La historia sucede entre los años 2138-2143, el tiempo de la humanidad se ha extendido por unos pocos miles de sistemas solares.
Una empresa llamada Asociación de Obras por el Bienestar Mundial (o en ingles World Welfare Works Association, 3WA para acortar XD)
quien ayuda a los miembros del Sistema de las Galaxias Unidas (UG), es una Organización con fines de lucro, en el cual envían agentes llamados "Consultores de problemas".
Probablemente, el brazo de más alto perfil de la Organización es la sección de Investigaciones Penales, que trabaja para resolver crímenes o misterios.

La serie se centra en un equipo de consultores problemas en esa sección, llamado Kei y Yuri, que tienen la reputación de dejar un rastro destructivo por donde vayan, cuyo nombre clave es "Lovely Angels," (Angeles adorables) pero mas conocidas públicamente como "Dirty Pair".

Su entrada en escena siempre es misteriosa, y siempre llevan consigo la esperanza y el temor, ya que:
1. Siempre resuelven el caso, no importa de que se trate.
2. Donde quiera que vayan, destrozan terriblemente algo, incluyendo planetas enteros.

Afortunadamente para ellas, aunque no tan afortunado para el resto del universo, siempre hay algún tipo de circunstancia atenuante que apoya su frase más utilizada "No es nuestra culpa".

Bueno dejando de lado los destrozos, aquí dejo los episodios subtitulados al español, espero que guste tanto ahora como gusto en su época, jeje....
"Lovely Angels For ever"