[DD][MU] Ayashi no Ceres DVD-Rip subs. en español [20/24]
![[Cerrar]](http://images.mcanime.net/images/close.gif "Cerrar opciones de suscripción"){kind=small}
Ahora en MCAnime.net puedes perzonalizar las publicaciones de la portada a tu gusto.
Para poder perzonalizar tus publicaciones debe estar registrado y identificado.
Subido por: pmiriarte - [ Ir al Tema ]
+ Sinopsis
- Aya y Aki Mikage son hermanas gemelas que finalmente llegaron a su cumpleaños numero 16. Como las dos están muy excitadas de cumplir los 16 se van a casa de su abuelo a celebrar. Pero… la familia Mikage tiene una maldición que puede cambiar sus vidas para siempre, cada generación un miembro de la familia Mikage se trasforma en un ser destructivo llamado “Ceres”, que destruye todo a su paso. Como resultado de esto la familia Mikage a estado matando a todas sus descendientes femeninas que se han convertido en “Ceres”. Aya logra escaparse, pero va a tener que llegar al fin de todo esto si quiere tener su vida de nuevo!!
+ Información del proyecto
- Formato: MKV
Idioma: inglés y japones
Codec de video: DivX 5
Codec de audio: ACC de 6 canales a 22050Hz
Resolución de video: 704x528 pixeles
Peso aproximado de cada episodio: 222 MB.
Fuente: DVD-Rip codificados por Anime Forever (a4e)
Subtitulos: ingles (en formato SRT incluido en el archivo)
+ Capturas
Spoiler:
+ Episodios
- Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16
Episodio 17
Episodio 18
Episodio 19
Episodio 20
Episodio 21
Episodio 22
Episodio 23
Episodio 24
+ Se necesita colaboración para terminar el proyecto
- Necesito a gente para que traduzca los ultimos 6 subtitulos, estos ya estan perfectamente timeados y solo requieren de la traducción, estos son los subtitulos de los episodios 15,16,17,20,22 y 24. Conque un usuario traduzca un subtitulos es de mucha ayuda. Sin mas que decir aqui dejo los subtitulos son traducir:
Subtitulos sin traducir de episodios 15,16 y17
Subtitulos sin traducir de episodios 20,22 y 24
+ Subtitulos en español
- Aqui les dejo los subtitulos en español ya traducidos, los subtitulos de los usuarios que hallan colaborado seran posteados con sus correspondientes creditos:
Subtitulos en español de episodios 1 al 14 y 18 al 19
Subtitulos en español de episodios 21 y 23
Subtitulos Episodios 15,16,21 y 23 gracias a JAAC
+ ¿Como traducir los subtitulos?
- Es muy facil, solamente tienes que abrir con el Bloc de notas de Windows los archivos con extension .srt. Cuando hallas abierto un archivo veras que hay muchos renglones y algunos con numeros (no se deben modificar estos renglones ya que es informacion del tiempo en el que apareceran los subtitulos), simplementes traduces las oraciones escritas en ingles a español y cuando termines guardas y listo.