[DD] Sasameki koto 13/13 [G-kun][MU] - [OP-ED Singles] [OST]
![[Cerrar]](http://images.mcanime.net/images/close.gif "Cerrar opciones de suscripción"){kind=small}
Ahora en MCAnime.net puedes perzonalizar las publicaciones de la portada a tu gusto.
Para poder perzonalizar tus publicaciones debe estar registrado y identificado.
Subido por: gusanito-kun - [ Ir al Tema ]
Y bueno pues agregar que este capitulo 6 ha salido a la luz gracias a Sihill7 que se encargo de la labor de hacer el pegado de los subs y de subirlo para el disfrute de todos.
Ficha:
Autor: Ikeda Takashi
Genero: Comedia, Romance, Yuri
Nombres Alternativos: ささめきこと; Sasameki Koto; Sasamekikoto
Año: 2009
Capítulos: 12
Idioma: Japones
Subtítulos: Español
Fansub: Gusanito-kun & lili http://nadeko.blogspot.com/
http://gusanitok.wordpress.com/
http://gus.netii.net
Formato A): Video: h.264 Audio:ACC Texto: ASS Contenedor: MKV
Formato B): Video: x264 Audio: Acc/Ac3 Contenedor: MP4
Opening: "Kanashii Hodo Aoku" - Natsumi Kiyoura
Ending: "Niji-iro Pocket" - Natsumi Kiyoura
Sinopsis:
Sasameki Koto es la historia de Murasame Sumika, una chica inteligente y dotada atléticamente que se enamora de su mejor amiga, Ushio Kazama a quien no le puede confesar sus sentimientos, Sumika sólo puede permanecer a su lado y velar por ella, después de todo, el mayor obstáculo para su amor es algo que ella no puede cambiar, no tiene nada que ver con el hecho de que son chicas; solo que Sumika no es del tipo de Kazama.
Ya que he traducido el primer cap puedo decir la historia va bien realmente el diseño fisico de los personajes no es de mi gusto pero bueno veamos como sigue esto y tal por cierto he comenzado a leer el manga y ahi si que la historia me ha dejado una muy buena impresion a ver como sigue el anime de momento hay drama y gente llorando pero bueno que le queda bien como casos de un yuri en la vida real.
Descargas:
Capitulo 1 V2 576p + karaokes + compatible con xbox360
http://www.megaupload.com/?d=EZ62IA6T MP4 - Hardsubs
Capitulo 2 V2 r7 576p + karaokes + compatible con xbox360
http://www.megaupload.com/?d=GZRP5OYG MP4 - Hardsubs
Sentimos los inconvenientes que os pudimos causar.
Ahora si esta es la versión buena.
Capitulo 3
http://www.megaupload.com/?d=ZTOHEQ26 MKV - Softsubs
http://www.megaupload.com/?d=VWP6O3GL MP4 - Hardsubs
Capitulo 4
http://www.megaupload.com/?d=XWROZF8O MKV - Softsubs
Trabajando....
Capitulo 5
http://www.megaupload.com/?d=5GOQ5IOS MKV - Softsubs
Capitulo 6
http://www.megaupload.com/?d=DS5TIJZY MKV - Softsubs
Capitulo 7 720p HD Traducido por lili XD
http://www.megaupload.com/?d=EPEYQW85 MKV - Softsubs
Capitulo 7 480p HD Traducido por lili y lucia XD
http://www.megaupload.com/?d=PCV9CYYB MKV - Softsubs
Capitulo 8 Traducido por lili XD
http://www.megaupload.com/?d=2C3FFMVV MKV - Softsubs
Capitulo 9
http://www.megaupload.com/?d=W0W9XPKQ MKV - Softsubs
Capitulo 10
http://www.megaupload.com/?d=29JH05HU MKV - Softsubs
Capitulo 11
ttp://www.megaupload.com/?d=M0SVD614 MKV - Softsubs
Capitulo 12
http://www.megaupload.com/?d=I1NY5SHE MKV - Softsubs
Capitulo 13
http://www.megaupload.com/?d=RL7ME65G MKV - Softsubs
Pues bien las v2 de Sasameki están en proceso y bueno tenia los karaokes y tal así que me decidí a Sacar los videos del Opening y ending de sasameki en MP4 Hardsub y con los karaokes que usaremos para las v2 la traducción no la he hecho yo así que si tienen alguna sugerencia o corrección será bien recibida.
El video es x.264+MP4 lc-ACC v4 en un contenedor mp4 estaba probando lo de estirar las raws y pues el video esta escalado a 720p y el origen es una raw de las que salen en TS espero que os guste vale.
http://www.megaupload.com/?d=4J5UOCR9 Opening MP4 hardsubs
http://www.megaupload.com/?d=5YPP05UC Ending MP4 hardsubs
ciao.
Capturas:
Spoiler de Capitulo 1 v1:
bitch mode on
Bitch mode off
Spoiler de Capitulo 2 v2:
Si nos curramos nuevamente todo desde cero.
Pues a mi tambien me parece muy mona lo que le falta es confianza XD
Sip yo igual
Waaa un monstruo cuidado Sumi-chan!!!!1!
Happy hour.
Spoiler de Capitulo 3:
Sera que se las apaña todas XDD
Ummm... las gafas molan xD
U.U pobre sumi-chan
Ummm... si los fetiches también molan
Por que si fueran lindos no serian speed subs HQ
Spoiler de Capitulo 5:
Joder así o mas ruda
Que juntas quedan muy bien.
Sï compartiendo las fantasias!
Kawaii!!
Oh (lili-chan desmayada con una expresión lasciva en el rostro)
Spoiler de Capitulo 6 y Nota:
(sin coments)
Joder en ningun momento dice te amo dice "Daisuki" que se podria interpretar como me gustas mucho o te quiero pero de te amo nada así que ya saben por que la tradccion va así.
Ughh así me veia despues de terminar de traducir este cap.
Spoiler de Capitulo 7:
¿Algun tipo de Fan-Service?
Umm... esto cada ves me intriga más, ¿No era una serie yuri?
Lol que yo la veo bastante maja.
Los karaokes son sacados de los scans del Single OP-ED.
Tranquila sumi-chan ya estamos a todo para sacar hasta el cap 9.
Spoiler de Capitulo 8:
La telenovela yuri (aka lesb. show)
Guión original del hermano de Kazama.
¡Sugoi! Que rapido ha salido el 8.
La animacion cada vez se siente peor, pero bueno ya quisiera yo poder dibujar así.
Haciendo los karaokes
Spoiler de Capitulo 9 (las caras de Kazama):
¿Off topic?
Spoiler de Capitulo 10:
A sumi-chan también le cabrea el windows 7.
Spoiler de Capitulo 11:
Síp Capitulo 11!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bien, con Curry-dog se refieren a un "perrito caliente" o Hot-dog con curry encima.
Joder esas son amigas!!! ah y aclarar que le esta dando las gracias en Ingles, Francés y Alemán.
Umm esta serie ya me esta poniendo muy mal la verdad que esperaba mucho de ella y no funciono el asunto para el cap 12 esperen un relleno y para el 13 un "final". si os leíste el manga favor de no hacer spoilers
Spoiler de Capitulo 12:
Waaa el monstruo del relleno para el capitulo 12
Joder tranquilas que esto es sin animo de lucro.
Magic swapu! Busca las 20 diferencias XD
El relleno no fue tan terrible.
Spoiler de Capitulo 13:
Sí que no es obvio de que va este capitulo.
Gracias por seguir nuestra versión!!!1!
Sasameki Koto OP ED Single - Kanashii Hodo Aoku subido por Gusanito-kun
Sasameki Koto Original Soundtrack – Sasameki Oto subido por yumi-chan
Problemas con los subs visita esta pagina http://gusanitok.wordpress.com/guia-de-mkv-reproduccion/