un video de ~Najica~ y en la barra de tareas verás un icono de color verde
en forma de flecha, dale doble clic y abrirás el Vobsub.


2. Ya abierto el Vobsub, ve a la sección "General" y habilita
el MOD32 fix y las demás opciones déjalas como están en la imagen.
La opción Doubled resolution duplicará la resolucion del video
y de los subtitulos, de este modo se verán más nítidos.
NOTA: si no dispones de una buena tarjeta de video y de un
buen procesador, el archivo de video se verá lento y
se perderá la sincronización.



3. Luego ve a la seeción "Misc" y habilita sólo las opciones
que ves en la imagen, las demás deben estar sin seleccionar,
de este modo podrás ver los efectos y karaokes de los subtitulos,
en caso de que los subtitulos incluyan efectos.



Eso es todo y espero les sirvan estos consejos para disfrutar más
de los videos con subtitulos en softsub.