Sugerir otra imagen

Información

Tipo:Serie

Géneros: Comedia, Romance

Fecha de Transmisión: 1998/11/30 ~ 1998/12/24

Subido por: Jeremaixs - [ Ir al Tema ]

If I See You In My Dreams / Yume de Aetara

ImageShack

Titulo Original: If I See You In My Dreams / Yume de Aetara
Género: Comedia-Romance
Duración: 16 CAPs de 8 mins. aprox. cada uno.
Audio: Japones
Subtítulos: Español (*.srt* leer notas al final del post)
Calidad: DVD RIP
Extención: *.avi* (si al descargar el archivo no lo reconoce como video agregarle el *.avi* al final)
Fansub: N/A
Resolución: 640 x 480
Codecs: Video=XviD Audio=MPEG Layer-3

Sinopsis
En If I see you in my Dreams se nos cuenta la historia de Masuo Fuguno un chico que nunca ha tenido novia en 24 años y que cree que estara solo toda la vida hasta que encuentra a Nagisa. Le cuesta expresar sus sentimientos y esta perdidamente enamorado de ella. Sufre mucho por este amor porque continuamente es rechazado por Nagisa( aunque esta por dentro esta enamorada de el) quien malinterpreta las buenas atenciones que Hamaoka le brinda a Masuo. Aunque Hamaoka lo haga con otra intención ( ella esta enamorada de el tambien), Masuo solo quiere a Nagisa pero no puede rechazar a Hamaoka ya que no desea herir sus sentimientos, porque Fuguno conoce muy bien lo que se siente ser rechazado. Aun así Fuguno tratara por todos los medios de conquistar a Nagisa y dejarle bien claro que solo la ama a ella y que Hamaoka es una simple amiga. Claro que Nagisa lo encuentra en ciertas situaciones "incomodas" con Hamaoka. Como casi todas las series de este tipo, el final es anunciado ( lease: la boda entre los personajes principales) y NO se pasa al anime, quedando en el manga (como en Love Hina). La historia combina risas con momentos de intriga y momentos de emocion y de mucha carga sentimental (especialmente si se identifican con alguno de los personajes).

Capturas

ImageShack

Descargas
SUBs [All - English] (ayuden traduciendolos, leer NOTAS al final del post)
http://www.sendspace.com/file/hy2q3f

TV #01
http://www.megaupload.com/?d=2T8HDFHE

TV #02
http://www.megaupload.com/?d=UF7SPWOT

TV #03
http://www.megaupload.com/?d=9OD1JLXW

TV #04
http://www.megaupload.com/?d=DFWJKA3L

TV #05
http://www.megaupload.com/?d=Q8VKLKPL

TV #06
http://www.megaupload.com/?d=4MFK0CU9

TV #07
http://www.megaupload.com/?d=9SYDKQQX

TV #08
http://www.megaupload.com/?d=RAL84W3E

TV #09
http://www.megaupload.com/?d=992QMJF2

TV #10
http://www.megaupload.com/?d=27QHJJB8

TV #11
http://www.megaupload.com/?d=3ZOP98EH

TV #12
http://www.megaupload.com/?d=JNKEHWMP

TV #13
http://www.megaupload.com/?d=C6I33VM1

TV #14
http://www.megaupload.com/?d=HZ3XB4YL

TV #15
http://www.megaupload.com/?d=CYN5SIXJ

TV #16
http://www.megaupload.com/?d=51QJV41Z


Cover
DVD



Notas (act. 4-Oct-2006)

- los videos son de Anime Takeover (no son RAWs, tiene pegados subs en ingles cuando hay algún texto que traducir de la imagen)

- tengo los subs en ingles del mismo grupo, y desgraciadamente no sé ingles como para traducirlos, así que si alguien se anima a traducirlos sería realmente bueno, aunque sea un solo capítulo (son 100 líneas aprox. cada uno) yo me ofresco a hacerle el retoque final a oído (de los sufijos, por ejemplo)

- para los que allan visto los OVAs que subí anteriormente acá hacer click les informo que la serie transcurre después de esos.
Avisar en el foro si alguien toma algún cap para traducir, no valla a ser cosa que otra persona los esté haciendo, lo mismo para los que tomen algún cap, fijense que nadie lo haya empezado a traducir

- si alguien quiere y se anima a ripear los caps con filtros para mejorar la imagen sería bastante bueno
acá les dejo 2 imagenes una sin flitro y otra con (no las hice yo, yo no sé hacerlo )
Imagen SIN Filtro
Imagen CON Filtro


OVAs - Subs Español (subido por Jeremaixs)
TV Serie - Subs Español (subido por jdvillao)

P.D.: los OVAs hay que verlos antes de la serie